Kategoriarkiv: Guide

Mit Berlin #39: Det bedste er byens diversitet

Lola Gazan har boet i Berlin siden 2005, da hun var tre år. Lige nu er hun på højskole i Danmark, og hun har ikke savnet byen én eneste gang! Hun har bidraget med mange tip til den nye udgave af Sissel-Jo Gazans Berlin-guidebog. Her svarer hun på spørgsmål i Vild med Berlins serie.

Hvad er efter din mening det bedste ved Berlin?

Det bedste ved Berlin for mig kommer altid til at være byens diversitet. Jeg siger tit, når jeg er i andre byer eller omgivelser, at der er ingenting, der kan chokere mig længere efter at have boet i Berlin i 15 år. Fra at tage u-bahnen hjem klokken fire om natten, fra Kottbusser Tor over Alexanderplatz til Bernauer Straße, til at falde i snak med nogle af de mest absurde og spændende mennesker – Berlin har alle folk fra alle verdenshjørner og alle baggrunde at byde på.

Hånd i hånd med det elsker jeg, hvor lidt der så bliver dømt af byen kollektivt (for det meste). Ingen kigger to gange på et homoseksuelt par i latex eller folk med flere piercings, end man kan tælle, og det synes jeg er skønt.

Hvad er dit forhold til Berlin i dag?

Berlin har virkelig meget at byde på, og det er jeg taknemmelig for. Man keder sig aldrig, hvilket selvfølgelig også har sine skyggesider. Jeg må sige, at Berlin lige nu ikke er min yndlingsby. Det er måske ikke det, I gerne vil høre – men efter at have rejst rundt, siden jeg blev student i juni, har jeg ikke savnet byen en eneste gang.

Især efter jeg er kommet på højskole i Danmark, sjovt nok, er det gået op for mig, hvor kold og sur og gnaven Berlin faktisk godt kan være. Men jeg tror nu, at det har mere noget med min personlige situation at gøre og mindre med byen selv. Det har altid været sådan med mig og Berlin – det mest op-og-ned-kærlighedsforhold nogensinde.

Det gode ved ikke at være Berlins største fan lige nu er, at når jeg kommer tilbage til den til januar, kan jeg sætte som mål at ændre på det – tage ud og nyde alt det gode, Berlin har at byde på og måske lære nogle nye folk at kende. Måske vil det ændre på min indstilling.

Spätikultur er også super “Berlin” – at sidde foran kiosker og drikke“. (Foto: Martijn van Exel , CC BY-SA 2.0)

Hvor tager du hen, når du vil opleve det “ægte” Berlin?

Jeg synes, at det ægte Berlin kommer ud om natten. Især Mitte, som om dagen kan virke meget homogen, meget rig og meget hvid, bliver til en skøn kulturoplevelse om natten. Jeg kender ikke noget mere “Berlin” end at drikke en øl i en Biergarten eller tage ud og danse til tekno eller små, independent bands, man aldrig har hørt om før. Det gode ved berliner nightlife er, at man aldrig ved, hvor man ender.

Spätikultur er også super “Berlin” – at sidde foran kiosker og drikke. Det lyder ikke så hyggeligt, det ved jeg godt, men hvis man er sammen med nogle mennesker, man elsker, kan jeg love jer for, at I får en god aften. Næsten alle mine aftener starter foran en kiosk. Det er lidt federe om sommeren, det indrømmer jeg, men man vænner sig til kulden om vinteren. Så, hvis man gerne vil opleve det rigtige Berlin – så skal man ud om aftenen. Plus: Alle de introverte, lidt kolde folk bliver overraskende dejlige at være sammen med, når de lige har fået nogle øller.

Hvilken kulturoplevelse i Berlin har gjort størst indryk på dig?

For tre år siden, da jeg havde en udvekslingsstudent fra Argentina, fandt hun et event i et besat hus i Köpenicker Straße. Det hedder “Køpi”, og det viser i hvert fald også det rigtige Berlin, hvis I leder efter et sted. Eventet bestod af, at squattere fra Athen var kommet for at tale med os og snakke om deres situation, og bagefter var der musik og billige bajer. Vi tog hjem tidligt den aften, men det var alligevel en aften, der altid kommer til at sidde i min hukommelse som en ægte berliner-kulturoplevelse.

Ellers er den årlige filmfestival Berlinale også noget af det skønneste, jeg ved. At komme ind i en biograf for at se en eller anden film fra Korea aller Skotland eller Sydafrika uden nogen forventninger om noget og komme ud bagefter, nogle gange fuldstændig paf over hvad man lige har set og andre gange rørt til tårer. Der bliver filmnørden inde i mig glad. Jeg kan kun anbefale at komme til Berlin i den tid, hvor der er Berlinale.

House of Small Wonder, Johannisstraße 20, 10117 Berlin

Har du en yndlingscafé/restaurant?

Jeg er her ikke så tit, som jeg godt gad, men House of Small Wonder er nok min yndlingscafé/restaurant. Den er så smukt indrettet, og menuen er interessant og anderledes. Så ligger den også lidt gemt, som jeg sætter pris på. Selvom den på en mærkelig måde er meget berliner-hipsteragtig, som jeg egentlig ikke så godt kan lide, så har den en helt anden charme. Den første House of Small Wonder ligger i Brooklyn, New York og det kan man godt mærke, når man går derind – den får én til at føle sig, som om man er et helt andet sted, hvilket kan være ret skønt engang imellem.

Uh, og The Tree på Brunnestraße! Super lære japanske nudelsupper og lækker te og mega fint indrettet!

Hvad rykker i Berlin lige nu?

Det er ikke nyt for Berlin, men for mig rykker ravekulturen meget lige nu. Jeg har mange venner, der er begyndt at gå op i teknomusik, som jo altid har haft stor indflydelse på Berlins undergrund, og det er noget af det fedeste af danse til, synes jeg selv.

Lola Gazan, født 2001, p.t. højskoleelev. Hun præsenteres med bl.a. disse ord i Sissel-Jo Gazans ”Vi elsker stadig Berlin: ”… kom til Berlin i 2005, da hun var tre år gammel, i selskab med sin eventyrlystne mor, en kuffert og en barnevogn. Nu lakker barndommen mod enden, og Arbitureksamen – studentereksamen – fra John Lennon Gymnasiet kom i hus sommeren 2019, og så begyndte en ny æra.”

Bogen udkom 7. november 2019 og rummer 65 ekstra sider i forhold til første udgave fra 2015. bl.a. i kraft af mange tips fra Lola. De er fremhævet med blå skrift og ”gør bogen ekstra velegnet til familier, der rejser sammen med deres store børn og teenagere”, som vi skrev i vores omtale.

vi_elsker_stadig_berlinLæs mere om bogen “Vi elsker stadig Berlin” og lodtrækningen om tre eksemplarer (senest tirsdag 3. december 2019).

Vind guidebogen ’Vi elsker stadig Berlin’ af Sissel-Jo Gazan

Forfatteren Sissel-Jo Gazan har netop udgivet en opdateret udgave af sin populære storbyguide fra 2015. Bogen ’Vi elsker stadig Berlin’ indeholder 65 ekstra sider og som noget nyt også anbefalinger fra Sissel-Jos 17-årige datter, Lola.
Politikens Forlag har doneret 3 eksemplarer af den nye guidebog til udlodning på Vild med Berlin. Læs hvordan du deltager længere nede i artiklen.

Sissel-Jo Gazans nye guidebog ’Vi elsker stadig Berlin’ er 216 velskrevne og veloplagte sider spækket med personlige anbefalinger og tips. Her finder du inspiration til nye spændende restauranter, frisører, butikker, hoteller, caféer, cocktailbarer, gallerier, loppemarkeder, museer, veganercafeer, parker, museer, og hvad der ellers er værd at opdage i Berlin.

Gennem hele bogen deler 17-årige Lola Gazan – datter af Sissel-Jo – ud af sine yndlingssteder og bedste tips til unge berlinelskere. Lolas bidrag er fremhævet som blå tekst, så de er nemme at finde. Hendes tips gør bogen ekstra velegnet til familier, der rejser sammen med deres store børn og teenagere.

Bogen indeholder også otte miniportrætter af mennesker, der er flyttet til Berlin, og som i bogen fortæller om deres yndlingsaktiviteter og favoritsteder i byen.

Hostellet Die Fabrik i Kreuzberg er en af bogens hotelanbefalinger. Foto: Joachim Gern.

Ud over at dele rundhåndet ud af sine personlige favoritsteder og sin store kærlighed til Berlin reflekterer Sissel-Jo også over byens mindre flatterende sider og bagsider. Fx fortæller hun i kapitlet ’Arm aber Sexy’ om sit møde med en berlinsk taxachauffør, der gør hende opmærksom på, at Berlin nok er billig at færdes i for turister, men for mange af byens indbyggere er Berlin absolut ikke billig at leve i. Berlinerne selv er udfordret af høj arbejdsløshed, meget lave lønninger samt ejendomsinvestorer, der presser huslejerne op og dermed bl.a. medvirker til stigende priser på mad og dagligvarer.

I ’Vi elsker stadig Berlin’ har 9 af Berlins mest populære kvarterer fået hvert sit kapitel, nemlig Mitte, Wedding, Prenzlauer Berg, Friedrichshain, Kreuzberg, Neukölln, Schöneberg, Tiergarten og Charlottenburg.

Ud over et stikordsregister er bogen også udstyret med et emneregister, så man hurtigt kan finde det, man søger, i kategorier som fx Hoteller, Med Børn, Markeder, Shopping og Restaurant, café og bar. Bogen indeholder også bykort og et nyttigt gaderegister.

Du kan gratis læse eller høre et uddrag af bogen her.

SÅDAN DELTAGER DU I LODTRÆKNINGEN
Læg en kommentar herunder, hvor du fortæller om: Hvilken Berlin-bog har inspireret dig mest til gode oplevelser i Berlin?

Bemærk: Vi modtager meget “spam” i vores kommentarfelter. Derfor bliver din kommentar først synlig, når vi har godkendt den.

Sissel-Jo Gazan er især fan af de små tærter i Konditorei Du Bonheur, der ligger skråt over for U-Bahn-stationen Bernauer Strasse. Foto: Joachim Gern. Vild med Berlin har også besøgt stedet og anbefaler også gerne deres meget lækre kager.

