Kategoriarkiv: Guide

Danske rundvisere på guidede ture i Berlin i påsken 2017

Tre engagerede danskere arrangerer spændende gåture i Berlin i påsken. Her er et overblik over emner med links til arrangørerne.

Få lidt mere ud af dit Berlin-besøg på en spændende gåtur med en dansk guide, der har dyb indsigt i Berlins historie og kultur. Der har vist aldrig tidligere været så mange tilbud i påskeferien, og derfor forøger vi os her med et overblik.

Priserne ligger i intervallet fra 10 euro til 125 kr. afhængig af turenes varighed og arrangør. Børns deltagelse kan være gratis eller til reduceret pris.

Tilmeldingsfristerne er forskellige, men tilmelding kan ske indtil ganske kort tid før turenes afvikling. Vær gerne i god tid af hensyn til arrangøren. Det sker, at nogle ture bliver overbooked.

Nicolaj Holmboe har tre ture under overskriften ”Muren, flugttunneler og spøgelsesbanegårde” tirsdag 11. april, langfredag 14. april og søndag 16. april (påskedag).

Læs mere om alle turene på Facebook.

Læs mere om Nicolaj i Vild med Berlins serie ”Mit Berlin”: ”Kærligheden førte til et fast forhold” eller på Nicolajs hjemmeside.

Lene Tymoshenko (Berlin på vrangen) guider på 10 ture på fra lørdag 8. april til mandag 17. april 2017. Emnerne er mangfoldige:

  • Hvad gemmer forstaden?
  • Friedrichshain i 1990´erne og i dag / husbesættere og andre livskunstnere
  • På sporet af Berlinmuren
  • Under jorden i Berlin – Jøders overlevelse under nazismen
  • Neuköllns mange ansigter” og ”Kreuzberg / Lille Istanbul

Læs mere om turene her.

Læs mere om Lene i Vild med Berlins serie ”Mit Berlin”: ”Berlinerne finder sig sgu ikke i noget!” eller på hjemmesiden Berlin på vrangen.

Gitte Merrild har i alt seks ture i perioden fredag 14. april til søndag 16. april 2017

  • ALLES KLAR! Leg med tyske ord i Kreuzberg
  • BERLIN QUIZ Hvor godt kender du Berlin?
  • TIL KAMP! Da østtyskerne stormede Berlinmuren

Læs mere om turene her.

Man kan vinde en byvandring, hvis man senest 10. april 2017 sender en mail til Gitte og fortæller, hvad påskeæg hedder på tysk.

Læs mere om Gitte i Vild med Berlins serie ”Mit Berlin”: ”Jeg beundrer berlinerne” eller på turenes hjemmeside.

Guide til Berlins kollektive trafik – U-Bahn, S-Bahn, busser og sporvogne

Berlin har en særdeles velfungerende og finmasket offentlig transport. Når du køber en billet hos Berlins trafikselskab, BVG, gælder billetten til både U-Bahn, S-Bahn, sporvogne og alle offentlige busser.

Kollektiv trafikDu kan købe billet til den kollektive transport i automaterne, der står på alle stationer. Vær opmærksom på, at Visa- og andre kreditkort IKKE kan bruges i billetautomaterne på stationerne. Hav kontanter med, eller køb billetten i billetsalget, som findes på de større stationer.

Vær også opmærksom på, at billetautomaterne ikke modtager store sedler. Skal du fx købe et dagskort til godt 7 euro, tager automaten højst imod en 10-euro seddel!

HUSK, at billetten skal stemples i automaten på perronen eller i bussen for at være gyldig.

Alternativt kan du downloade BVG’s gratis app til smartphones, BVG-App FahrInfo Plus, som giver dig adgang til at købe diverse billettyper. På app’en finder du også et kort over alle stationer i byens kollektive trafik – både U-Bahn, S-Bahn, busser og sporvogne – ligesom der er en rejseplan-funktion, som hjælper dig med at finde den hurtigste rejserute.

Berlin er opdelt i tre trafikzoner:
Zone A
– dækker det centrale Berlin og inkluderer S-Bahn-ringen, der løber rundt om byen. Her ligger byens allerstørste seværdigheder og populære bydele som Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg og Charlottenburg.

Zone B – ligger mellem S-Bahn-ringen og bygrænsen. Her ligger bl.a lufthavnen Tegel samt Grünewald og Spandau

Zone C – dækker de omkringliggende forstæder, op til cirka 15 kilometer fra det centrale Berlin. Her ligger bl.a. byen Potsdam og lufthavnen Berlin Schönefeld.

Se kort over zonerne her.

Hvad med børnene?
Børn under 6 år kører gratis med en voksen. Børn mellem 6 og 14 år kører gratis med visse typer billetter. Skal du købe en børnebillet (6-14 år), skal du vælge billettypen ”ermässigt”.

1. januar 2017 er der kommet en ny mulighed for at tage op til tre børn med gratis på en voksenbillet. Se længere nede under “Tageskarte”.

Kør videre på din togbillet Danmark-Berlin:
Tager du toget til Berlin, gælder din togbillet efterfølgende også som billet i Berlins S-Bahn. Varigheden afhænger af, om billetten er købt hos DSB eller hos Deutsche Bahn.

En DSB-togbillet gælder til videre transport i S-Bahn til din slutdestination, fx dit hotel. På hjemrejsedagen kan du også køre på billetten fra dit hotel til banegården. DSB har til Vild med Berlin oplyst, at dette gælder for alle typer billetter – også Orange billetter. Det gælder dog ikke for print-selv-billetter, kun for ”rigtige” DSB-papir-billetter..

Hos Deutsche Bahn skelner man ikke mellem print-selv-billetter og ”rigtige” papirbilletter. I en mail til Vild med Berlin fortæller en medarbejder fra Deutsche Bahn, at alle typer DB-billetter fra Danmark til Berlin også gælder til transport i Berlins S-Bahn.
Du kan oven i købet køre på DB-billetten HELE DAGEN i Berlins S-Bahn, lyder det videre i mailen fra Deutsche Bahn.

Bemærk dog, at togbilletten Danmark-Berlin KUN er gyldig til transport i S-togene. Altså ikke i U-Bahn, busser eller sporvogne.

Billettyper i den kollektive trafik:

Einzelfahrscheine – enkeltbillet
Fås til zonerne AB (2,80 euro voksne/1,70 euro børn), zonerne BC (3,10 euro voksne/2,20 euro børn) eller zonerne ABC (3,40 euro voksne/2,50 euro børn)

Kurzstrecke Berlin
Billet til korte ture (1,70 euro voksne/1,30 euro børn).
Gælder rejser op til 3 stationer med S- og U-Bahn – og er inkl. omstigning.
Gælder rejser op til 6 stoppesteder med bus eller sporvogn, og omstigning er ikke tilladt.

4-Fahrten-Karte  – rabat ved køb af 4 billetter ad gangen
En meget populær billettype, idet næsten halvdelen af enkeltbilletterne sælges som 4-Fahrten-Karte. Besparelsen er på ca. 20 procent, når man køber fire billetter ad gangen. Fås både til korte ture, enkeltbilletter og børnebilletter.
Priseksempel: 4-Fahren-Karte enkeltbillet Berlin AB – pris 9 euro voksne/5,60 euro børn.
BEMÆRK, at man fra sommeren 2017 ikke længere får fire papirbilletter, når man vælger 4-Fahrten-Karte, men kun to, der så bare kan stemples i begge ender.

Tageskarte – dagsbillet
Kører du mere end 3 ture om dagen, kan du med fordel købe en dagsbillet.
Fås til zonerne AB (7 euro voksne/4,70 euro børn), zonerne BC (7,40 euro voksne/5,10 euro børn) og zonerne ABC (7,70 euro voksne/5,30 euro børn).

Sidste nyt: En medarbejder hos BVG (Berliner Verkehrsbetriebe) har læst dette indlæg og mener – trods manglende danskkundskaber – at kunne se, at en vigtig nyhed mangler, hvilket er ganske rigtigt: Fra 1. januar 2017 er det muligt at tage op til tre børn i alderen 6-14 år gratis med på et ordinært Tageskarte for en voksen. Læs mere på BVG’s hjemmeside.

Kleingruppen-Tageskarte – gruppebillet
Er I mellem 3 og 5 voksne, som skal følges ad i byen, så er en gruppe-dagsbillet den billigste løsning.
Fås til zonerne AB (19,90 euro), zonerne BC (20,60 euro) og zonerne ABC (20,80 euro).

Berlin_kollektiv_trafik7-Tage-Karte – ugekort
Er du i Berlin mellem 5 og 7 dage, er det billigst at købe et ugekort.

Det fås til zonerne AB (30 euro), zonerne BC (31,40 euro) og zonerne ABC (37,50 euro).

Særlig fordel ved 7-Tage-Karte:
På hverdage efter klokken 20 samt hele dagen lørdag og søndag kan du frit tage en anden voksen samt op til tre børn (6-14 år) med på dit ugekort.

Det betyder, at hvis I er to voksne, som er i Berlin henover to weekender, kan I strække to ugekort til at give jer begge fri transport i hele 9 dage. Når I ankommer den første weekend, stempler I det første ugekort og kører begge på det lørdag og søndag. Mandag stempler I ugekort nummer to, som så kan give jer begge fri transport i den efterfølgende weekend.

Tag cyklen med i Berlins tog og busser
Du kan tage både din almindelige cykel og din elcykel med i Berlins S- og U-Bahn-tog, sporvogne og natbusser. Du skal selvfølgelig også købe billet til cyklen. Og vær opmærksom på, at barnevogne, klapvogne og kørestole har fortrinsret over cykler i tog og busser.

U-Bahn-togene har afmærkninger, der viser, hvilket tog der medbringer cykler. Der er max plads til to cykler på hver afmærket cykelområde. I sporvognene afhænger kapaciteten af sporvognstypen. I natbuslinjerne N1 til N6 er der plads til én cykel pr. bus.

En enkeltbillet til cykel Berlin AB koster 1,90 euro (Berlin BC 2,20 euro og Berlin ABC 2,50 euro). Et dagskort til cykel Berlin AB koster 4,80 euro (Berlin BC 5,20 euro, Berlin ABC 5,40 euro).

TURISTKORT:Berlin welcome card - til offentlig transport Berlin WelcomeCard
og Berlin CityTourCard
Disse kort giver ud over fri transport også rabat i en række af Berlins attraktioner, restauranter og butikker.

Berlin WelcomeCard giver op til 50 procent rabat på 200 turistattraktioner.
Berlin CityTourCard lover mindst 15% rabat på 40 turistattraktioner.

Begge kort fås med gyldighed til henholdsvis 48 timer, 72 timer og 5 dage.

Priseksempel: 
Berlin WelcomeCard AB i 48 timer koster 19,90 euro.
Berlin WelcomeCard ABC i 48 timer koster 21,90 euro.

Berlin CityTourCard AB i 48 timer koster 16,70 euro
Berlin CityTourCard ABC i 48 timer koster 17,70 euro.

BEMÆRK:
For begge kort gælder AB-udgaverne kun for en person, mens ABC-udgaverne gælder for en voksen + op til tre børn i alderen 6-14 år.

BONUSTIP: Tag på busrundtur med linje 100 og 200
Berlins offentlige buslinjer 100 og 200 er prisbillige alternativer til de guidede hop-af-og-på-busser.

Linje 100 har stoppested ved en række af byens allerstørste seværdigheder, bl.a. Alexanderplatz, tv-tårnet, museumsøen, Unter den Linden, Brandenburger Tor, rigsdagsbygningen, Schloss Bellevue, Kaiser-Wilhelm-Gedächniskirche, Kurfürstendamm, KaDeWe og zoologisk have.

Linje 200 rammer en række af byens store seværdigheder, bl.a. Alexanderplatz, Potsdamer Platz, zoologisk have og Kurfürstendamm.

Du får selvfølgelig ikke en guide i ørerne undervejs, men med en guidebog i hånden eller en Berlin-app på mobilen er du godt hjulpet på turen rundt i byen.

Alle ovenstående priser er gældende pr. januar 2017. Tjek prisstigninger m.m. på BVGs website.

 

GUIDE: Berlin i børnehøjde

Legeplads Helmholtzplatz BerlinBerlin er meget børnevenlig og byder på masser af sjove og spændende oplevelser i børnehøjde – en del af dem er oven i købet ganske gratis.

Hent inspiration til at få en vellykket familieferie i Berlin:

Generelle tip: Det er en god ide at tjekke museernes og seværdighedernes website hjemmefra – nogle gange er der penge at spare ved at bestille billetten online, og ved meget populære seværdigheder som for eksempel TV-tårnet kan man springe køen over ved at booke besøget i forvejen.

Tjek også, om det passer til jeres behov at købe et Berlin WelcomeCard, der både giver fri offentlig transport og rabat til en masse museer og seværdigheder. Der findes blandt andet en familieudgave af kortet, som giver rabat til mange af byens populære børneoplevelser.

Læs om Berlins kollektive trafik og de forskellige billettyper her.

Museer og oplevelser med børneappel:

Butikken i Naturhistorisk Museum er et slaraffenland for enhver dinosaur-interesseret dreng ellerpige.

Butikken i Berlins Naturhistoriske Museum er et slaraffenland for enhver dinosaur-interesseret dreng eller pige.

Museum für Naturkunde – et besøg i Berlins naturhistoriske museum er et must, når man rejser med børn. Det er et af de vigtigste naturhistoriske museer i verden med en samling på mere end 24 millioner genstande. I øjeblikket udstilles f.eks. et 12 meter langt skelet af en Tyrannosaurus Rex. Skelettet, der har fået navnet Tristan, er udgravet i den amerikanske delstat Montana. Museet har også en meget fristende museumsbutik med et stort antal forskellige dinosaurfigurer. Invalidienstrasse 43 – www.naturkundemuseum-berlin.de

AquaDom & Sealife Berlin –  et stort akvarium med i alt 35 forskellige tanke med hajer, blæksprutter, søstjerner, klovnefisk og tusindvis af andre fisk. AquaDom er en kæmpestor cylinderformet tank, hvor man kan køre i elevator op gennem tanken og se 1.500 forskellige tropiske fisk svømme rundt om én. Det er i øvrigt muligt at se på AquaDom udefra helt gratis. Den ligger nemlig i lobbyen på hotel Radisson Blue. Spandauer Strasse 3 ved Alexanderplatz i Mitte – www.visitsealife.com/berlin/

Zoo fra Bikini Berlin

I indkøbscentret Bikini Berlin kan man tage et gratis smugkig ind i zoo.

Zoologisk Have Berlin – den største og bedste af Berlins to zoologiske haver, placeret i hjertet af Berlin. Med løver, elefanter, næsehorn, flodheste, bjørne, gorillaer og masser af andre dyr fra hele verden.

Her finder du også en af Berlins mest veludstyrede legepladser med labyrinter, trampoliner, klatreborge m.m. Hardenbergplatz 8 – www.zoo-berlin.de

Tierpark_Neukolln_BerlinTierpark Neukölln i Volkspark Hasenheide – En mindre dyrepark med gratis adgang. Her er både høns, grise, får, kaniner og forskellige fugle samt mere eksotiske dyr som bl.a. lamaer og emuer. I weekenden tilbydes ponyridning.

Hasenheide 82, Neukölln – www.tierpark-neuköelln.berlin

 

MACHmit! Museum für Kinder – et meget spændende oplevelsesmuseum i en gammel kirke. Museet er målrettet børn mellem fire og 12 år. Her er bl.a. et stort klatrehus, en sæbefabrik, et trykkeri og et gipsstøberi. Museet har skiftende udstillinger og workshops for børn. Senefelderstrasse 5 – www.machmitmuseum.de

Teknisk Museum – Deutsches Technikmuseum Berlin – især for de lidt større børn. Fortæller historien om dampmaskinen, tog, computere, håndværksfagenes redskaber, flyvemaskiner m.v. En god blanding af gammel og ny teknologi med mange ting, man selv kan prøve. Trebbiner Straße 9, Kreuzberg – www.sdtb.de/Startseite.63.0.html

Labyrinth Kindermuseum – for de 3-11 årige – her kan børnene opleve, hvordan børn i andre kulturer bor og lever. Osloer Strasse 12 – www.labyrinth-kindermuseum.de/de

TV-tårnet – Berliner Fernsehturm – børnene vil også blive imponerede over udsigten over Berlin og over at sidde i restauranten og opleve, at den drejer langsomt rundt. Husk, at I kan bestille billetter online i forvejen, så I springer over køen. Alexanderplatzwww.tv-turm.de

Sejltur_BerlinTuristbådene – en sejltur på kanalerne er en skøn oplevelse for både voksne og børn. Og samtidig en mulighed for at hvile benene. Der er mange forskellige ruter – nogle af cirka en times varighed og andre længere.

Bådenes primære rute er langs Museums-øen, gennem Tiergarten og Kreuzberg. Start f.eks. turen ved en af anløbsbroerne ved Jannowitzbrücke eller Märkisches Ufer.

Flere oplevelser for børn:

Rittersport Museum – Rittersport butik med indbygget ”museum”. Her kan I lave jeres egne Rittersport-varianter. Französische Strasse 24 – www.ritter-sport.de

Onkel Philipp’s Spielzeugwerkstatt – Et slaraffenland for barnlige sjæle i alle aldre. Butikken er proppet med legetøj, og man kan både kan få sin flyvemaskine eller bamse repareret og købe brugt og nyt legetøj. Børnene må også gerne tage tingene ned af hylderne og lege med dem i butikken. I kælderen er der desuden et ”hemmeligt” museum, hvor man kan se gammelt legetøj fra DDR-tiden. Choriner Strasse 35, Prenzlauer Berg.