OM KONKURRENCEN
Konkurrencen løber til og med tirsdag 3. december 2019. Den foregår også på Vild med Berlins Facebook-side og Instagram-side. Vi finder vinderne gennem lodtrækning og kontakter dem direkte. Vinderne modtager efterfølgende deres bog direkte fra Politikens Forlag.

OM FORFATTEREN
Sissel-Jo Gazan, født i Aarhus i 1973. Hun er romanforfatter og biolog med speciale i dinosaurer. Sissel-Jo debuterede i 1995 med romanen ’Når man kysser i august’ og fik sit internationale gennembrud med videnskabskrimien ’Dinosaurens fjer’ i 2008.

Hendes seneste bestsellerroman ’Blækhat’ fra 2017 foregår i Berlin og Aarhus.

Sissel-Jo Gazan flyttede i 2005 til Berlin, hvor hun stadig bor med sine tre børn. I 2015 udgav hun guidebogen ’Vi elsker Berlin’, som nu er udsendt i en opdateret udgave.

2019-guide til Berlins julemarkeder

Vil du skrue helt op for julestemningen i år? Så tag en tur til Berlin og besøg byens mange jule- og adventsmarkeder. Her finder du alt, hvad hjertet kan begære af julelys og glimmer, glühwein, julegodter, gaveideer og underholdning. Vi guider dig her til 9 af Berlins største og mest populære julemarkeder. Du får også tip til 5 af byens mere alternative julemarkeder.

Julemarkedet på Breitscheidplatz

BERLINS MEST POPULÆRE OG TRADITIONELLE JULEMARKEDER

Julemarked på Gendarmenmarkt
Meget stemningsfuldt og velbesøgt julemarked på en af Berlins smukkeste pladser, omkranset af den franske domkirke, koncerthuset og den tyske domkirke. Julemarkedet byder på tysk kunsthåndværk, fotografier, trækunst m.m. Har et stort udvalg af mad og drikkevarer samt et flot underholdningsprogram med blandt andet dans, akrobatik, jonglører og korsang.

Sted: Gendarmenmarkt, Berlin-Mitte
Åbent fra mandag den 25. november til tirsdag den 31. december 2019.
U-bahn: Stadtmitte

Det smukke og populære julemarked på Gendarmenmarkt.

Julemarked ved Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche
Omkring Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche på Kurfürstendamm finder du over 100 boder, der sælger legetøj, juledekorationer, pynteting og alskens lækkerier inden for mad og drikkevarer. Julemarkedet har også et stort underholdningsprogram.

Sted:  Breitscheidplatz / Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche, Berlin-Charlottenburg
Åbent fra mandag den 25. november 2019 til søndag den 5. januar 2020.
U-bahn: Kurfürstendamm

Julemarked ved Charlottenburg-slottet
Et af Berlins mest stemningsfulde og populære julemarkeder, ikke mindst på grund af de romantiske omgivelser og en meget smuk lyssætning på slottet. Cirka 250 udstillere sælger et stort og varieret udvalg af brugskunst og gaveideer til store og små, ligesom der er masser af lækkerier til ganen. Ved slottets orangeri er der desuden et særligt børnejulemarked med gammeldags luftgynger, karrusel, tog og en mini-rutschebane.

Sted: Platz vor dem Schloss Charlottenburg, Berlin-Charlottenburg
Åbent fra mandag den 25. november til torsdag 26. december 2019.
Bus: M45

Julemarked ved Berlins røde rådhus
Et af Berlins flotteste julemarkeder. Ud over et stort antal boder med kunsthåndværk og delikatesser byder markedet på en stor skøjtebane og et 50 meter højt pariserhjul med panoramaudsigt over markedet og byen. Er kendt for sine dukketeaterforestillinger og dygtige gadekunstnere. Her er også en lille dyrehave med bl.a. får og æsler samt en ponyridebane. Tre gange om dagen ankommer julemanden til markedet på sin kane, der selvfølgelig er trukket af rensdyr.

Sted: Roten Rathaus, Rathausstrasse 15, Berlin-Mitte
Åbent fra mandag den 25. november 2019 til mandag den 6. januar 2020.
S-bahn og U-bahn: Alexanderplatz

Julemarkedet på Alexanderplatz.

Julemarked på Alexanderplatz
Stor vinter- og juleverden med over 100 forskellige boder med julestads, mad og drikke samt forlystelser for børn og barnlige sjæle, blandt andet Nikolaus’ partyhus og en skøjtebane. På pladsen arbejder blandt andet pottemagere, smede og glaspustere.

Sted: Alexanderplatz, Berlin-Mitte
Åbent fra mandag den 25. november til torsdag den 26. december 2019.
S-bahn + U-bahn: Alexanderplatz

Vinterverden og julemarked på Potsdamer Platz
Winterwelt er et populært vintertilbud i Berlin med gode friluftsaktiviteter og oplevelser. Winterwelt åbner allerede 1. november og har blandt andet Europas største mobile kælkebakke, der er 12 meter høj og 70 meter lang.  Pladsen har også en stor skøjtebane på 520 kvadratmeter med gratis adgang – her er oven i købet gratis skøjteundervisning lørdage og søndage for børn i alderen 4-7 år. På pladsen er der talrige hytter, hvor man kan købe specialiteter fra det østrigske køkken samt varme og kolde drikke, fx den populære Jägertee og Almdudler, som er en slags sodavand.

Julemarkedet på Potsdamer Platz åbner først den 25. november. Markedet byder på masser af boder med kunsthåndværk og godt til ganen for både store og små. Her er også en række arbejdende værksteder, hvor man kan følge arbejdet hos pottemageren, billedskæreren, bageren og andre håndværkere.

Sted: Potsdamer Platz, Berlin-Mitte
Winterwelt: Åbent fra fredag den 1. november 2019 til søndag den 5. januar 2020.
Julemarked: Åbent fra mandag den 25. november til torsdag den 26. december 2019.
S-bahn + U-bahn: Potsdamer Platz

Julemarkedet på Breitscheidplatz

Lucia Julemarked i Kulturbrauerei
Et forholdsvis lille julemarked, men også et af byens smukkeste. Indrettet i rød-hvid skandinavisk stil. Har især mange tilbud til børn, fx trampolin og karrusel, men også en del boder med forskelligt kunsthåndværk, legetøj og julespecialiteter.

Sted: Schönhauser Allee 36, Berlin-Prenzlauerberg.
Åbent fra mandag den 25. november til søndag den 22. december 2019.
U-Bahn: Eberswalder Strasse.

Alt-Rixdorfer julemarked
Et af Berlins hyggeligste julemarkeder, som finder sted den første weekend i december i den fredede bøhmiske landsby i Neukölln. Har en ganske særlig og nostalgisk atmosfære, blandt andet fordi boderne udelukkende er oplyst af petroleumslamper. Her er boder med hjemmelavet legetøj, keramik, smykker, hjemmelavede madspecialiteter og varme drikke.

Sted: Richardplatz 28, Berlin-Neukölln.
Åbent fredag 6. december, lørdag 7. december og søndag 8. december 2019.
U-bahn: Karl-Marx-Strasse

Julemarked i Altstadt Spandau
Markedet i den gamle bydel i Spandau er et af Berlins skønneste og mest traditionsrige julemarkeder. Samtidig er det et af byens største med omkring 250 butikker/boder på hverdage og omkring 400 i weekenderne. På det stemningsfulde marked, der strækker sig over flere gader, finder du masser af gaveartikler, julepynt, forlystelser samt mad og drikkevarer. Fredag arrangeres der gratis koncerter på markedspladsen.

Sted: Carl-Schurz-Strasse (og andre), Berlin-Spandau.
Åbent fra mandag den 25. november til søndag den 22. december 2019.
S-bahn + U-bahn: Rathaus Spandau.

5 ALTERNATIVE JULEMARKEDER I BERLIN

Julemarked på Holzmarkt
Det alternative Holzmarkt-projekt i Friedrichshain inviterer igen i år til “Heissa Holzmarkt” julemarked. Det kreative og skæve sted med en række cafeer, restauranter og butikker, der ligger skønt placeret lige ned til Spree, indrettes med masser af lys og julepynt. Markedet byder på boder med kunsthåndværk, traditionelle julelækkerier inden for mad og drikke samt underholdning som fx musik, dukketeater og film.

Sted: Holzmarkt 25, Berlin-Friedrichshain
Åbent fra fredag til søndag i perioden 29. november til 22. december 2019.

Historisk julemarked i RAW-Gelände
Igen i år er der julemarked på RAW-Gelände i Friedrichshain. Julemarkedet har et middelalder-tema, og de besøgende kan bl.a. opleve arbejdende værksteder med smede, pottemagere og træskærere. Markedet byder også på middelaldermusikanter, akrobatik og ildjonglører, og børnene kan tage en tur i trækarrusellen eller teste deres færdigheder med bue og pil eller med armbrøst.

Sted: Revaler Strasse 99, Berlin-Friedrichshain
Åbent fra torsdag den 21. november til søndag 22. december 2019.

Julemarked på Klunkerkranich
På toppen af Neukölln-arkaden med flot udsigt over Berlin kan du lørdage og søndage i december finde boder med kunsthåndværk, smykker, tøj m.m. – og selvfølgelig alle de traditionelle julelækkerier som Glühwein, bratwurst-pølser og varme churros. Sædvanligvis er der gratis entre fra 12-16, mens der betales entre ved ankomst efter klokken 16.

Sted: Karl-Marx-Strasse 66, Berlin-Neukölln
Åbent weekenderne den 30. november/1. december, den 7./8. december, den 14./15. december og den 21./22. december 2019.
U-bahn: Rathaus Neukölln

Julerodeo – designjulemarked
For mange er dette Berlins mest hippe julemarked. Det er her, du finder årets mest originale julegaver. Her er omkring 200 udstillere fra Berlins mode-, kunst- og designverden. Markedet byder også på streetart, streetfood og masser af musik.

Weihnachtsrodeo finder i år sted i Berlins tidligere isfabrik, Kühlhaus i Kreuzberg.

Sted: Kühlhaus, Luckenwalder Strasse 3, Berlin-Kreuzberg
Åbent i weekenderne den 30. november/1. december, 7./8. december samt 14./15. december 2019.