I Paint Your Style kan børnene lave deres helt personlige Berlin-souvenir.

I Paint Your Style kan børnene lave deres helt personlige Berlin-souvenir.

Paint Your Style – Vil I gerne have en kreativ og anderledes  Berlin-souvenir med hjem?  Hos Paint Your Style kan børnene male på keramik og få det glaseret og brændt. I kan vælge mellem cirka 300 forskellige figurer, krus, tallerkener, skåle m.m. i keramik.

Tingene er færdige til afhentning efter 1-3 dage. Paint Your Style har to butikker i Berlin – én i Bleibtreustrasse 46 ved Savignyplatz og én på Mehringdamm 73/Bergmannstrasse i Kreuzberg. – www.paintyourstyle.de

Klatrehal – Magic Mountain Kletterhalle – en stor klatrehal med tilbud til både børn (fra 10 år) og voksne . En af Europas største indendørs klatrehaller. Tilbyder bl.a. forskellige klatrekurser og workshops. Böttgerstrasse 20-25 i Wedding – www.magicmountain.de

Svømmehallen på Spreewaldplatz – en stor svømmehal med rutsjebaner, børnebassiner, massagebrusere, sauna m.m. – oplagt til en regnvejseftermiddag i byen. Wiener Strasse 59 H, Kreuzberg – www.berlinerbaeder.de

VEB Orange – Berlins mindste DDR-museum ligger gemt bag i en forrygende genbrugsbutik med masser af vintagefund og tingeltangel fra 60’erne og 70’erne. Her kan både børn og voksne gå på opdagelse. Oderbergerstrasse 29, Prenzlauer Berg – www.veborange.de

Mauerpark_BerlinMauerpark – et stort parkområde i Prenzlauer Berg ved siden af et langt stykke af den gamle Berlinmur. Mauerpark har både legepladser og bakker, som ungerne kan tumle på. Søndag i sommerhalvåret er hele området omdannet til én stor familieudflugt – lige ved siden af det store og meget populære Mauerpark-loppemarked . På amfiscenen og rundt om i parken optræder musikere og artister – og underholdningen er ganske gratis. Tag et tæppe, noget legetøj og mad og drikke med og hyg jer i Mauerpark sammen med hundredevis af berlinere og turister. Gleimstraße 55, Prenzlauer Berg.

Børn og friluftsliv i Berlin

Tempelhof

Den tidligere lufthavn Tempelhof har i dag masser af plads til liv og leg.

Tempelhof – den tidligere lufthavn, som i dag er et særdeles populært udflugtssted for voksne og børn med hang til at boltre sig i det fri på rulleskøjter, cykel, skateboard, med drager i snor m.m.

Kletterwald Wuhlheide – stor klatrepark med masser af tovbaner mellem træerne, hvor børn og voksne kan kravle i op til ti meter i højden. An der Wuhlheide 199, Köpenick – www.kletterwald-wuhlheide.de

Strandbade og svømmehaller
Berlin har masser af udendørs badesteder og svømmehaller, hvor børn og voksne kan udleve deres indre vandhund. Her finder du en oversigt over badesteder og svømmehaller www.berlinerbaeder.de

Berlins bedste legepladser
Rundt om i Berlins mange parker og grønne pladser er der virkelig mange legepladser. En del af dem er indrettet efter forskellige temaer – for eksempel Pippi Langstrømpe-, sørøver-, indianer-, drage-, ruin- eller eventyrtema. Her nævner vi blot nogle af de største og mest populære.

Spielplatz_BerlinDu kan finde alle Berlins legepladser på www.ihrspielplatz.de. Her kan du søge efter legepladser tæt på dit hotel/lejlighed eller lede efter de mest spændende – f.eks. dem med vand, boldbaner eller klatretårne.

Mitte:
I Tiergarten midt i Berlin er der masser af legepladser og åbne arealer, der inviterer til boldspil og anden leg.

Prenzlauer Berg:
På Kollwitzplatz –  stor legeplads med aktiviteter til både mindre og større børn. Har store klatrestativer, udsigtstårn, rutsjebaner med tunnel, gynger m.m.

Ved Wasserturm – vandtårnet – Kolmarer Strasse 1 – stor legeplads for børn i alle aldre med klatretårn, trampoliner, stor rutsjebane med tunnel, balance- og vipperedskaber m.m. I den ene del af pladsen er der mange mystiske hjørner i de omkringliggende buske og mange muligheder for at lege med vand. I anden del af pladsen er der åbne arealer til boldspil m.m.

På Helmholtz Platz – en stor legeplads med blandt andet et stort sørøverskib for de mindste børn. Her er også køretøjer, gynger, klatrestativer, rutsjebaner m.m. På pladsen er der også en rigtig god café med en indendørs sandkasse og andre legesager. I cafeen kan forældrene tage en slapper med en kop kaffe, mens børnene leger. Et godt sted at finde en lille legekammerat.

Friedrichshain:
I Volkspark Friedrichshain – her er i alt fire legepladser med blandt andet rutchebaner,  hængebroer, klatrestativer, mulighed for at lege med vand, spille bold m.m..

Schreiner Strasse 48/49 – en stor legeplads med et gennemgående dragetema og et klatrestativ udformet som et edderkoppespind.

På Boxhagener Platz – en traditionel legeplads med blandt andet en ”jorden er giftig”-bane.

På Forckenbeck Platz – på hjørnet af Eldenauer Strasse og Proskauer Strasse er en større legeplads med blandt andet en skaterbane og en lang svævebane.

Neukölln:
I Planetenstrasse – Legeplads med eventyrtema. Her kan børnene lege mellem som Snehvide, Rødhætte og andre eventyrfigurer. Har et stort klatrestativ, vandområde og et stort opholdsområde, hvor man kan læse eventyr for børnene.

På Theodor-Loos-Weg 14 – fantasifuld Pippi Langstrømpe-tema legeplads bygget op om Villa Villakulla og Takatukaland. Med baner til fodbold, basketball og BMX-cykler samt med trampolin.

På Weichselplatz – Legeplads med adskille klatretårne og rutchebaner i flere størrelser.

Tempelhof-Schöneberg
På Wartburgplatz – stor legeplads med et ridderborg-tema. Lavet i to niveauer og med flere måder at komme til ridderborgen på. Legepladsen er til lidt ældre børn, da pladsens forrygende klatrestativ inviterer til klatring i en pæn højde. Har også et stort åbent areal til fodbold, badminton, fangeleg, frisbee m.m. Grænsende op til ridderborg-legepladsen ligger en mindre legeplads for mindre børn. Her er tre rutsjebaner, svævebaner, fire gynger, vipper, legehus m.m.

På Taunusstrasse 8 – stor legeplads med slotsruin-tema. Her kan ungerne gynge, grave, lege med vand og gå på opdagelse i ruinerne efter et slot.

På Katzlerstrasse 13 – legeplads med aktiviteter til både mindre og lidt ældre børn. Har blandt andet et stort klatrestativ med rutsjebane-tunnel, et gammelt hus med klatrespiral og en vandstation med en stor mudderpøl og en gynge.

Steglitz-Zehlendorf
På Bernecker Weg 20 – stor og helt ny (2013) legeplads med indianertema. Har blandt andet en tipi landsby med heste og indianere, klatrestativ med tunnelrutsjebane og gummibro. Ud over flere gynger er der også en babygynge, en vuggende kano, en vuggende pony og et sherifkontor. Har også en mudderpøl, hvor der kan pjaskes med vand.

Pankow:
Am Bürgerpark 15-18 – Kindernbauernhof Pinke-Panke – en stor pædagogisk legeplads med forskellige kreative værksteder og dyr – www.kinderbauernhof-pinke-panke.de

Wilmersdorf:
På Nikolsburger Platz – legeplads ”Zirkus Aladin” med et cirkustema med cirkusvogne, klatreelefanter, cirkustelt m.m. Har også et legeområde med vand.

Alt Mariendorf:
På Richterstrasse 5 – legeplads med Ayers rock-tema med store stenformationer, hvor børnene kan klatre og springe. Har også et legeområde med vand. Fra et plateau har forældrene et godt overblik over legepladsen.

Berlin er en af meget børnevenlig - så tag bare børnene med på storbyferie.

Berlin er særdeles børnevenlig – så pak gerne både voksen- og børnekufferten til storbyferien..Gadegøgl på Alexander Platz.Berlin byder på masser af gøgl og musik på gader og stræder – til glæde for både store og små turister. 

Ny guide til den skæve, skøre og modsætningsfyldte by

Hvis man vil lære Berlin at kende, skal man bare begynde. Og blive ved. Du kan passende gå i gang ved at læse om – og opleve – de 111 specielle steder, der omtales i en ny dansk guidebog.