Holy Shit Shopping julemarked
Pop up-julemarked med kunst og design – bl.a. håndlavet brugskunst, fotos, mode, smykker og unika-ting fra over 100 designere og kunstnere. Underholdning af lokale DJ’s.

Sted: Arena Berlin, Eichenstrasse 4, Berlin-Kreuzberg.
Åbent lørdag den 7. december og søndag den 8. december 2019.

Find endnu flere jule- og adventsmarkeder
Der er mange andre julemarkeder i Berlin end dem, vi har omtalt i denne artikel – find dem på denne webside. Her finder du også en elektronisk kalender med Berlins 25 mest populære julemarkeder og deres åbningstider samt julemarkeder fordelt på de enkelte bydele i Berlin.

Bliv også inspireret af indlægget “Tip til en god aften i Berlin jul og nytår”.

Inspiration til Berlin-oplevelser i efteråret 2019

Oktober er den næstmest populære måned at tage til Berlin i, når man er dansker. Det skyldes selvfølgelig i høj grad skolernes efterårsferie, hvor byen får besøg af mange danske teenagere og deres forældre. Her er nogle bud på, hvad man kan foretage sig i Berlin i oktober-november 2019.

Die Bärenquell-Brauerei i byens sydøstlige udkant – Visualisering af Festival of Lights

Lysfestivalen – en imponerende oplevelse

Lysfestivalen i Berlin er organisatorisk egentlig to festivaler, nemlig “Festival of Lights” og “Berlin leuchtet”. Tilsammen udgør de “Berlin Light Weeks”, der i år strækker sig over perioden 9.-21. oktober 2019. Belysning af bygninger m.m. finder som hovedregel sted mellem kl. 19 og midnat.

”Berlin leuchtet”

”Berlin leuchtet” afvikles for 7. gang og vil i år sprede sine aktiviteter mere ud over Berlins forskellige kvarterer og fx belyse usædvanlige steder som byggepladser på adresserne Rungestraße 28 og Potsdamer Straße 120. Lysinstallationer er også planlagt i Siemensstadt, Hellersdorf og Märkisches Viertel.

Se alle ”Orte der Illuminationen” på et Google-kort på denne side, hvor en flyer med programmet for ”Berlin leuchtet” også kan hentes.

”Festival of Lights”

Den anden store festival finder her i 2019 sted for 15. gang og kalder sig verdens største open air-galleri. Centralt står belysning på kendte steder som Pariser Platz (Brandenburger Tor), Bebelplatz og Potsdamer Platz. Advarsel: Mellem disse steder finder en sand folkevandring sted, og på mange tidspunkter er det umuligt at cykle om aftenen.

Derudover vil der være over 100 lysinstallationer mange andre steder, hvor bl.a. ambassader, togstationer, indkøbscentre, ministerier, banker, rådhuse, kirker og skibe stiller deres facader til rådighed for spektakulær iscenesættelse af belysningskunstnere.

Se et interaktivt Google-kort med alle stederne her. Forstør kortet til en hel pc-skærm og få ude til venstre overblik over forskellige vandreruter gennem den oplyste by.

#30jahremauerfall

Her i efteråret 2019 markeres det, at der nu er gået 30 år siden Murens fald 9. november 1989. Det markeres ikke med ét stort, samlende arrangement, men på selve årsdagen forsøger man alligevel at skabe en fælles oplevelse ved at lade forskellige musikfestivaler rundt om i byen afspille den samme sang på samme tid.

Der er mange arrangementer og udendørs udstillinger i dagene op til 9. november. Læs mere på Vild med Berlins blogindlæg om fejringen, ”Berlin fejrer 30-årsdagen for Murens fald”, og se en oversigt over arrangementer hos berlin.de.

Lykke Friis giver gratis foredrag 9. november 2019

På selve dagen er der et gratis, udendørs foredrag ved Lykke Friis på det sted, hvor det hele skete om aftenen den 9. november 1989, nemlig ved den tidligere grænseovergang i Bornholmer Strasse. Lykke Friis skriver selv om arrangementet:

“Den 9. november er det 30 år, siden Berlinmuren faldt. Men hvad skete der egentlig den aften? Er du i Berlin 9. november, så kig forbi Bornholmer Strasse, hvor jeg holder et improviseret “udendørs-foredrag” ved den altafgørende grænseovergang. Du har også mulighed for at købe et signeret eksemplar af Håbets Europa – men det kræver, at vi er mindst 20. So spred the word. Bis bald.
Ps. Der tages forbehold for regn, da udendørsforedrag og regn er en skidt cocktail. VI MØDES OPPE FORAN BORNHOLMER STRASSE Bahnhof “.

Hold med evt. ændringer i Facebook-begivenheden. Læs mere om “Håbets Europa” i dette blogindlæg.

Bauarbeiter

Fotografi fra udstillingen Berlin. Die Halbe Hauptstadt

Berlin som DDR’s hovedstad

Udstillingen “Øst-Berlin – den halve hovedstad” i Ephraim Palais i historiske Nikolaiviertel kan besøges frem til 30-årsdagen for Murens fald 9. november. Her er billeder og genstande, der viser byen som magtcentrum og udstillingsvindue for ”socialismens sejrrige fremskridt” og ikke mindst, hvordan dette stod i grel modsætning til indbyggernes opfattelse af hverdagen.

En spændende udstilling, som skribenten bag dette indlæg desværre kun havde en time til. Det var alt, alt for lidt.

Ost-Berlin. Die halbe Hauptstadt
Til 9. november 2019
Museum Ephraim-Palais
Poststraße 16, 10178 Berlin
Link til udstillingens hjemmeside
Bemærk: Gratis entré onsdag 6. november. Andre dage betaler man 7 euro.

Kunst- og andre udstillinger

Denne side hos Tip Berlin giver inspiration til aktuelle udstillinger.

Jazzfest Berlin

Den chilenske saxofonist Melissa Aldana er inspireret af Sonny Rollins og Joe Henderson. Hun står i spidsen for sin kvartet på A-Trane lørdag 2. november.

Jazzfest Berlin

Berlins årlige jazzfestival afvikles i 2019 i dagene fra torsdag 31. november til søndag 3. december. Se programmet her.

Bliv vist rundt af danske guider

I hvilken anden storby uden for Danmark kan man – stort set hver dag – komme på rundvisning med guider, der taler dansk? I Berlin kan man!

Lene Tymoshenko

Lene Tymoshenko har boet i Berlin i 27 år og har åbne, guidede ture hen over efteråret i sin virksomhed Berlin på Vrangen. I uge 42 har hun det hver eneste dag.

Læs mere om Lenes ture her.

Læs mere om Lene i blogindlægget ”Berlinerne finder sig sgu ikke i noget!”.

Anne Bjerre Rosa

Hos Berliner Unterwelten ansætter man flere danskere, fordi de dansk-guidede ture under jorden er meget populære. 36-årige Anne Bjerre Rosa er en af de danske guider. Hende kan man læse mere om i indlægget ”Det hele er vanvittigt spændende!”.

Find de danske ture hos Berliner Unterwelten her.

Mikael Busch fortæller om sine bøger ved Vild med Berlins Stammtisch-arrangement i Århus 2. november 2019.

Stammtisch i Århus og København

Er du i Århus eller København her i efteråret, er der muligheder for at høre spændende oplæg og møde andre Berlin-interesserede til Vild med Berlins gratis Stammtisch-arrangementer:

Stammtisch #7 Kbh.: Hverdagen bag Muren og revolutionen 1989
Søndag 27. oktober kl. 13-14 på Berlin Bar
Læs mere.
Kræver tilmelding. OBS! Alle pladser er optaget, men skriv dig på den ikke særlig lange venteliste, så vi kan invitere dig ved afbud: vildmedberlin.nemtilmeld.dk

Stammtisch #2 Århus: Agenter og bedrag under den kolde krig
Lørdag 2. november 2019 kl. 14.30-16 på Fairbar, Klostertorvet 6, 8000 Århus C
Læs mere her.

Stammtisch #8 Kbh: Forbrydelser i Stasi-tiden – forfatteren til “Åbne hænder” fortæller
Søndag 24. november kl. 13-14 på Berlin Bar
Læs mere.
Kræver tilmelding: vildmedberlin.nemtilmeld.dk

Vild med Berlin: Tip til påskeferie i Berlin

Påsken er en højtid, som i Tyskland markeres med masser af blomster, påskeæg og påskeharer overalt i byen. Så en påskeferie  i Berlin giver dig mulighed for at gå påskeamok i byens stemningsfulde og traditionsrige påskemarkeder, få masser af kulturelle oplevelser og gå på opdagelse i den mangefacetterede by – med eller uden guider. Hent inspiration til din påskeferie i Berlin her:

ÅBNINGSTIDER I BERLIN I PÅSKEN
I Berlin er Skærtorsdag ikke en butikslukkedag, så her kan du besøge byens mange butikker, varehuse og centre. Men både Langfredag (Karfreitag), Påskesøndag (Ostersonntag) og 2. påskedag (Ostermontag) er helligdage og dermed lukkedage ligesom i Danmark.

Museer og større seværdigheder holder typisk åbent de fleste helligdage – men tjek åbningstiderne på stedets hjemmeside, så du ikke går forgæves.

Har du brug for at købe dagligvarer i løbet af helligdagene, så må du en tur forbi en af Berlins større banegårde, hvor supermarkederne holder åbent på helligdage og søndage. Find butikker med søndags- og helligdagsåbent her.

PÅSKEMARKEDER I BERLIN

Alexanderplatz påskemarked
Fra 19. april til 5. maj er der dømt total påskestemning på Alexanderplatz. Her finder du boder med kunsthåndværk, biergarten, vinbarer, livemusik og anden underholdning. Børnene kan bl.a. male påskeæg og møde påskeharen. Siden 2009 har gæster kunnet beundre markedets hovedattraktion: et særligt påskeæghus med 5.800 hæklede påskeæg på husets yder- og indersider.

Påskemarked på Breitscheidplatz
På Breitscheidplatz er der et stemningsfuldt påskemarked i perioden 19. – 28. april. Markedet er udsmykket med 12 styk to meter høje påskeæg fordelt i fire store blomsterområder, og markedet har en flot, farverig aftenbelysning.

Påske-ridderfest (Oster-Ritterfest) på Zitadelle Spandau
Et middelaldermarked med ridderturnering, akrobatik, teater, børnekarrussel m.m., mad, drikke, musik og shows. Markedet foregår ved Zitadelle Spandau i det vestlige Berlin, der regnes for at være en af Europas mest betydningsfulde og bedst bevarede fæstninger  fra renæssancen.

Markedet har åbent den 20. – 22. april. Entre. Zitadelle Spandau har adressen Am Juliusturm 64 i Berlin-Spandau

Forårsfest på Kurt-Schumacher-Damm
Et forårsmarked med over 60 boder, som har åbent fra 29. marts til 22. april (dog lukket Langfredag).  Ud over boderne med forskellige shoppemuligheder samt mad og drikke byder markedet på forskellige aktiviteter for børnene samt musik og underholdning. Markedet finder du på adressen Kurt-Schumacher-Damm 207.

Du finder flere påskemarkeder og påskeaktiviteter her.

FORSLAG TIL ANDRE AKTIVITETER

Stasi i Berlin
I det tidligere Stasi-fængsel i Hohenschönhausen vises der en ny udstilling, der kan besøges i et helt år, nemlig frem til 31. marts 2020. Den hedder “Stasi i Berlin” med undertitlen “Overvågning og undertrykkelse i øst og vest”.

Ifølge omtalen viser multimedie-udstillingen mange interessante detaljer, der leder tankerne hen på Netflix-serien “The Americans” om sovjetiske agenter i USA. Garderobeskabe på Bahnhof Zoo blev fx brugt af Stasi til deponering af propagandamateriale og breve til kontakter i Vestberlin, og et helt hotel i Vestberlin var i nogle år drevet af Stasi-informanter. Da Muren faldt i 1989, var der 300 DDR-informanter i Vestberlin.

Udstillingen er centreret om et 170 kvadratmeter stort luftfoto af Berlin, som de besøgende går hen over udstyret med en iPad. Film, billeder og dokumenter giver mulighed for at placere DDR-tidens begivenheder i nutiden og vise helt nye sider af byen.

Læs mere om udstillingen på fængslets hjemmeside. Der er fri entré og åbent alle dage kl. 9-18.

Udstillingen i HKW viser Bauhaus-bevægelsens indflydelse i hele verden. Pressefoto fra udstillingen: University of Ife in Ile-Ife, Nigeria. © Arieh Sharon digital archiv

Jubilæumsår for Bauhaus
I hele Tyskland markerer man i 2019, at det er 100-året for stiftelsen af design- og arkitekturskolen Bauhaus. I påsken er der en god mulighed for at få et indtryk af bevægelsens verdensomspændende indflydelse på udstillingen “Bauhaus Imaginista” i Haus der Kulturen der Welt (HKW). Læs programmet her.

Læs mere om Bauhaus-året i Vild med Berlins vinterferieindlæg.

Udstilling: En sten – en jødisk skæbne
En skolelærer begyndte at forske i navnet på en af Berlins mange “Stolpersteine” – de små messingbrosten med navne på ofre for nazismen. Det førte til særudstillingen “Susi, die Enkelin von Haus Nr. 4”, der kan opleves til og med 16. juni i Charlottenburg-Wilmersdorf Museum in Villa Oppenheim.

Gertrud Cohn lød navnet på denne snublesten, og hun blev myrdet i koncentrationslejren Treblinka, men skolelærerens forskning viste, at Gertrud Cohns barnebarn Susi overlevede forfølgelsen under jorden i Berlin. De efterladte har medvirket til at få udstillingen op at stå. Læs historien bag Stolpersteine her.

Der er fri entré til udstillingen tirsdag-fredag kl. 10-17, lørdag-søndag kl. 11-17, på adressen Schloßstraße 55 / Otto-Grüneberg-Weg, 14059 Berlin.

På jagt efter genbrugsguld
Sæsonen for Berlins populære loppemarkeder er i gang, og markederne holder også åbent påskesøndag. Nogle af de mest populære markeder er loppemarkedet i Mauerpark, markedet på Boxhagener Platz, markedet på Arkonaplatz og antikmarkedet på Ostbahnhof. Men der er markeder overalt i byen, og hvem ved, måske gemmer det allerbedste genbrugsguld sig på et af byens mere ukendte markeder. Se en oversigt over loppemarkeder her.

Danske guider viser spændende sider af Berlin
Påsken er nærmest højtid for de danske guider i Berlin. Hos Berliner Unterwelten bliver tur 1, Mørke verdener, og tur 3, Atombunker under den kolde krig, guidet på dansk af blandt andet Anne Bjerre Rosa, som du kan læse om her.

Læs mere om tidspunkter på Berliner Unterweltens hjemmeside (vælg den dansk-sprogede version og kig i kalenderen). I skrivende stund er der ikke danske ture hver dag i påsken, men nogle dage er der to ture. Bemærk, at disse ture ikke er for børn under syv år.

Lene Tymoshenko har boet fast i Berlin i 27 år og er en erfaren dansk guide, der har åbne ture dagligt fra fredag den 12. april til og med 2. påskedag den 22. april. Emnerne spænder vidt – fra “husbesættere og andre livskunstnere i Friedrichshain fra 1990’erne til i dag” over “jøders overlevelse under nazismen” til “på sporet af Berlinmuren” for at nævne nogle eksempler.

Læs mere om påskens ture på Berlin på Vrangen, som hendes guidevirksomhed hedder, og læs mere om Lene i Mit Berlin-indlægget “Berlinerne finder sig sgu ikke i noget!“.

Anders Kirkegaard Jakobsen er en anden dansk guide. Han har boet i Berlin de seneste 13 år og arrangerer normalt kun guidede ture for skoler og lukkede selskaber, men i påsken har han annonceret en åben tur påskedag, søndag 21. april kl. 10-13.

Temaet er “På sporet af Berlin i slutningen af 1920erne med afsæt i den populære tv-serie Babylon Berlin” med mødested på Alexanderplatz ved Verdensuret. Pris: 10 euro per person. Turen bliver måske også gennemført Langfredag.

Læs mere om Anders i indlægget “Jeg bliver aldrig træt af at fortælle om Berlin“, hvorfra der også er link til hans hjemmeside.

Ved Bornholmer Strasse er der en lang alle med japanske kirsebærtræer på den tidligere “dødsstribe” ved Berlinmuren.

Nyd foråret i Berlin
Måske – måske ikke – kan du nyde den sidste rest af blomstringen på Berlins godt 9.000 japanske kirksebærtræer. I år begyndte blomstringen allerede omkring 23. marts, så muligvis er de lyserøde blomster allerede drysset af i påskeugen. Men så vil der være masser af andre blomster og grønne træer at nyde. Læs her, hvor du bedst nyder foråret i Berlin.

Spis løs af ‘Spargeln’ – lokalt dyrkede hvide og grønne asparges
Ligesom kirsebærtræblomstringen i år er fremskyndet på grund af det usædvanligt lune forår, er også aspargessæsonen startet tidligt. Sæsonen åbner officielt den 8. april i år, så der bliver rig mulighed for at spise løs af lækre, friskhøstede asparges, som du vil møde i alle mulige forskellige kombinationer på menukortet. Nogle restauranter har oven i købet hele menuer med asparges. Berlinerne elsker deres ‘Spargeln”, som dyrkes i stor stil på store arealer i Beelitz i Brandenburg.

Tips fra andre berlinervilde
På Vild med Berlins Facebook-side efterlyste vi gode ideer til, hvad man kan lave i Berlin i påskehelligdagene. Her er nogle bud:

Susanne Frost anbefalede besøg i madhallen i Kreuzberg, Markthalle Neun og i tagcafeen Klunkerkranich samt at tage en sejltur på Spree.

Annette Ginnerskov Bruun Hansen mindede om, at håndboldklubben Füchse Berlin spiller kamp hjemme mod Kiel skærtorsdag. “Tror det bliver en oplevelse med en dejlig masse danskere på banen,” skrev hun.

Marianne Lundgaard skrev: “Kan anbefale at cykle ud til den nedlagte lufthavn Tempelhof og cykle rundt på de tidligere landingsbaner. Området er enormt og rekreativt med masser af aktivitet. Folk, der hygger, leger, griller m.m.”

ANDRE NYTTIGE GUIDER FRA VILD MED BERLIN
Begynderguide – om alt, hvad man skal opleve første gang, man besøger Berlin

Berlin i børnehøjde – inspiration til en vellykket familieferie

10 gode og gratis oplevelser – brug i stedet mønterne til drikkepenge

Berlins bydele og kvarterer – en kort guide til byens nye gæster

Guide til Berlins kollektive trafik – U-Bahn, S-Bahn, busser og sporvogne

Top 10 over forår i Berlin

Når knopperne på Berlins tusinder og atter tusinder af træer folder sig ud i spæde, lysegrønne blade. Når de cirka 9.000 japanske kirsebærtræer i parker, langs kanaler og langs tidligere ’dødsstriber’ rundt om i byen springer ud i lyserødt. Når kastanjetræerne strutter med smukke hvide blomsterstande. Når temperaturen inviterer til at slå sig ned og nyde sol og varme ved cafeernes udendørs borde, på bænke eller på græsset i Berlins utallige parker eller langs byens floder og kanaler.  Jamen, forår i Berlin ER bare noget af det bedste!

Her får du Vild med Berlins tip til gode steder at suge foråret ind i Berlin:

1: Nyd en kold øl og et solidt tysk måltid i Prater Biergarten
Et besøg i en biergarten er meget berlinsk, og når vinterpausen er ovre, kan det føles, som når køer kommer på græs. Byens ældste er Prater Biergarten fra 1837, og det kunne være en fin tradition at byde foråret velkommen ved at indtage sin første fadøl udendørs lige netop der.

Prater-haven på Kastanienallee 7-9 i Prenzlauer Berg er en lille oase, der også eksisterede i DDR-tiden, men var lukket i nogle år efter Murens fald. I pinsen 1996 genåbnede Prater med en kæmpe fest.