111 steder i Berlin som du skal seEuropas smukkeste undergrundsstation, det berlinske Eiffeltårn, den tidligere jødiske pigeskole …

Tre tilfældige nedslag i ”111 steder i Berlin som du skal se” beviser endnu engang, at der ikke er nogen ende på den tyske hovedstad. Selv om du har besøgt byen mange gange, er der fortsat utallige steder at opdage, fængslende historier, betagende arkitektur eller sjove anekdoter.

Den nye guidebog på dansk er et udvalg af de to bind, der findes på tysk af ”111 Orte in Berlin die man gesehen haben muss”. Journalist Teddy Petersen, der tidligere har bidraget med et gæsteblogindlæg på Vild med Berlin, har stået for udvælgelsen, oversættelsen og tilpasningen til et dansk publikum.

Det er der kommet en meget interessant og smuk bog ud af. De 111 steder har fået hvert sit opslag med en overskuelig tekst på venstresiden og meget varierede billeder på højresiden. Bagerst i bogen er der fire bykort, der ret præcist viser placeringen af de udvalgte steder. Hvis man befinder sig på et nyt sted i Berlin, kan kortene også bruges til inspiration, så man lige kan få et par oplevelser med, mens man alligevel er i området.

Forfatteren er freelancejournalist Lucia Jay von Seldeneck, født i Berlin i 1977. Hendes opvækst i byen har på ingen måde svækket hendes blik for de spøjse detaljer i de mere ukendte kringelkroge, og hendes tekster emmer af kærlighed til byen. Også fotografen Verena Eidel og reseacheren Carolin Huder er berlinere.

I samarbejde med forlaget Frydenlund udlodder Vild med Berlin tre eksemplarer af bogen. Du kan vinde dit eksemplar ved – i kommentarfeltet under nedenstående uddrag fra bogen – at skrive lidt om et særligt sted i Berlin, som du holder af eller gerne snart vil opleve. Vi udtrækker tre vindere blandt bidragene på bogens udgivelsesdag 28. oktober 2015.

Forlaget har stillet nedenstående fire eksempler fra bogen til rådighed for Vild med Berlin.

© Forlaget Frydenlund

© Forlaget Frydenlund

Et forsøg, der vejer tungt

Storhedsvanvid man kan røre ved

I årevis var den runde kolos en gåde. Der var mange bud på, hvad betonklodsen inde midt i et område med kolonihaver var: en bunker, et vandtårn eller et forsvarsværk af en slags? Men ingen af buddene var helt troværdige. Forklaringen på disse 12.650 tons betonmonstrum kunne ingen forestille sig. Men så fandt man planerne: Dette overdimensionerede korpus skulle teste jordbunden før et vildt mammutprojekt!

Albert Speer var Hitlers foretrukne arkitekt, og efter hans planer skulle på dette sted stå den 117 meter høje triumfbue, der var en del af projekt Germania, som var Berlin bygget om til ny hovedstad i nazisternes verdensrige. Den gamle øst-vest-akse, der i dag er Unter den Linden og Straße des 17. Juni, skulle udvides til 50 kilometers længde. Vinkelret på den skulle en ny nord-syd-akse på 40 kilometer ende i »Folkets hal«, verdens største bygning med plads til 180.000 mennesker. Da Albert Speer viste sin far modellen af Germania, skulle han have sagt til sin søn: »I er blevet fuldstændig sindssyge«.

Men galskaben resulterede også på dette punkt i realiteter, og Speer overlod ikke noget til tilfældighederne. Fra april til oktober 1940 kom betonklodsen derfor til verden – for at afprøve undergrundens stabilitet på stedet. Triumfbuen skulle være så stor, at den parisiske triumfbue i sin helhed kunne stå under den.

Det viste sig at være umuligt at sprænge denne testbygning i luften eller på anden måde fjerne den, så den står tilbage som et monument og erindrer om de uhyrlige planer for Berlin. Den har selvfølgelig fået nogle øgenavne – »Champignon« og »Naziklodsen«.

Fra et udsigtstårn på området lader vanviddet sig overskue i hele sin udstrækning. Op i 14 meters højde skulle en vold danne denne akse gennem Berlin. Forsøgsprojektet her skulle have været fjernet, og al beboelse mellem Tempelhof Feld og Hauptstraße skulle have veget for dette storhedsvanvid.

© Forlaget Frydenlund

© Forlaget Frydenlund

Huset David Bowie boede i

”Heroes” fra en toværelses i Berlin

Huset står på en gade, der skråner – det oplever man ikke mange steder i Berlin. Men ellers er det en helt gennemsnitlig ældre bygning, malet i en trist grå-hvid-gullig farve. En indisk restaurant, et forsikringskontor, en tatovør og en lægepraksis kæmper om pladsen i stueetagen, og mellem dem er indgangsdøren klemt inde – den dør i Hauptstraße 155, som David Bowie i 1976 gik ind ad og besluttede at leje en to­værelseslejlighed på første sal. Hans nabo blev Iggy Pop.

Da Bowie kom til Berlin, hed det sig, at han var færdig. Et narkotikavrag. Men i Berlin kom han sig. Han kom for at indspille, og han blev her i tre år. I Hansastudierne blev lp’erne »Low« og »Heroes« indspillet, og sammen med Iggy Pop lavede han nogle fælles sange.

Kun to huse derfra i Hauptstraße 157 har indehaveren af baren »Neues Ufer« stillet stole og borde ud på fortovet. På Bowies tid hed baren »Anderes Ufer« og var for musikerne fra nummer 155 deres andet hjem. De kom for at få morgenmad, og om aftenen var det whisky.

Det var den første åbenlyst homoseksuelle café i Schöneberg. Man kunne kigge ind i den, og enhver kunne – også uden at ringe på og uden hemmelighedskræmmeri – bare gå ind. Hvilken whisky Bowie drak, er der ingen på stedet, der ved i dag. Men det siges, at når David Bowie i dag er i Berlin, skal han altid lige forbi huset i Hauptstraße. »En by, fuld af barer for sørgmodige, skuffede mennesker. Den elsker jeg«, sagde David Bowie engang om Berlin.

Der er også folk, der stadig elsker David Bowie. Beviset: Der er jævnligt fans, der skruer skiltet med husnummeret af for at få et stykke af David Bowies liv med hjem.

© Forlaget Frydenlund

© Forlaget Frydenlund

Det dyreanatomiske teater

Et vindue til videnskaben

Kort før floden Panke munder ud i den større Spree, snor den sig i skyggen af Charité-højhuset og Humboldt-Universitetets veterinærmedicinske murstensbygninger. Det gamle campusområde ligger fuldstændig gemt bag husene i de omliggende gader, men derinde under de ældgamle træer fører små højryggede broer over den lille flod, som på dette sted næsten er nemmere at springe over. Nogle huse står tomme, og gennem de støvede vinduer kan man ane, at de fleste er gamle stalde.

Midt på det store område ligger det nyrestaurerede Dyreanatomiske Teater. Kong Friedrich Wilhelm II lod det bygge i 1787 for at kunne uddanne dyrlæger til hestene i sin hær, fordi så mange af dem døde af epidemier.

Kuplens indre ligner ikke et auditorium, som man ellers kender det. Det minder mere om et amfiteater med sine stejle, afrundede sider og hvide bænke, der løber hele vejen rundt. Det var på en vis måde også hensigten: Så kunne alle se den forestilling, der udspillede sig nede i midten. Ved hjælp af et bord, der kan sænkes og hæves, blev det døde dyr nede fra kælderen hævet op i lokalet – en ren teateroplevelse – og så blev det dissekeret for øjnene af de studerende. De antikke vægmalerier med letpåklædte mænd og deres dyr plus det tilbagevendende motiv med blomstersmykkede dyrekranier virker overdrevet og alt for mytologisk i de videnskabelige omgivelser.

I dag er salen under kuplen igen i brug. Tværfaglige udstillinger, møder og foredragsrækker med temaer, der er tilgængelige for alle, gør det videnskabelige teater til et udstillingsvindue for forskningen.

© Forlaget Frydenlund

© Forlaget Frydenlund

Uret, hvor tiden flyder

Mere Vestberlin bliver det ikke

Alt flyder. I det mindste i Europa-Center – her er tiden siden 1982 i form af en grøn neonfarve løbet gennem glasrør, boblet videre i store reagensglas, inden den bliver pumpet ovenpå, samlet og på ny ledt videre.

Små flade glasbobler ude til højre viser minutterne, store runde timetallet ude til venstre – det aflæses af, hvor den grønne væske står lige nu. Al den flyden og boblen driver et stort pendul, som så igen styrer åbningen af de forskellige kanaler. Men helt forstå alt det kan man ikke!

Fædrene forklarer børnene det tekniske, men alle, der bliver stående for at kigge på tidens op- og nedstigen, har deres egen teori om, hvordan uret fungerer. Og det er ikke så mærkeligt – forklaringen på det skilt, der er sat op, er ikke nem at forstå.

Da Europa-Centret blev åbnet i 1965 som indkøbs-, kontor- og boligcenter, var det virkeliggørelsen af en drøm for hele Vestberlin. En Mercedes-stjerne drejede uden pause højt oppe over byens tage, i den overdækkede gård nedenunder kunne man sidde på små terrasser mellem planter, og man kunne sidde ved springvandet udenfor og bestille is med parasol. Det kan man i øvrigt stadig.

På trods af det – eller netop på grund af det – er der fyldt af mennesker på den neonbelyste rulletrappe og på gangene mellem Irish Pub og Mövenpick. Den ene gæst ser ud til at være fast gæst, den næste formodentlig Berlin-turist. Der er indimellem nogle, der nok allerede som børn i Vestberlin har stået ved uret og måbet. Og uret står der stadig og viser næste time, mens de gamle et øjeblik synes, at det er som om tiden er gået i stå et eller andet sted mellem 1960’erne og 1980’erne. Eller som det bliver sagt i en reklamefilm på internetsiden: »Mere Vestberlin bliver det ikke«.

Mest bevægelse er der i det sindrige system, når klokken skifter ved hele klokkeslæt.

Vindere af lodtrækningen
Bidragsyderne til teksterne i kommentarfeltet herunder skriver om et særligt sted i Berlin, som de har opdaget eller gerne vil opdage. De indgik i en lodtrækning om tre eksemplarer af bogen. 29. oktober 2015 trak vi tre vindere: Steen Karstensen, Helsingør, Pia Möller-Light, Århus C og Bente Toft, Knebel.

Bogen kan købes hos Forlaget Frydenlund for 199 kr.

Madguide: Berlin-kendernes personlige favoritter

Her får du 35 tips til gode restauranter, cafeer, barer og streetfood fra de danske kendere af Berlin, som har bidraget til serien “Mit Berlin”.

Mit BerlinVi har nu bragt 13 afsnit i serien ”Mit Berlin”, hvor mennesker med en særlig passion for den tyske hovedstad fortæller om deres forhold til byen og deler ud af deres bedste Berlin-tips.
De fleste bidragsydere fortæller om deres yndlingssteder på mad- og drikkefronten, og i denne guide har vi samlet alle deres favoritter. Her finder du tips til Berlins bedste morgenmadscaféer, til den gode lokale kaffe-dealer, til Berlins bedste döner-biks, til stedet med tysk mad i ægte DDR-stil til favorable priser, til de bedste nye og hotte restauranter – og for de særligt historieinteresserede: til baren, der engang var ejet af Hitlers bror.

Skønne Berlin-caféer til god kaffe og morgenmad:

Cabslam – California Breakfast Slam
Innstrasse 47, Neukölln
”Serverer en fantastisk morgenmad i ægte amerikanske størrelser”.

Silo
Gabriel-Max-Straße 4, Friedrichshain

Roamers
Pannierstraße 64, Neukölln

Flere gode Berlin-caféer:

Ora

Café Ora i Kreuzberg

Ora
Oranienplatz 14
”En smuk ny café i Kreuzberg”.

Bar Bianco
Schlesische Str. 28, Kreuzberg
”God lokal kaffe-dealer”.

Katie´s Blue Cat
Friedelstraße 31, Xkölln
”Laver fantastiske scones og kager”.

St_Oberholz

Sankt Oberholz på Rosenthaler Platz

 

Sankt Oberholz
Rosenthaler Platz, Mitte
”Umiddelbart tror man, det er en læsesal, da caféen altid er fyldt med arbejdende mennesker, som sidder med telefoner, iPads, hørebøffer og computere. Dette er nok på grund af deres superhurtige wifi og deres kaffe, kager og salater. Oberholz kan lidt af hvert, og jeg kommer der for at drikke kaffe, spise morgenmad eller sidde og arbejde et par timer”.

Berlin homo-café:

Himmelreich
Simon-Dach-Straße 36, Friedrichshain
”Den er rigtig hyggelig både om sommeren med udeservering og indenfor om vinteren. Det er en café, der gør lidt ekstra ud af det. Hver dag ankommer dagens bartender med nyplukkede blomster, som sættes i små vaser på hvert enkelt bord”.

Gode Berlin-restauranter:

Ankerklause
Kottbusser Damm 104, Kreuzberg
”En klassiker, som altid holder”.

Salumeria Lamuri
Köpenicker Straße 183, Friedrichshain-Kreuzberg
Italienske specialiteter, vine og bagværk.

Nest
Görlitzer Str. 52 ved Görlitzer Park, Kreuzberg.
Internationalt/tysk/middelhavskøkken.

District Mot
Rosenthaler Str. 62, Mitte
”Vietnamesisk gadekøkken, stedet og indretningen i sig selv er et besøg værd”.

Shiso Burger
Auguststraße 29, Mitte
”Fantastiske burgere”. 

Fleischerei Domke
Warschauer Str. 64, Friedrichshain
”Tysk mad i ægte DDR-stil til formidable priser”.

Max & Moritz
Oranienstrasse 162, Kreuzberg
”Til dig, der gerne vil have, at maden i Berlin også smager af Berlin.
I denne smukke gamle restaurant serveres Eisbein og alt det andet ”svineri” på god gammeldaws facon”.

Mutter Hoppe
Rathausstraße 21, Mitte
”For dem, der er fan af traditionel tysk mad og en god Schweinehaxe”.

Zur Letzten Instanz
Waisenstraße 14-16, Mitte
”Traditionel tysk mad – god Schnitzel”.

Mola
Wittenbergplatz 3, Schöneberg
”Hvis man mere er til det italienske og gerne vil kombinere det med lidt historie, så kan man jo besøge Mola, der engang hed Alois og var ejet af Hitlers halvbror”.

Nogle af de bedste, nyere Berlin-restauranter:

Bar Raval
Lübbener Str. 1, Kreuzberg
Klassisk tapasrestaurant.

Katz Orange
Bergstraße 22, Mitte
Gourmetrestaurant med inspiration fra hele verden.

Nudo
Lausitzer Pl. 10, Kreuzberg
Italiensk køkken.

Schlesisch Blau
Köpenicker Str. 1A, Kreuzberg
Fransk køkken.

Bosco
Wrangel str 42, Kreuzberg
Italiensk køkken

Lavanderia Vecchia
Flughafenstraße 46, Neukölln
”Fantastisk italiensk restaurant, hvor Berlin pludselig bliver til Firenze”.

NENI Berlin
Budapester Str. 40, Mitte
En kulinarisk mosaik med persisk, russisk, arabisk, marokkansk, tyrkisk, spansk, tysk og østrigsk inspiration.

Spindler
Paul-Lincke-Ufer 43, Kreuzberg
Sæsonkøkken med regionale produkter.

Berlins bedste döner-biks:

Döner Dach
Simon-Dach-Straße 11, Friedrichshain

Anbefaling 1: ”Bestil en “Hänchen Gemüse Döner mit allen Soßen”, og din lykke er gjort! Alle venner, jeg viser stedet, er enige med mig om, at döner ikke fås bedre end her”.

Anbefaling 2: ”En Döner med alles Gemüse und extra Zwiebeln på Döner Dach er ikke til at komme uden om. Specielt ikke for dem, der skal lugte din ånde bagefter”.

Streetfood-steder i Berlin med god mad til billige penge:

Markthalle IX
Eisenbahnstrasse 42/43, Kreuzberg

Neue Heimat i RAW
Revaler Strasse 99, Friedrichshain

SaigonStreetKitchen

Saigon Street Kitchen i Mitte

District Môt – Saigon Street Kitchen
Rosenthalerstr 62, Mitte
”Det er ikke just traditionel tysk mad, men de har Berlins bedste utraditionelle burgere”.

Berlin-barer og biergarten:

Monkey Bar
Budapester Straße 40, Mitte, på toppen af Hotel Bikini Berlin.
”Det må være en af byens bedst placerede barer, når det kommer til udsigt. Der hersker en international, men alligevel afslappet, berlineragtig loungestemning i baren, der med sit gulv til loft glasparti giver gæsterne en panoramisk udsigt over Großer Tiergarten og Zoologischer Garten”.

Ständige Vertretung
Schiffbauerdamm 8, Mitte
”Et symbol på genforeningen med alle billederne af primært vesttyske politikere på væggene”.

Voodoo Lounge
Käthe-Niederkirchner Str. 6, Prenzlauer Berg
”Et herligt sted, der forbinder to ting, som jeg holder endeløst meget af: Rolling Stones og Union Berlin”.

Jockel Biergarten
Ratiborstraße 14C, Kreuzberg
”I sommerhalvåret er jeg tosset med at gå i Biergarten og få Flammkuchen og fadøl. Hvis man er af sted med børn, er Jockel Biergarten et herligt sted”.

Golgatha
Dudenstraße 40-64, Kreuzberg
”På toppen, hvis I skal se fodbold og feste”.

Schönbrunn
Am Schwanenteich i Volkspark Friedrichshain
”Har en herligt afsondret atmosfære og østtysk flair på den lækre måde”.