Man går selv op og bestiller sine øl ved lugen, hvor der er en stor oversigt over udbuddet. Hvis du ikke ved, hvad Berliner Weisse er, lyder vores råd: Hold dig fra den! Du kan også spise på Praters “Gaststätte”. Her serveres solid, tysk kost, fx wienerschnitzel.

Prater Biergarten

Når vejret tillader det, åbner Prater Biergarten kl. 12. Især tidligt på dagen kan der så være ganske fredfyldt omkring de karakteristiske gule borde og bænke.

2: Bad i blomstrende kirsebærtræer
Kan du heller ikke få nok af blomstrende japanske kirsebærtræer, så er der rig mulighed for at tage ”bad” i lyserød blomsterpragt i Berlin. Byen har i alt omkring 9.000 japanske kirsebærtræer, som er et resultat af en donation i 1990 fra den japanske tv-station TV Asahi.

En del af kirsebærtræerne er plantet i lange alléer, hvor man virkelig kan nyde blomstringen. Nogle af områderne med flest træer samlet er de tidligere grænsestriber (de såkaldte dødsstriber) ved Bornholmerstrasse, ved Teltow/Sigridshorst i Berlin-Lichterfelde samt i Landschaftspark Nord-Ost på den tidligere grænsestribe Lichtenberg/Brandenburg.

Ved Bornholmer Strasse er der en lang alle med japanske kirsebærtræer på den tidligere “dødsstribe” ved Berlinmuren.

3: Besøg en zoo og se nuttede dyreunger og deres forældre
Berlin har to zoologiske haver, Zoologischer Garten Berlin, eller bare “Berlin Zoo”, i den centrale del af byen og Tierpark Berlin i den østlige bydel Lichtenberg. Sidstnævnte åbnede i 1955 som DDR’s svar på den gamle Berlin Zoo, som ved de allieredes opdeling af byen kom til at ligge i den britiske sektor. 

I foråret 2019 er der en særlig grund til at besøge Tierpark Berlin, nemlig den nye isbjørneunge, der kom til verden 1. december 2018. Den kom ud af hulen 15. marts, og det er nu, man skal opleve nuttethed, for pludselig er ungen stor.

Se også blogindlægget: Maks. nuttethed – om de nye isbjørneunger og et tilbageblik på superstjernen Knut

4: Træk stikket fra bylivet i Berlins botaniske have
Et idyllisk og dejligt sted at nyde foråret er i Botanischer Garten Berlin, der er en af de største og vigtigste botaniske haver i verden. Haven har omkring 22.000 forskellige planter fordelt på over 43 hektar. Botanischer Garten er en fredelig oase i den hektiske storby. Her kan du vandre rundt i haver fra forskellige dele af verden og nyde forårets nyudsprungne blomster og træer.

Skulle der komme nogle dryp fra oven, kan du søge ly i havens store væksthuse med fantastiske samlinger af eksotiske planter som orkidéer, kødædende planter og vandplanter. Botanischer Garten har også et botanisk museum, en cafe og en butik.

Adresse: Königin-Luise-Strasse 6-8 i  Dahlem i bydelen Steglitz-Zehlendorf

Den italienske have i Botanischer Garten Berlin. © I. Haas, Botanischer Garten

5: Spænd cykelhjelmen og oplev Berlin fra en tohjulet
Berlin er temmelig flad og har efterhånden mange cykelstier, så byen er helt perfekt at opleve på to hjul. Du kan leje cykler rigtig mange steder i Berlin, også hos mange hoteller. Cykelleje koster cirka 10 euro for en dag. Det er også nemt at tage cyklen med i S-bahn, hvis du ikke har mod på at cykle hele vejen.

Hvis du gerne vil guides rundt, fx høre om og cykle langs den gamle Berlinmur, er der adskillige muligheder for at komme på en guidet cykeltur – se oversigt her. Vil du nyde foråret og byen på egen hånd, så søg fx efter ruter langs Berlins floder og kanaler og/eller gennem parker. Eller tag cyklen til den nedlagte lufthavn Tempelhof, hvor du kan opleve den ultimative frihedsfornemmelse ved at cykle rundt på de lange og brede landingsbaner og udforske området. På det gamle lufthavnsareal er der som regel forskellige udstillinger samt et meget berlinerisch område med byhaver.

Få luft under vingerne på de tidligere landingsbaner i den nedlagte lufthavn Tempelhof.

6: Snup en byrundtur i Berlins floder og kanaler
Med hele 180 kilometer floder og kanaler har Berlin mere vand end Venedig. Og foråret er et oplagt tidspunkt til at snuppe en sejltur og se byen fra vandsiden. Du kan vælge en kortere tur på en times sejlads eller en længere tur med brunch eller middag om bord.

Du finder de centrale anløbssteder i Mitte ved Jannowitzbrücke, ved Schlossbrücke, ved Berliner Dom ved Museumsinsel samt ved Weidendammer Brücke, Friedrichstrasse.

 

7: I nærkontakt med floden Spree
Spree er nok årsagen til, at Berlin blev grundlagt lige netop der for omkring 800 år siden. Floden flyder stille gennem byen fra øst mod vest og har gennem årene fungeret som transportvej, et rekreativt område og i 28 år endda som en del af en lukket grænse mellem den vestlige og den østlige del af byen.

Lyden af den klukkende vand er særligt tiltrækkende, når foråret kommer med varmen. Et af de nyere steder, hvor man kan chille ved floden, er området Holzmarkt. Det bærer meget af “berlinerånden” i sig, som det er finansieret af bl.a. penge tjent på de berlinske klubber og opført i protest mod den mere kommercielle udnyttelse af det gamle ingenmandsland ved Spree-bredden. Læs mere om det i indlægget “Hippe steder under åben himmel i Berlin”.

Adressen er Holzmarktstraße 25, Berlin-Friedrichshain.

Holzmarkt i Berlin ligger helt ned til Spree

Holzmarkt ligger helt ned til Spree tæt på den gamle grænse mellem Øst- og Vestberlin.

8: Søndagsafslapning i Mauerpark med lopper og underholdning
Vil du have afslappet og cool Berlinstemning for alle pengene, så smut forbi Mauerpark i Prenzlauer Berg på en solbeskinnet søndag i foråret. Her finder du byens største og også mest velbesøgte loppemarked. Så forvent en del mennesker, der har fået samme idé som dig.

Loppemarkedet har alt, hvad hjertet kan begære. Gode lopper inden for tøj, sko, møbler og småting til hjemmet m.m., unikke smykker og kunsthåndværk skabt af lokale berlinere samt masser af billigt tingeltangel, som givetvis er ankommet i en container fra Kina. Dertil masser af boder med mad, drikke og søde sager.

I parken ved siden af loppemarkedet er der dømt total afslapning. Familier og grupper af unge hygger og spiser på medbragte tæpper og børn leger. Gennem cirka 10 år har karaoke været en tradition i Mauerpark på udvalgte søndage – og alle har mulighed for at synge med. “En af Berlins uforglemmelige oplevelser”, har New York Times kaldt karaoke i Mauerpark.

Mauerpark er et tilløbsstykke om søndagen – både loppemarkedet og parken ved siden af.

9: Tag på forårstur i haver fra hele verden
Garden der Welt i Marzahn er en dejlig grøn oase i Berlin og især et besøg værd i foråret, hvor det hele springer ud. Parken er indrettet med otte forskellige haver, heriblandt en japansk, en kinesisk, en orientalsk og en renæssancehave. Garden der Welt strækker sig over mere end otte hektar, og alle haver er meget velholdte og totalt gennemførte i deres stil. Haven har også flere cafeer, hvor du kan få hvile fødderne, stikke næsen op mod solen og få stillet sult og tørst.

Adressen er Blumberger Damm 44, Berlin-Marzahn.

Garten der Welt har otte forskellige haver med hver sin profil. Foto: Grün Berlin

10: Helt ud på landet
Får du for meget af byen, holder du af at vandre ca. 15 km, eller vil du bare gerne glæde eller overraske en i selskabet, der ikke er så vild med turistpakkede storbyer, så kan du med fordel lade dig inspirere af Boris Boll-Johansens både oplysende og underholdende blog. Her fortæller han blandt andet om flere vandreture i Berlins omegn – med detaljerede opskrifter på, hvordan man kan gøre dem efter.

“Man tager toget til Wannsee med sin standard AB Ticket, og her stiger man ombord på færgen F10. Man bruger den selvsamme billet, for det er en pendlerfærge,” indleder han fx beskrivelsen af en fantastisk tur til Alt-Kladow. Der er også turen midt i april omkring aspargesbyen Beelitz, 50 km sydvest for Berlin. Lige til åbningen af aspargessæson.

Læs mere om Boris Boll-Johansens forhold til byen, dens omegn og ikke mindst fodboldklubben Hertha Berlin i indlægget “Det ægte Berlin finder jeg, hvor caféen ikke er småbaldret, fordi det er chikt”.

Maks. nuttethed – om de nye isbjørneunger og et tilbageblik på superstjernen Knut

Helt særlige omstændigheder gjorde, at isbjørnen Knut fik superstjernestatus for godt 10 år siden. To andre isbjørneunger kan måske vække noget af den samme begejstring.

(Dette indlæg blev udgivet 9. marts 2019, men er opdateret ad flere omgange. De to “unger” i hhv. København og Berlin har i skrivende stund lige rundet deres 1-års fødselsdag den 1. december 2019)

På samme dag, 1. december 2018, skete et sjældent fænomen to steder med blot 450 kilometers afstand. Og ingen af verdens dyrepark-reportere har tilsyneladende bemærket, at det skete samme dag. Så når du fører dig frem med denne, måske lidt nørdede viden, må du gerne lige nævne, hvor du læste det første gang:

I både Københavns Zoologiske Have og Tierpark Berlin i bydelen Lichtenberg blev der født isbjørneunger, der begge indtil videre ser ud til at trives godt.

Eisbär Tierpark Berlin 2019

Tierpark Berlins coverbillede på Facebook, 9. marts 2019

De to zoologiske haver håndterer ungerne forskelligt: I Berlin var man ret hurtig til at veje, sundhedstjekke og kønsbestemme ungen. Det skete 14. februar, og det er en hun, der på det tidspunkt vejede 8,5 kg og målte 61 cm. Indtil videre har offentligheden kun set hende på overvågningsvideo fra ”hulen” med savsmuld på gulvet, hvor hun leger med en bold eller sin mor, niårige Tonja.