Tak for tips om cafeer og restauranter til:
Jacob Egevang – Mit Berlin #12: Ich bin ein Prenzlauer Berger
Lone Bech – Mit Berlin#11: Tanker og anbefalinger fra en kender
Caroline Sølver – Mit Berlin #10: Det bedste ved Berlin er friheden
Ole Blegvad – Mit Berlin #9: En fantastisk kulturby med masser af muligheder
Erik Jensen – Mit Berlin #7: Den unikke by er truet af pænhed
Ditte Ingemann – Mit Berlin #6: Jeg når aldrig at se, smage og opleve det hele
Dan Reedtz – Mit Berlin #5: Berlins historie trækker mest
Lykke Friis – Mit Berlin #4: Berlin er min anden hovedstad
Matthias Kolstrup – Mit Berlin #3: Berlin vil altid være mit hjem
Mathias Irminger Sonne – Mit Berlin #1: Berlin har fascinerende meget at byde på

Vind e-bogen BerlinDK til iPad

På Vild med Berlin vil vi gerne være med til at markere 25-årsjubilæet for Murens fald den 9. november 2014. Det er lykkedes os at overtale parret bag en (desværre lidt overset) perle, e-bogsudgaven af bogen BerlinDK, til at donere tre eksemplarer af udgivelsen til en lodtrækning blandt alle, der ligesom os er vilde med Berlin.

FireShoSkærmbillede fra Berlindk som e-bogt Screen Capture #101 - 'iTunes - Bøger - Berlindk af Ole Blegvad & Rasmus Funder' - itunes_apple_com_dk_book_berlindk_id655608257_l=da&mt=11

Den trykte udgave af Berlindk tildelte vi ubetinget ros ved udgivelsen sidste år, men e-bogen er bare endnu bedre! Man får alt fra den fysiske bog plus en masse ekstra materiale, fx links til mere end 50 spændende videoer, kortmateriale og selvfølgelig alle de fordele, en e-bog giver, herunder klikbare links og ekstra billeder, der kan forstørres til skærmstørrelse. 123 lokaliteter er oplistet i bogen, og i den elektroniske version er der selvfølgelig en afsluttende oversigt, så du med et prik med en finger kan finde tilbage til omtalen af stedet, hvor der også er links til et kort med placeringen og stedets eventuelle hjemmeside.

Sidder du i Danmark på en regnfuld novemberdag og længes efter Berlin, er der mange timers hygge i selskab med de 11 danske kulturpersonligheder, der fortæller om deres forhold til Berlin, og ikke mindst de to engagerede forfattere, Ole Blegvad og Rasmus Funder, der så smukt binder det hele sammen ved hjælp af deres store indsigt i Berlins historie og kultur. Selv os, der mener, at vi efterhånden kender Berlin ganske godt, kan finde masser af inspiration til vores næste tur.

Sådan deltager du

Du kommer med i lodtrækningen om bogen ved at tilmelde dig det gratis nyhedsbrev fra Vild med Berlin. Er du allerede tilmeldt nyhedsbrevet, deltager du automatisk i lodtrækningen.

Nyhedsbrevet er i øvrigt også lidt af en overset sjældenhed, for det seneste blev udsendt for mere end et halvt år siden! Dermed holder vi, hvad vi lover, når vi skriver, at vi ikke overbelaster din indbakke. Det har dog længe været planen at skrue lidt op for udgivelsesfrekvensen, så vi kan samle op på de seneste blogindlæg og ikke mindst al den inspiration og de mange anbefalinger, der kommer fra de mere end 3.300 følgere af Vild med Berlins Facebook-side.

Vi trækker lod om e-bøgerne 14. november 2014. Vinderne får direkte besked via deres e-mailadresse, og navnene offentliggøres på Facebook-siden.

Vinder du ikke …

Er du ikke blandt de heldige vindere – eller ved du allerede nu, at e-bogen er den oplagte (jule)gave-idé til en anden, der er vild med Berlin – kan den købes på iTunes til den lave pris af 99 kr., hvilket er mindre end halvdelen af prisen på den trykte udgave:

Berlindk på iTunes

Sammlung Boros – kunstsamling i Berlin-bunker

Sammlung Boris BerlinEn af Berlins helt særlige kunstoplevelser er Sammlung Boros – en privat samling af moderne kunst i en gammel betonbunker fra Anden Verdenskrig.

Det er samtidig en af de Berlin-oplevelser, som du skal planlægge i god tid.

Der er nemlig kun adgang til bunkermuseet, hvis du på forhånd har booket plads på en af de guidede rundvisninger (12 personer pr. gang). Pladserne reserveres via nettet, og der er rift om dem!

Kunstværkerne og betonbunkeren ejes af kunstsamleren og reklamemanden Christian Boros og hans hustru, der bor i en penthouselejlighed øverst i bygningen.

Rå betonvægge med aftryk fra Berlin-bunkerens fortid

Christian Boros har samlet nutidskunst siden 1990 og har nu over 700 kunstværker (heraf udstilles omkring 130 værker). I samlingen er blandt andet den dansk-islandske kunstner Olafur Eliasson stærkt repræsenteret, både med nyere værker og med kunst fra før han slog igennem internationalt. Derudover tæller samlingen værker fra den tyske kunstner Anselm Reyle, thailandske Rirkrit Tiravanija, engelske Damien Hirst og en lang, lang række andre kunstnere.

Sammlung Boros BerlinUdstillingslokalerne – betonbunkeren – er en oplevelse i sig selv. Den enorme overjordiske bunker er bygget i 1942 tæt ved Friedrichsstrasse station.

Oprindeligt fungerede den som beskyttelsesbunker under Anden Verdenskrig. Her søgte op til 3.000 mennesker tilflugt under de allieredes talrige bombninger af Berlin.

Efter krigen brugte Den Røde Hær bunkeren som fængsel, og i 1950’erne blev den brugt til opbevaring af frugt og grønt, hvilket dengang affødte navnet ”Bananbunkeren”. Efter Murens fald er bunkeren blevet brugt til blandt andet techno-, fetich- og fantasy-fester. Boros købte stedet i 2003.

Bunkeren havde oprindeligt 120 rum. I dag er den delvis ombygget og rummer 3.000 kvadratmeter udstillingslokaler fordelt på 80 rum med meget varierende loftshøjder. På de rå betonvægge er der stadig aftryk fra fortiden, blandt andet malede pile fra tiden som beskyttelsesrum og rester af graffiti fra nyere tid.

Boros’ samling er kun åben for rundvisninger med 12 personer pr. gang. Hver rundvisning varer halvanden time og foregår på både tysk og engelsk. Der er rundvisninger torsdag, fredag, lørdag og søndag.

Sammlung Boros ligger i Reinhardsstrasse 20 i Berlin-Mitte.

Nærmeste U-Bahn er Oranienburger Tor eller Friedrichsstrasse.

Ni gratis fornøjelser ved regnvejr i Berlin

Fortvivl ikke, hvis vejrudsigten forudsiger våde dage i den tyske hovedstad. Her er en stribe muligheder, som Berlin byder på, og som både er indendørs og gratis.

1.    Museet Alltag in der DDR
Et nyt og moderne museum, der i november 2013 åbnede i Kulturbrauerei, Prenzlauer Berg, 100 meter fra U-bahnstationen Eberswalder. Den permanente udstilling med gratis entré er større og mere interessant end det overrendte DDR-museum i Mitte, som man skal betale seks euro for at besøge. Se blandt andet en Trabant med telt på taget, som på et tidspunkt var højeste mode i det østtyske, og oplev mange facetter af livet i DDR, som de kommer til udtryk i såvel afsavn, undertrykkelse og overvågning som kammeratskab og den stille modstand.
http://www.hdg.de/berlin/museum-in-der-kulturbrauerei/

2.    Topographie des Terrors
Nogle af de vigtigste arnesteder for den nazistiske terror, bl.a. Gestapo, havde hovedkvarter på adressen i Niederkirchnerstrasse, hvor der i mange år efter Murens fald var en udstilling under åben himmel. I 2010 åbnede så et stort dokumentationscentrum i en helt ny udstillingsbygning. Her kan man tilbringe adskillige timer med de mange informative plancher og tekster på tysk og engelsk. Udendørs, men overdækket, er der en lang arkade langs den gamle indermur, hvor man bevæger sig kronologisk gennem udviklingen i Tyskland fra 1933 frem til en lille krølle om Muren og DDR. Et glimrende sted at tage teenagere med hen, hvis de skal lære lidt om i Berlins centrale placering i verdenshistorien for 70-80 år siden.
http://www.topographie.de/

3.    Museet under ”Denkmal für die ermordeten Juden Europas” (“Holocaust Denkmal”)
De fleste turister har set det store mindesmærke med 2.711 betonpiller tæt ved Brandenburger Tor, men alt for få af dem tager turen nedenunder i det 800 kvadratmeter store informationscenter, hvor man kan følge jødernes og andre forfulgtes skæbne under nazistyret, blandt andet illustreret ved udvalgte familiers fortællinger. Entréen er gratis, men forvent et sikkerhedstjek, som er en lufthavn værdigt.
https://www.holocaust-denkmal-berlin.de/

Indgangen til informationscentret under de 2.711 btonpiller finder man i den østlige ende længst væk fra Tiergarten.