Navneforslag: Hertha
Tierpark Berlin begrunder de lukkede døre med, at isbjørne i naturen bliver i deres huler sammen med ungerne frem til foråret. Meldingen lyder, at foråret i Berlin er fastsat til midt i marts. Nogen bestemt dato kendes ikke i skrivende stund, men det kan ikke vare længe.

Selv om kønnet er bestemt, har hun endnu ikke fået et navn. Det vil blive afgjort sammen med en kommende sponsor. På Facebook er der mange, der har foreslået navnet Hertha. Det kræver nok, at sponsoren skal hentes omkring fodboldklubben af samme navn.

Tilføjet 16. marts 2019: Ungen er ude!
Isbjørneungen i Berlin kom ud af hulen i går, fredag 15. marts. En slags forpremiere til den store visning for offentligheden i dag, lørdag. Her er optagelser fra begivenheden:

Tilføjet 2. april 2019: Ungens navn er Hertha!
De mange opfordringer er blevet imødekommet, og der er indgået et partnerskab med fodboldklubben Hertha BSC, skriver Berliner Morgenpost.

I Københavns Zoo vil man ikke forstyrre det søde barselsliv ved at adskille mor og barn kortvarigt. Derfor kender man endnu ikke kønnet. Til gengæld er det nuttede væsen kommet ud af hulen sammen med sin mor, der hedder Lynn. Det skete første gang om formiddagen torsdag 28. februar og var et stort tilløbsstykke.

(Opdatering: Isbjørneungen i Københavns Zoo er en hun og har siden fået navnet Imaq, der er grønlandsk og betyder hav eller sø)

Københavns Zoo har ikke haft en isbjørneunge i 20 år. I Tierpark Berlin fødte Tonja også en unge 7. december 2017, men den døde efter blot 28 dage. Tilbage i november 2016 fik Tonja tvillinger, hvoraf den længstlevende blev fire måneder og nåede at få navnet Fritz.

Det er ikke unormalt, at isbjørneunger enten er døde ved fødslen eller dør kort efter. Det sker for omkring halvdelen. De små unger vejer kun cirka et halvt kilo, når de bliver født, og de første uger af deres liv er en kritisk periode.

Knut, isbjørn, * 5. december 2006 – † 19. marts 2011
Den mest berømte af de senere års berlinske isbjørnebabyer er Knut, der blev født 5. december 2006 i byens anden og ældste dyrepark, Zoologischer Garten Berlin, der ligger i et hjørne af Tiergarten i det centrale Berlin. Her var det den første isbjørneunge i 33 år, men siden 1980 var der i mere eller mindre ubemærkethed født 70 isbjørneunger i Tyskland, så den store opmærksomhed har andre forklaringer.

Knut, icebear

Knut blev en verdensberømt superstjerne, her på forsiden af magasinet Vanity Fair, hhv. den tysksprogede udgave og den engelske i selskab med en anden stjerne, Leonardo DiCaprio.

Fortællingen om Knut rummer da også ingredienser til en tragedie, som ikke er for sarte børn eller store dyreelskere: En død tvillingebror, forstødt af sin mor, opflasket af en dyrepasser, der pludselig døde som kun 44-årig, mobning i isbjørneanlægget, ensomhed og pludselig død for øjnene af dyreparkens gæster i en alder af kun fire år.

Knut og dyrepasser Thomas Dörflein, maj 2007. Foto: Jean-Luc, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2904729

Nedslag i en lidt længere version af Knuts levnedsforløb ser sådan ud:

5. december 2006: Født af som den ene del af et tvillingepar, hvor den 23-årige mor afviser dem begge fra fødslen. Mor Tosca havde i øvrigt været ejet af DDR’s statscirkus, hvilket måske kan bidrage til forklaringen på den manglende, naturlige moderfølelse.

Knuts bror dør efter fire dage, og dyrepasseren Thomas Dörflein overtager pasningen af Knut. Dörflein fodrede Knut med en sutteflaske og sov angiveligt på en feltseng i buret.

Det er på dette tidspunkt, at verdens øjne bliver vendt mod Berlin Zoo. Billeder af den reelt forældreløse Knut og reservefar Dörflein dukker op i medier verden over, og kun kolde hjerter lader sig ikke smelte.

Berlin Zoo oplever en enorm fremgang i besøgstallet, efter at Knut 15 uger gammel for første gang bliver vist for offentligheden 23. marts 2007. Et sted et det angivet, at 15.000 gæster dagligt kommer og ser ”live-optrædener” med Knut og Dörflein.

22. september 2008: Thomas Dörflein dør pludseligt, kun 44 år gammel. Allerede i april havde han fået konstateret kræft, men dødsårsagen er hjertestop på grund af en blodprop.

Knut var på det tidspunkt en stor isbjørn på over 100 kg, og den fysiske kontakt mellem ham og dyrepasseren var blevet begrænset. Alligevel mente man at kunne spore tydelige tegn på, at Knut sørgede over, at Dörflein ikke længere dukkede op ved isbjørneanlægget.

Ikke alle deltog i ”Knutmania”, som den voldsomme interesse for isbjørneungen blev betegnet. Graffiti i Prenzlauer Berg, juli 2009. Foto: Lars Friis

Mobbet af mor og hendes veninder
Juli 2009: Skribenten bag dette indlæg besøger Zoologischer Garten og kan konstatere, at Knuts tiltrækning af gæster måske nok er aftaget en smule, men publikumsmagnet er han stadig, selv om han efterhånden er en stor bjørn. I hvert fald er det i første omgang nærmest umuligt at komme tæt nok på til at fotografere, da en dyrepasser i behørig afstand uden for hegnet forsøger at aktivere Knut med en stor gren, som den store, men stadig legesyge isbjørn griber efter. Senere lykkedes det dog at tage et billede af Knut, der ligger alene og hviler efter anstrengelserne.

Det isolerede isbjørn tager sig en lur , juli 2009. Foto: Lars Friis

September 2009: Knut deler anlæg med den jævnaldrende hun Giovanna, som er udlånt fra Tierpark Hellabrunn, men dyreparkernes forhåbning om, at de skal indlede en amourøs forbindelse, bliver ikke indfriet, og de skilles ad igen i juli 2010.

Oktober 2010: Forsøg på at sætte Knut sammen med andre isbjørne falder ikke så heldigt ud, og der kommer meldinger om decideret mobning. Knut er sat sammen med sin mor Tosca og to andre hunner, Nancy og Katjusha, men ifølge Bild er han bange og forsøger at gemme sig i et hjørne af indhegningen.

En video viser, hvordan Knut først ligger for sig selv, hvorefter Katjusha kommer og angriber, og Knut falder i vandet.

19. marts 2011: Knut befinder sig isoleret i anlægget, og besøgende ser ham dreje forvirret rundt om sig selv. Hans ben var begyndt at ryste og går i krampe, før han falder i vandgraven. Her bliver han fundet livløs. Knut er død, kun fire år gammel.

Den tragiske afslutning på det korte isbjørneliv ryddede forsider og førte til særtillæg i tyske aviser. Også danske aviser skrev nekrologer:

”Han var en verdensstjerne, formentlig den mest berømte berliner siden skuespillerinden Marlene Dietrich.”
Berlingske

”Så kan de godt sælge skindet i Berlin Zoo. Parkens helt store trækplaster, den nuttede isbjørn Knut er død.”
Ekstra Bladet

”Sørgende zoo-gæster satte i weekenden kærter og blomster op ved den bjørnegrotte, hvor Berlins maskot Knut i lørdags endte sine dage efter kun fire år som havens publikumsmagnet […] Knut blev et omvandrende symbol på truslerne fra en klimaforandring, der truer med at tage isbjørnenes naturlige miljø i Arktis fra dem.”
Politiken

Først i 2015 fastslog man den eksakte dødsårsag: Hjernebetændelsen anti-NMDA Receptor Encephalitis, som indtil da kun var kendt hos mennesker.

Der er rejst et Knut-mindesmærke tæt på Thomas Dörfleins grav på kirkegården “In den Kisseln” i Spandau. I Zoologischer Garten er der rejst et mindesmærke.

En udstoppet Knut blev 16. maj 2013 opstillet i Berlins naturhistoriske museum, Naturkundemuseum. I løbet af de første tre måneder blev den set af mere end 150.000 besøgende. Siden da har den udstoppede isbjørn været på turné i udlandet, men er igen tilbage på Naturkundemuseum.

Den udstoppede Knut. Foto: Alandeus – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25108260

 

Gode bud på aktiviteter i Berlin i vinterferien 2019

Bauhaus-ekspeditioner, kunst, historiske udstillinger og rundvisninger med danske guider. Der er mange tilbud i Berlin i danskernes vinterferie.

Bauhaus 100 år
I år er der mange markeringer i Tyskland af 100-året for grundlæggelsen af den mangesidede og indflydelsesrige design- og arkitekturskole Bauhaus i 1919. Den eksisterede som skole i 14 år, heraf kun det sidste i Berlin, indtil nazisterne tvang skolen til at opløse sig selv, blandt andet fordi den af mange blev betragtet som ikke-germansk. Grundlæggeren Walter Gropius og skolens sidste leder, Ludwig Mies van der Rohe, var blandt de mange Bauhaus-arkitekter, der derefter flygtede til udlandet.

Neue Nationalgalerie. Foto: Manfred Brückels – Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9923585

Mies van der Rohe er arkitekten bag det berlinske Neue Nationalgalerie, der åbnede i 1968 og er under renovering frem til 2020. Bauhaus-Archiv fra 1979 er også ved at blive renoveret frem til 2022. Som erstatning for det er der her i jubilæumsåret mindre udstillinger i et midlertidigt Bauhaus-arkiv.

Midlertidigt Bauhaus-arkiv
Knesebeckstraße 1 – 2
Berlin-Charlottenburg.
Mandag-lørdag kl. 10-18 (gratis adgang).
www.bauhaus.de

Ældre Bauhaus-inspirerede bygninger er der ikke mange af i Berlin og omegn, men et seks sider stort Bauhaus-tema i Information 25. januar 2019 (kræver abonnement) omtaler disse tre som specielle:

  • Bundesschule i Bernau, 26 km nord for Berlin (Hannes Meyer, 1930)
  • Haus Lemke (Mies van der Rohe, 1933)
  • Kant-Garagenpalast i Kantstraße, Berlins første parkeringshus i flere etager (1929)

På hjemmesiden www.bauhaus100.de kan man finde programmet for hele Tyskland i jubilæumsåret 2019 på både engelsk og tysk.