Indgangen til informationscentret under de 2.711 betonpiller finder man i den østlige ende længst væk fra Tiergarten.

4.    Alliierten Museum
Museet, der har til formål at dokumentere USA’s, Englands og Frankrigs engagement i Berlin efter 2. Verdenskrig, flotter sig også med gratis entré. Fra i dag (9. juli 2014) – og sandsynligvis i adskillige måneder – er der en særudstilling om amerikanernes tilstedeværelse i den nu nedlagte lufthavn Tempelhof, som ikke mindst under Berlinblokaden 1948-49 var en livsnerve for indbyggerne i Vestberlin.  I den periode landede der ind imellem mere end 1.000 fly i døgnet i Tempelhof. De bragte mad og brændsel til de 2,5 mio. indbyggere, der reelt var spærret inde i Østtyskland.
http://www.alliiertenmuseum.de/

5.    Manufactum
Det kan måske forekomme lidt ordinært at anbefale et besøg i en kædeforretning med varehuse i otte tyske byer, men en god ven fik solgt ideen så godt, at jeg for nylig besøgte butikken ved Ernst-Reuter-Platz (eller ”Erpl”, som berlinerne kalder den).  Manufactums slogan er ”Es gibt sie noch, die guten Dinge”, og forretningen havde ganske enkelt et overvældende udbud af kvalitetsprodukter og flot design inden for en lang række områder, bl.a. køkkenudstyr, møbler, legetøj, cykeltilbehør, haveredskaber og kontorartikler. Er der så noget, der er gratis? Ja, kædens tykke varekataloger, men derudover kan man sige, at priserne matcher den gode kvalitet. Skulle man alligevel i gang med at lede efter en god og original gave, behøver der jo ikke at være ekstra udgifter ved at lede efter den hos Manufactum.
http://www.manufactum.de/manufactum-berlin-c-41/

Butikken ved Ernst-Reuters-Platz med kvalitetsprodukter i to etager

Manufactum – butikken ved Ernst-Reuters-Platz med kvalitetsprodukter i to etager

6.    KaDeWe
Det store, historiske varehus ved Wittenbergplatz fortjener et besøg, og hvorfor ikke lægge en frokostpause på den næstøverste feinschmecker-etage, hvor der serveres forrygende bouillabaisse i mange varianter og meget andet lækkert ved skranker med hurtig servering. Eller vælg selv fra buffeten i restauranten på den øverste etage, som blev indviet i 1996 og dermed gjorde KaDeWe til Europas næstestørste stormagasin med i alt 60.000 kvadratmeter indkøbsareal. Skulle man være så uheldig at befinde sig i varehuset i følge med personer, der kan tilbringe timer i tøjafdelingen, kan man måske have fornøjelse af den velassorterede afdeling med bøger, hvor man nemt kan få en time til at gå med at kigge i nye bøger om fx Berlin-relaterede emner. Det er ganske gratis.
http://www.kadewe.de/

7.    En laptop-venlig café
Okay, helt gratis er det måske ikke, men til gengæld koster det kun en kop god kaffe at blive hængende, til bygen er ovre, mens du bruger det gratis wifi, som tyskerne kalder ”w-lan”. Her kan du sende mails og Facebook-beskeder hjem til vennerne, hvor du for eksempel fortæller, at Berlin er et gråt og trist sted, hvor tjenerne er uvenlige og tilmed forventer drikkepenge, og hvor beboerne ligefrem hader turisterne og den ”gentrifizierung”, som de er skyld i. Jo færre turister, jo mere plads til os, der er vilde  med Berlin! (Ironi kan forekomme). Her på sitet kan du finde denne oversigt over “laptop-venlige” caféer. Du er velkommen til at supplere listen med en kommentar:
http://vildmedberlin.dk/her-finder-du-berlins-laptop-venlige-cafeer/

De gode cafeer med gratis wifi kan ses på et Google-kort.

De gode cafeer med gratis wifi kan ses på et Google-kort.

8.    AquaDom
Befinder man sig i Mitte tæt på Alexanderplatz, bør man besøge lobbyen på Hotel Radisson Blue, hvor det er muligt at se det kæmpestore, cylinderformede akvarium med 1.500 tropiske fisk. Man kan også tage elevatoren op inde i akvariet og opleve fiskene svømme rundt om én.

9.    Kuplen over Reichstag
Det er gratis at besøge det tyske parlament, og kuplen, der blev indviet i 1999, er en stor arkitektonisk oplevelse. Hvis det regner, er det til gengæld ikke så sjovt at stå i kø for at blive lukket ind. Du kan springe køen over ved at melde din ankomst på forhånd – du kan også reservere bord i caféen på forhånd, hvis du vil kombinere besøget i kuplen med lidt kaffe og kage eller andet mundgodt. Gør det via dette link.

De penge, man sparer ved de gratis glæder, kan man jo passende spendere på rundhåndede drikkepenge på barer og restauranter, så vi danskere kan forbedre vores ry som turister i denne fantastiske by.

Gode restauranter og caféer i Berlin – tips fra madbloggere

Hvis Berlin var en kage, ville den nok være et overflødighedshorn. Både når vi taler om kultur, seværdigheder og livet i byen. Og i særdeles på madfronten.

Næsten uanset hvilket landekøkken og hvilken kulinarisk standard du er til, så finder du det i Berlin. Et eller andet sted. Byen har så mange restauranter, caféer og fastfood-tilbud, at det kan være svært at vælge. For hvor får man de bedste madoplevelser, og hvor får man mest for pengene?

Superlækker spaghettiret på La Mano Verde i Berlin

Spaghettiret på La Mano Verde i Berlin

Her er der i dag god hjælp at hente på nettet. Blandt andet hos de danske madbloggere, der har besøgt Berlin og givet deres vurdering af nogle af byens madoplevelser.

Vi har samlet en række madbloggeres anbefalinger til Berlin-restauranter og cafeér her – forhåbentlig kan det give dig madinspiration til dit næste besøg i byen.

 

The Food Club giver i dette indlæg en række personlige anbefalinger til blandt andet et godt burgersted – The Bird – samt flere asiatiske restauranter.

Lullaby & Lala skrives af en dansk kvinde med tre børn, bosat i Tyskland. Hun giver i denne miniguide til det gastronomiske Berlin en række anbefalinger til restauranter, hvor maden er god og lokalerne børnevenlige. De fleste restauranter i guiden ligger i Prenzlauer Berg.

God smag og søde sager giver en flot anmeldelse af den italienske restaurant Vapiano, som har afdelinger flere steder i Berlin.

Frk. Sveske har lavet en lille reportage om LCHF-venlige (Low Carb High Fat) restauranter i Berlin. Hun har blandt andet besøgt byens nye palæo-restaurant Sauvage.

Soffi’s skriver om en af Berlins gourmetrestauranter – Restaurant Neu – i dette indlæg. Et sted, hvor man ifølge bloggeren får “value for money”.

Becauseitmatters har besøgt en af Berlins skønne tapasrestauranter – Bar Raval i Kreuzberg – som får en fin anbefaling. Bloggeren har også skrevet om et af Berlins bedste kaffesteder – Five Elephant i Kreuzberg. Og anbefaler i dette indlæg en portugisisk café i Mitte.

Mia Mad fortæller om sit besøg på den veganske gourmetrestaurant La Mano Verde, som både var en spændende oplevelse – og som skuffede lidt på nogle områder.

a la Bitten fortæller om en god madoplevelse på den asiatisk inspirerede gourmetrestaurant Tim. Bloggeren anbefaler også restauranten FACIL – både for den lækre mad og for en fantastisk beliggenhed øverst i et hotel med egen have.

Den veganske blog Månebarnet guider rundt blandt nogle af Berlins veganske restauranter og caféer. Hun anbefaler især den veganske fastfoodrestaurant Yellow Sunshine i Kreuzberg. Bloggeren anbefaler også et besøg i det veganske supermarked Veganz i Kreuzberg, som også har en indbydende lille café med forskellige typer mad og kager.

Frk. Kræsen fortæller om sine yndlingscaféer og kaffebarer i Berlin – her kan du blandt andet hente tips til tre gode brunchsteder, nemlig caféerne Entwerden Oder og Heimatlos i Prenzlauer Berg samt café Fleury i Mitte.

Her finder du Berlins laptop-venlige caféer

Vild med Berlins guide til steder i Berlin, hvor du kan hygge dig med en kop kaffe, din computer og gratis wifi.

Er du en ”laptop-nomade”, en ”anywhereist”, eller har du bare lyst til at sidde med din bærbare på et rart, imødekommende og hyggeligt sted, hvor der ikke bliver sendt onde blikke, fordi du hænger lidt længe over din kaffe og computerskærm?