Arne Jacobsens tankstation fra 1936 er et af de Bauhaus-inspirerede bygningsværker, som Jean Molitor har fotograferet. (Af Nichran – Eget arbejde, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=21713796)

Bauhaus-fotoudstilling i Willy Brandt Haus
I Kreuzberg er der frem til 14. marts adgang til en fotoudstilling i Willy Brandt Haus, der viser en lang række fotografier taget af berlinerfotografen Jean Molitor i hele verden. Oplev også mange af de flotte billeder på hjemmesiden “Bauhaus & Modernism Around The Globe“.

Willy Brandt Haus
Wilhelmstraße 140
10963 Berlin
Tirsdag-søndag kl. 12-18 (gratis adgang).
www.willy-brandt-haus.de/kunst-kultur/ausstellungen/bau1haus/

Ulrik Møller: Kraftwerk, 2010. Olie på træplade. 21x24cm.

Kunstudstilling med et dansk islæt
Den danske kunstmaler Ulrik Møller, der bor og har sit atelier i Berlin, er for tiden udstillingsaktuel to steder i Danmark. I Berlin kan man også se et af hans værker udstillet for tiden. Billedet ”Kraftwerk” er med på gruppeudstillingen ”Under the underground” med 44 andre berlinkunstnere. Læs mere om Ulrik Møller og hans forhold til Berlin i blogindlægget ”Jeg er den sidste kunstmaler ved Wasserturm” fra januar 2019.

Galerie Franzkowiak
Friedrichstraße 76-78
10117 Berlin
Tirsdag-lørdag kl. 14-18

Familien Collm i hjemmet i
Holsteinischen Straße, sommeren 1945. ©Familienarchiv Collm

Ny udstilling om jøders skæbne
En af de velkendte berlinske snublesten (Stolpersteine) med navne på jødiske ofre under nazismen har ført til en ny udstilling om en jødisk families skæbne. En skolelærer forskede nemlig i personen Gertrud Cohn, der blev myrdet i koncentrationslejren Treblinka. Det viste sig, at hendes barnebarn Susi faktisk overlevede forfølgelsen ved at gå under jorden i Berlin sammen med sine forældre.

Charlottenburg-Wilmersdorf Museum in Villa Oppenheim
Schloßstraße 55 / Otto-Grüneberg-Weg
14059 Berlin
Tirsdag-fredag kl. 10-17, lørdag-søndag kl. 11-17 (gratis adgang)
Læs mere her.

Fernisering hos Lower East Lab
Det danske par Helle Marietta Pedersen og Jørgen Smidstrup byder jævnligt på særlige arrangementer ved siden af deres virke som selvstændige i design- og kommunikationsfirmaet Lower East og studiet Lower East Lab i Kreuzberg. Onsdag 20. februar inviterer de til fernisering på udstillingen ”A minor Detail /Pen on Paper” med værker af den danske kunster Else Duedahl. Begivenheden er åben for alle og opslået på Facebook.

Jørgen Smidstrup har fortalt om sig selv og sit forhold til Berlin i blogindlægget ”Jeg elsker Berlins ikke-rytme!

Lower East
Waldemarstrasse 38
10999 Berlin
Fernisering: Onsdag 20. februar kl. 17.30-20
Udstillingen kan ses indtil 14. april 2019

Anne Bjerre Rosa er dansk guide i Sachsenhausen samt hos Berliner Unterwelten og Dönerkind

Ekstraordinær tur i Sachenhausen – på dansk
Koncentrationslejren Sachsenhausen, 30 km fra Berlin, har en dansk guide, Anne Bjerre Rosa, der helt ekstraordinært har sat en dansk tur på programmet i den ene af de to uger, hvor danskerne holder vinterferie. Den finder sted tirsdag 19. februar 2019 kl. 12 ved Sachsenhausens indgang, men man skal forinden tilmelde sig hos på mail: anne_rosa@yahoo.com. Turen koster 12 euro pr. person, og den bliver kun gennemført, hvis mindst 10 personer tilmelder sig.

Ekstra danske ture hos Berliner Unterwelten
Ovennævnte Anne Bjerre Rosa, der har boet i Berlin i 12 år, er også en af de flere danske guider, der arbejder for Berliner Unterwelten – guidefirmaet, der har specialiseret sig at fortælle historier fra 2. verdenskrig og den kolde krig med udgangspunkt i blandt andet underjordiske bunkere.

Man oplever stor interesse fra byens danske gæster og har for nylig udvidet antallet af danske guider fra to til fem.

I perioden 13.-18. februar 2019 er der danskguidede ture hver dag kl. 12.30. Læs mere om de forskellige ture og billetkøb på Berliner Unterweltens hjemmeside på dansk.

Ture hos Dönerkind
Firmaet Dönerkind har specialiseret sig i guidede ture for danske skoleklasser, gymnasier og højskoler, men laver også særlige ture på to timer for mindre grupper og familier, der henvender sig. De har forskellige temaer som Kreuzberg, moské-besøg, en klassisk tur ved mindesmærkerne, Prenzlauer Berg Øst-tur og en guidet tur ved Muren. Priserne begynder ved 50 euro pr. tur, men afhænger af antallet af deltagere.

Også her er det Anne Bjerre Rosa, man skal kontakte: anne_rosa@yahoo.com.

Læs mere om Anne Bjerre Rosas forhold til Berlin i indlægget “Det hele er vanvittigt spændende“.

Nicolaj Holmboe

Erfarne danske guider har åbne ture
Nicolaj Holmboe er en efterhånden temmelig erfaren herre, når det handler om guidede ture om Berlin-Muren og ”Ingenmandsland”. Han er egentlig flyttet hjem til Danmark, men har jævnligt forretningsrejser til Berlin. Det benytter han til at arrangere to åbne ture fredag 15. februar kl. 15 og lørdag 16. februar kl. 14.

Læs mere om turene samt pris, mødested og tilmelding på Facebook-siden for ”Dansk guide i Berlin”.

Læs mere om Nicolaj i Vild med Berlins serie ”Mit Berlin”: ”Kærligheden førte til et fast forhold” eller på Nicolajs hjemmeside.

Lene Tymoshenko

Berlin-kenderen Lene Tymoshenko (“Berlin på vrangen”) har adskillige guidede ture hver dag fra fredag 8. februar til og med søndag den 24. februar. De tager ca. 3 timer og prisen er 15 euro for voksne, for børn under 10 år er prisen 7 euro.

Læs om Lenes ”Vinterferie-Special” på Berlin på Vrangens hjemmeside.

Læs mere om Lene i Vild med Berlins serie ”Mit Berlin”: ”Berlinerne finder sig sgu ikke i noget!”.

Berlin er en af meget børnevenlig – så tag bare børnene med på storbyferie.

Andre guider fra Vild med Berlin
Begynderguide – om alt, hvad man skal opleve første gang, man besøger Berlin

Berlin i børnehøjde – inspiration til en vellykket familieferie

10 gode og gratis oplevelser – brug i stedet mønterne til drikkepenge

Berlins bydele og kvarterer – en kort guide til byens nye gæster

Guide til Berlins kollektive trafik – U-Bahn, S-Bahn, busser og sporvogne

 

Mit Berlin #32: Jeg prøver at se Berlin med andre øjne

Bo Morell tog sine elever med til Berlin og kender byen bedre end København. I en ny bog fortæller han om de lidt oversete sider af den tyske hovedstad. I serien “Mit Berlin” kan du her læse mange af hans anbefalinger.

Hvad var dit første indtryk af Berlin?
Jeg kom i byen længe før Murens fald. Der boede jeg på hotel i Vestberlin med gymnasiehold og tog dem med over Checkpoint Charlie på en dagsekskursion, så de fik et indtryk af kontrasterne mellem bydelene: fx belysning, vedligeholdelse, varesortiment, imødekommenhed og seværdigheder, hvoraf kun det sidstnævnte talte positivt i den sovjetiske sektor.

Uden elever boede min kone og jeg på et hyggeligt hotel i Wielandstraβe, indtil vi fandt det lettere at købe en lejlighed i Prenzlauer Berg som base for alle de oplevelser, som især Østberlin kan byde på, hver gang vi er i byen.

Hvad er dit forhold til Berlin i dag?
Det siges, at Berlin er blevet til danskernes anden hovedstad. For mig nok den primære, hvor jeg færdes mere end i København og på flere måder efterhånden også kender den bedre. Når jeg om morgenen træder ud på gaden og ser ned på fjernsynstårnet, føler jeg virkelig, at det også er min by med et godt forhold til det lokale miljø, vores tyske naboer, frisøren, boghandleren, den italienske restauratør og den fliegende Zeitungs-Verkaufer, der ved, hvilken morgenavis jeg helst vil have på restauranten, aftenen før den udkommer.

Det er også en fordel at kende bookingmuligheder i teater og på museer, infrastrukturen, de kringlede regler med BVG og deres efterhånden ikke overraskende punktstrejker, men det hører jo også med til det anarkistiske Berlin, som jeg godt kan lide. I vores ejendom er der fx forbud mod husdyr, men flere beboere spadserer frejdigt gennem gården med deres hunde, uden at nogen brokker sig, og hvis man ikke får kontrolleret sit drikkevand en gang om året, loves der bål og brand og bøder, men når det så alligevel ikke bliver ordnet, går det i sig selv igen.

Hvad er efter din mening det bedste ved Berlin?
Det er blandt andet denne afslappede frihed, jeg godt kan lide, men så også især de vanvittigt mange tilbud, der findes, hver gang man kommer til byen: nye udstillinger på museer og gallerier, en alternativ rundvisning på et skummelt sted, et uopdaget kvarter, der pludselig dukker op på en cykeltur, prisniveauet og imødekommenheden. Det er svært at finde sure berlinere, især hvis man selv prøver at være lidt venlig.