”Vild med Berlin” har researchet blandt skandinaver, der bor fast i Berlin, og suppleret med søgen på nettet samt i guidebøger, og vi præsenterer her en liste med 36 gode steder, hvor du roligt kan tage din computer frem, bruge det gratis, trådløse netværk og nyde en god kop kaffe.

Stederne vises i uprioriteret rækkefølge. Dog er de steder, der har fået en uddybende anbefaling, nævnt først. Kommentér gerne indlægget, hvis du vil anbefale andre steder.

Alle steder er lagt ind på Google-kortet herunder. Her er et link, som du evt. kan gemme på din smartphone eller din tablet, så kortet kan bruges til inspiration, når du er i Berlin og har gratis adgang til trådløst internet.


Vis Laptop-venlige caféer i Berlin på et større kort

East & Eden
Torstrasse 141, 10119 Berlin
http://www.eastandeden.com/
Danskejet kaffebar, der åbnede i marts 2015. En hyggelig nordisk café, der ud over kaffe og te også sælger Johan Bülow-lakrids, forskelligt bagværk og en fantastisk quiche.
Kvalitet og hygge er i højsædet. Og man kan betale med VISA!

St. Oberholz
Rosenthaler Straße 72a, 10119 Berlin
http://www.sanktoberholz.de/
”Er lavet til netop det og ligger ret centralt ved Rosenthaler Platz”
”Godt wifi, mange stikkontakter og altid massevis af mennesker, der stirrer på deres Macbooks”
I bogen ”Berlin – meine Liebe” skriver Lone Bech: ”Her er I omgivet af digital natives, möchte-gern bloggere og andet web-2-godtfolk. Her er gratis wifi, og ingen lader sig forstyrre af jeres online-mani”.

Coffein Centrale
Mainzer Straße 20, 10247 Berlin-Fhain
“Hyggeligt stille og roligt sted, hvor kaffe og kvalitet vægtes meget højt. Der er gratis W-Lan og den super søde Jana, som ejer stedet er god til at hygge om sine gæster og meget vidende om kaffe.”
http://www.coffeincentrale.de/

Café Pfeiffers
Oranienstraße 17, 10999 Berlin
“Er også en rigtig hyggelig cafe med wi-fi. Bagerst i cafeen er der to borde med strømstik til sin laptop. Har studeret rigtig meget inde på denne cafe.”
https://www.facebook.com/pfeiffers.cafe

Tante Lisbeth
Muskauer Straße 49, 10997 Berlin
“Ganske forfærdeligt hyggelig og retroagtig indrettet café med spændende interiør og vældig imødekommende og smilende personale”. Eller på sønderjysk: “Galt glant”. “Har osse keglebane … Ta’ den!”
http://www.pyonen.de/tantelisbeth/

Caras Gourmet
Neuer Schönhauserstrasse 9, 10178 Berlin
“Hyggelig cafe med rigtig god kaffe, superlækre kager, sandwiches m.m. tæt på det populære Hakescher Markt. Gæster kan få 30 minutters gratis wifi-tid. Bed om at få adgang, når du køber, så får du udleveret seddel med brugernavn og kodeord.”

Thürmann Bäckerei & Konditorei
Wallstrasse 14, 10179 Berlin
“Bageri og konditori med tilhørende cafe i Mitte, lige ud til U-bahn Spittelmarkt. Åbningstider: mandag-fredag 6-20, lørdag 6-18 og søndag 8-16.”

Oslo Kaffebar
Eichendorffstraße 13, 10115 Berlin
”Hvis man samtidig trænger til lidt nordisk stemning”
http://www.oslokaffebar.com/

Macondo
Gärtnerstraße 14, 10245 Berlin
”Er sindssyg hyggelig”
http://www.macondo-berlin.de/

A.Horn
Carl-Herz-Ufer 9, 10961 Berlin, Germany
”De er søde, og der er wifi”
”Må jeg byde ind med skønne A.Horn, som ligger i Xberg og er slået sammen med en cykelbutik”
”En del travlhed om eftermiddagen og i weekenden”
https://www.facebook.com/pages/AHORN/110401149010613

Elbspeicher
Sredzkistraße 41, 10435 Berlin
”Fredeligt, ikke særligt crowded i hverdagene og topgod kaffe”
http://www.elbspeicherb.de/

Primitiv Bar
Simon-Dach-Straße 28, 10245 Berlin
”Spørger man tjeneren, får man wifi koden. Jeg har selv siddet det 1000 gange pga. manglende net i min lejlighed.”
https://www.facebook.com/pages/Primitiv-Bar/139677233165

Kaffeebar
Graefestraße 8, 10967 Berlin
”Pænt og moderne, god kaffe og mange computere”
http://kaffeebar-berlin.com/

Cafe im Literaturhaus
Fasanenstraße. 23, 10719 Berlin
”Jeg havde en to-tre timers samtale med en ven via computeren, og ingen klagede over det”
http://www.literaturhaus-berlin.de/unten/service/cafe.html

Milch & Zucker
Oranienstraße 37, 10999 Berlin
I bogen ”Berlin – meine Liebe” skriver Lone Bech: ”Det perfekte morgenmads- og lunchsted, hvis I vil have sund og lækker mad parret med god service, afslappet atmosfære, attraktive gæster og muligheden for at benytte deres åbne wifi eller blot læse avisen i fred og ro”.
http://www.milchundzucker.eu/en/oranienstrasse-kreuzberg

Cuccuma
Zossener Straße 34, 10961 Berlin
”Indrettet til laptop-nomader, gratis wifi, godt med stikkontakter og god kaffe”
http://www.cuccuma.de/

Barini
Böhmische Straße 46, 12055 Berlin
”Jeg har flere gange siddet der fra morgen til frokost uden at få onde blikke. Et rart og hyggeligt sted”
http://www.barini-nk.de/

Cafeteria TU “Skyline”
“På 20. etage i Telefunken-Hochhaus kan man arbejde, mens man nyder udsigten og en kop kaffe”
Ernst-Reuter-Platz 7 10587 Berlin
Omtale på Studentenwerk
Caféens side på Facebook
Om Telefunken-Hochhaus på tysk Wikipedia

Akademie der Künste
Hanseatenweg 10, 10557 Berlin
”Hvis man kan lide smuk arkitektur, bør man tage til Hansaviertel og Akademie der Künste. God mad og kaffe, og gratis, hurtigt wifi. Man kan slå sig ned i foyersofaen i nogle timer, efter at man har nydt sin mad eller kaffe.”
http://www.adk.de/

Morena Bar
Wiener Straße 60, 10999 Berlin
”Fungerer altid for mig!”
https://www.facebook.com/MorenbarXberg

Westberlin
Friedrichstraße 215,10969 Berlin
”Svensk kaffe og gode stole!”
http://www.westberlin-bar-shop.de/

Betahaus’ Café
Prinzessinnenstraße 19-20, 10969 Berlin
“Betahaus er et “coworkingspace for creative minds”, hvor man kan leje sig ind. Caféen er åben for alle.”
http://betahaus.de/

Café CK
Marienburger Straße 49, 10405 Berlin
“Fri wifi, søde medarbejdere, men ikke mindst, byens bedste kaffe! (Specielt deres filterkaffe).”
https://www.facebook.com/cafeck

Der Neue Weltempfaenger
Anklamer Straße 27,10115 Berlin
http://derneueweltempfaenger-berlin.de/

Hüttenpalast
Hobrechtstraße 65/66, 12047 Berlin
http://www.huettenpalast.de/

No fire no glory
Rykestraße 45, 10405 Berlin
“Kaffe fra bl.a. The Coffee Collective i København.”
http://www.nofirenoglory.de/

Goodies
Warschauer Straße 69, 10243 Berlin
http://www.goodies-berlin.de/

Silo
Gabriel-Max-Straße 4, 10245 Berlin
https://www.facebook.com/silocoffee

Mokkabar
Gneisenaustraße 93 – 10961 Berlin
http://www.mokkabar.net/

Kaffe
Immanuelkirchstraße 6, 10405 Berlin
http://www.kaffe-kaffe.de/

Datscha
Gabriel-Max-Straße 1, 10245 Berlin
http://cafe-datscha.de/

Floor’s
Schönleinstraße 6, 10967 Berlin
https://www.facebook.com/floorsberlin/info

Engels Café
Herrfurthstraße 21, 12049 Neukölln, Berlin
https://www.facebook.com/pages/caf%C3%A9-engels/212986508727595

Aunt Benny
Oderstraße 7, 10247 Berlin
http://auntbenny.com/

Cafe Rhino
Rhinower Straße 5,10437 Berlin
http://www.caferhino.de/

St. Gaudy Café
Gaudystraße 1, 10437 Berlin
http://www.gaudycafe.com/

Café Tagomago
Simon-Dach-Straße 3, 10245 Berlin,
http://www.tagomago-berlin.de/