Den lille flod Panke, som har givet navn til Pankow, flyder stille gennem bydelen med tilhørende cykelstier (illustration fra ”Berlin med andre øjne”)

Hvilket kvarter i byen er dit foretrukne?
Det lyder banalt, men siden jeg bor i Prenzlauer Berg og er tilfreds med det, må jeg sige, at selv om det efterhånden er blevet et temmelig etableret kvarter pga. byens gentrificering og er uden de store seværdigheder, har denne bydel en rigtig god og lokal atmosfære. Man er på Alexanderplatz efter fem stoppesteder med sporvognen, 10 minutter på cykel eller med 20 minutters gang. Og så er afstandene fx til Friedrichshain, Pankow og lufthavnen i Schönefeld også overkommelige.

Pankow er blevet et af mine favoritområder med en cykeltur på Mauerweg med forårets blomstrende kirsebærtræer eller langs den lille flod Panke. Her kommer man gennem det lokale liv, og turisterne er få. Det store sovjetiske krigsmonument i Schölzer Heide, der næsten kan måle sig med det i Treptow-parken, har man helt for sig selv. I yderområderne er en tur til Potsdam, Friedrichshagen og Neu-Venedig oplagt på en forårsdag, eller hvad med den gamle sporvogn fra Rahnsdorf gennem skoven til Woltersdorfer Schleuse, som er et af udflugtsforslagene i min bog?

Med hensyn til seværdigheder er der faktisk også en række undervurderede eller oversete i Prenzlauer Berg, som man kan læse mere om.

Et tidligere Plattenbau-hus i Friedrichshain, der er blevet malet op af en spansk kunstner. Den grå DDR-tristesse er forvandlet til et muntert indslag i bybilledet (illustration fra “Berlin med andre øjne”)

Hvilken kulturoplevelse i Berlin har gjort størst indtryk på dig?
Hvad er kultur? De store kendte museer, eller det lille lokal- og brødmuseum i Pankow, hvor man får en personlig rundvisning med en frivillig medhjælper? Er det en festlig forestilling på Komisches Oper eller lirekassemanden, der spiller op til rundvisning i en af stationerne på den kommende U5-linje? Er det en cappucino på Café Einstein eller en Weiβbier på en udrangeret kabeltromle i RAW-Gelände ved Revaler Straβe?

Hvis ”kultur” er det hele, kunne jeg fx nævne Tieranatomisches Theater, som er en lidt overset arkitektonisk perle af Brandenburger Tors arkitekt Hans Langhans. Han tegnede den klassicistiske bygning til veterinærstuderende i 1790 og fik konstrueret en elevator fra kælderrummene, hvorfra man hejste dyrekadavere op til den amfiteatralske forelæsningssal. Flot restaureret med udstilling og gratis adgang.

Eller hvad med den nedlagte amerikanske radarstation på Teufelsberg, hvorfra der er fantastisk udsigt og kreativ spray-kunst? Kort sagt, Berlin med andre øjne, når man har fået nok af Kurfürstendamm og Unter den Linden, hvor der selvfølgelig også gemmer sig historier. Og så skal man jo lige huske på, at kulturen i Berlin også altid rummer en historisk fortælling.

I forskerparken Adlershof står bl.a. denne prægtige Motorenprüfstand fra 1936 til test af støjdæmpning på flyvemaskiner (illustration fra “Berlin med andre øjne”)

Har du en yndlingscafe og/eller restaurant i Berlin?
Da min kone og jeg altid bestiller bord i forvejen, kan jeg vel godt røbe, at vores lokalt foretrukne restaurant er Herr Rossi i Winsstraβe. Den er overfyldt i forvejen, og akustikken er som i en garage, men sådan er de bedste spisesteder jo også i Rom.

Med hensyn til cafeer kunne jeg nævne Coffee Star i Wörther Straβe og Fritz Heyn, Heynstraβe 15 i Pankow, hvor vi gerne tager et hvil på en cykeltur nordpå. Café Bravo i Auguststraβe 69 giver en god pause i gården eller glashuset, når man er på rundtur i de omliggende gallerier. Cafeen er i sig selv bygget som et kunstværk ligesom det skæve fortov på gaden foran, der også forklares i min bog.

Retsbygningen i Littenstraβe med en kafkask labyrint af trapper, der på forhånd kan gøre en skyldig i retssystemet, men vov dig bare ind og få et herligt kig (illustration fra ”Berlin med andre øjne”)

Er der en kulturoplevelse i den nærmeste fremtid, som du glæder dig til?
Næste tur til Berlin bliver heldigvis af længere varighed, for ellers når man ikke alle de muligheder, der byder sig til netop nu. Takket være gode portaler og nyhedsbreve kan meget planlægges, men der skal også være plads til improvisationer og overraskelser.

Listen er lang, og til inspiration for andre vil jeg nævne det nyåbnede Palais Populaire på Unter den Linden, hvor den tidligere Deutsche Bank Kunsthalle nu har en særudstilling med egne værker. De har en stor samling på papir, der refererer til deres forståelige interesse for pengesedler.

Bröhan Museum viser Georg Grosz, der på ekstreme måder minder om mellemkrigstidens dekadente liv i TV-serien Babylon Berlin, Berlinische Galerie udstiller kunst fra Novembergruppen 1918-1935 i anledning af 100-året for revolutionen, og Museum Barberini i Potsdam har flere parallelle udstillinger med bl.a. Nolde og DDR-kunst. Her kan et årskort hurtigt betale sig.

Men hvis kun én enkelt kulturoplevelse skal nævnes, må det være Brechts Dreigroschenoper, som det er lykkedes at skaffe billetter til på Berliner Ensemble. Som sagt er der altid nye oplevelser i vente, når turen går til Berlin.

Bo Morell (der beklager at have samme efternavn som Hitlers livlæge) er født i 1947 og bosiddende i Fredensborg, men er så meget som muligt også i Berlin, hvor han i 12 år har haft en lejlighed med sin kone Lisbeth. Han er uddannet som cand.mag. i dansk, billedkunst og design, fhv. lektor på Frederiksborg Gymnasium & HF og efter 42 års ansættelse nu pensionist.
Han har skrevet bøger om danske kunstmuseer, billedanalyse, design, østeuropæisk litteratur, lokalhistorie og er medforfatter til Berlin. Berlin (Forlaget Columbus 2001). Desuden har han været rejsearrangør for interessegrupper og talrige gymnasieklasser, der alle er blevet pisket gennem Berlin og først fik lov til at sove på vejen hjem i bussen. Nu har han fået tid til at skrive en ny og alternativ guidebog, “Berlin med andre øjne“, der netop er udkommet på Forlaget Saxo.

 

Påske 2018: Spændende ture med danske guider

Giv påsketuren til Berlin en ekstra dimension med en guidet tur, hvor en indsigtsfuld og engageret dansk guide viser rundt. Få overblikket over påskens ture her.

Anders K. Jakobsen har boet 12 år i Berlin og arbejder i dag som guide i byen.

Anders Kirkegaard Jakobsen er en rutineret guide med en solid guide-uddannelse i bagagen. Normalt arrangerer han ture for private, for institutioner og for firmaer, der besøger Berlin, men for første gang prøver han også med en enkelt åben tur i påsken.

Den har titlen “Byvandring omkring Hackescher Markt” og finder sted påskesøndag 1. april 2018. I dette område, der bærer navnet Spandauer Vorstadt, vil han fortælle om den første spontant opståede forstad uden for voldene i det gamle Berlin.

Mødested kl. 10.30 ved indgangen til Marienkirche lige over for Berlins Rådhus tæt ved Fjernsynstårnet. Anders Kirkegaard Jakobsen fortæller selv dette om turen:

“Inden for voldene hører vi lidt om det ældste Berlin og går forbi, hvor den første jødiske synagoge blev opført i Berlin. Derefter bevæger vi os uden for voldene til Spandauer Vorstadt, området omkring Hackescher Markt, og går rundt i området omkring Sophienkirche og den ældste jødiske kirkegård i Berlin. Hvem boede i området? Hvor lå “Scheunenviertel” i virkeligheden? Hvordan så området ud under DDR-regimet?

Få nærmere indblik i et af Berlins mest spændende og populære områder, der er en skatkiste af spændende historier fra middelalder til i dag. Ud over bydelens historie bliver turen også en historie om jøder i Berlin.”

Tilmelding hos Anders Kirkegaard Jakobsen enten telefonisk, 0049 176 3807 9802, eller på hans mailadresse jakobsenanders@yahoo.dk. Turen er også opslået som en begivenhed på Facebook. Læs mere om Anders i blogindlægget: “Jeg bliver aldrig træt af at fortælle om Berlin

Lene Tymoshenko (Berlin På Vrangen) guider på åbne ture dagligt i  i perioden fredag 23. marts til og med påskedag 2. april 2018. Emnerne er:

  • Hvad gemmer forstaden?
  • Friedrichshain i 1990´erne og i dag / husbesættere og andre livskunstnere
  • På sporet af Berlinmuren
  • Under jorden i Berlin – Jøders overlevelse under nazismen
  • Neuköllns mange ansigter”
  • ”Kreuzberg / Lille Istanbul

Læs mere om turene på Berlin På Vrangens hjemmeside. Læs mere om Lene i blogindlægget ”Berlinerne finder sig sgu ikke i noget!”.

Nicolaj Holmboe har to ture med titlen ”Muren, flugttunneler og spøgelsesbanegårde” fredag 30. marts kl. 10 og lørdag 31. marts kl. 15. Om indholdet skriver Nicolaj selv:
“Turen følger Muren og den gamle grænse i Bernauer Straße, hvor der er flere dokumenterede flugttunneler. I stifter bekendtskab med personlige historie og skæbner – herunder forskellige flugtforsøg.
Jeg forsøger at skabe billeder af, hvordan en helt almindelig gade blev forvandlet til “ingenmandsland”. I får et indblik i, hvordan en række banegårde i Østberlin blev lukket for passagerer, men hvor der alligevel kørte tog – de såkaldte spøgelsesbanegårde. Vi skal selvfølgelig også se den del af Muren, der er bevaret som mindesmærke.”

Nicolaj Holmboe er på Facebook med siden “Dansk Guide I Berlin“. Læs mere om ham i blogindlægget ”Kærligheden førte til et fast forhold” eller på Nicolajs hjemmeside.