Tag-arkiv: Holzmarkt

Berlin med børn: De 5 bedste oplevelser

Journalist Louise Witt var i foråret 2019 på en familietur til Berlin, hvor hendes tre børn i alderen fra seks til 12 år for første gang oplevede den tyske hovedstad. Læs her om de fem Berlin-oplevelser, som Louises børn syntes var allerbedst – i prioriteret rækkefølge:

#1 Museum für Naturkunde

Wauw!
At stå over for nogle af de største og mest komplette dino-skeletter i verden er en oplevelse, der får én til at tabe kæben – og gør Jurassic Park-filmene meget mere livagtige og skræmmende at se bagefter! Samtidig har museet masser af anden fin formidling om fx vulkaner, meteorer og hele solsystemet.

En ekstra dimension for danske børn er det i øvrigt, at museets T-rex, der er gravet op i Montana, USA, faktisk er havnet i Berlin takket være en dansk forretningsmand, Niels Nielsen, der for et hemmeligt millionbeløb har købt dinoen til forskning og opkaldt den efter sin søn, Tristan. Et must, hvis man er i Berlin med børn.

#2 Loppemarked i Mauerpark

Mauerpark er et tilløbsstykke om søndagen – både loppemarkedet og parken ved siden af.

Ej, hvor var det heldigt, at vores besøg i Berlin faldt på en søndag, så vi fik oplevet det ugentlige loppemarked i Mauerpark, hvor byens dramatiske historie og nutidens kreative byliv smelter sammen i en dejligt utæmmet graffiti-park.

I parken står stadig et langt stykke Berlin-mur, som er alt andet end en beskyttet museumsgenstand – til ungernes store fornøjelse var flere graffiti-malere i gang med at spraye nye motiver.

Nedenfor gik både lokale og turister søndagstur med flettede fingre, barnevogne, børn på løbecykel, medbragt picnickurv til et stop på legepladsen osv. Lydtæppet leverede flere musikere, fx unge fyre med guitar og et kor af piger, der sang noget a la irsk folkemusik. Og der var plads til alle, der havde lyst til at stille sig op og optræde.

På loppemarkedet var både private, som havde ryddet op på loftet og solgte alt fra nips til gammeldags ølkrus med låg, til mindre, kreative virksomheder, der tilbød fx fine emaljerede krus med Fernsehturm-logo.

Indimellem det hele var der små oaser med lækre madboder såsom vegetar-pizzaer, og priserne var meget rimelige priser, fx to euro for en lokal sodavand eller øl. Det var på alle måder en fest for sanserne!

På vej hjemad gik vi i øvrigt forbi mindesmærket Gedänkstätte Berliner Mauer i Bernauer Strasse, hvor byen i sin tid var delt, så boligblokkene lå i øst og fortovet og gaden i vest. På gavlen af et af husene er afbildet den grænsevagt fra øst, der som den første nogensinde sprang ind i friheden i vest og endte som et ikonisk mediebillede. Det var ikke, fordi børnene havde ro til at dvæle her længe, men oplevelsen satte alligevel mange gode snakke i gang bagefter. Tiden med det delte Tyskland blev mere håndgribelig.

#3 Kuplen på Reichstag
Hjemmefra havde vi booket bord i restauranten på toppen af Tysklands Reichstag, så vi kunne spise aftensmad med Berlin for vores fødder. For overhovedet at kunne få et bord skulle vi senest 48 timer inden vores ankomst sende fulde navn og fødselsdato på alle i selskabet, så vi kunne blive sikkerhedstjekket forinden, tænker jeg? Vejen ind var ligesom et sikkerhedstjek i lufthavnen med en tur igennem en metaldetektor og gennemlysning af bagage. Det gav anledning til en fin snak om demokrati, og hvorfor det er vigtigt at passe på.

Inden middagen gik vi en tur op i glaskuplen over rigsdagsbygningen, hvorfra der både er en formidabel udsigt over Berlin og et kig ned i selve rigsdagssalen. Bygningen, som den fremstår i dag, er skabt af arkitekt Norman Foster. Den engelske arkitekt har bibeholdt ydermurene på den gamle bygning fra slutningen af 1800-tallet, men ellers er alt bygget op på ny, ligesom det genforenede Tyskland er en moderne konstruktion inden for en gammel ramme. Kuplen, der ligesom er kronen på værket, minder på sin vist lidt om Olafur Eliassons udgave af regnbuen på toppen af Aros Aarhus Kunstmuseum: Den vil kommunikere et budskab, men er også blot en umiddelbart sanselig oplevelse for alle aldersklasser, ikke mindst når solen farver himlen rosa. Audioguides gav fine informationer om udsigten – dog kun på engelsk, men de største forstod.

#4 “Ham manden, der stod helt bar og kun med en elefantsnabel til at dække tissemanden.”
Den unge fyr nærmest uden tøj på var lidt af et tilløbsstykke en dag, vi gik på pladsen foran Brandenburger Tor, hvor mange stimlede sammen for at se, hvad han havde gang i – efter alt at dømme reklamerede han bare for sine egne SoMe-platforme. Ungerne syntes, det var sindssygt morsomt!

Han står der næppe endnu, men mon ikke der så er nogle andre opsigtsvækkende typer at blive fascineret af? Berlin synes at være fuld af dem: Mennesker, der ikke er bange for at skille sig ud fra mængden. Af samme grund var en tur med U-Bahn også en oplevelse i sig selv.

#5 Holzmarkt ved Spree
Holzmarkt Pizza

På en solskinseftermiddag var Holzmarkt lige ned til floden Spree et genialt sted at hænge ud over snacks og kolde drikke med børnene. Holzmarkt er kreative menneskers bevidste forsøg på at skabe en alternativ landsby i byen i stedet for de kommercielle byrum med erhvervsdomiciler og kendte kædekoncepter, der ofte skyder op, når en by bliver stadig mere populær. Området har lidt samme stemning som en dansk festivalplads. Alle bygningerne har fx ageret lærred for kunstnere og er en oplevelse for øjet. Det 12.000 kvm. store Holzmarkt byder på alskens caféer og udskænkningssteder, fx veganske smoothies og lokale øl. Klientellet er alt fra hipsters til pensionister og børnefamilier, for indimellem borde og bænke er der god plads til, at børn kan rende rundt og lege, fx omkring et vandbassin, i en sandkasse eller på en rutsjebane.

Om gæstebloggeren
Louise Witt er selvstændig journalist og står bag kommunikationsvirksomheden Sort på Witt, hvor hun bl.a. er fast leverandør af artikler til Jyllands-Postens tillæg Bolig. Hun bor i Århus med sin familie.

Følg Louise på hendes Instragram-side Sortpaawitt

Top 10 over forår i Berlin

Når knopperne på Berlins tusinder og atter tusinder af træer folder sig ud i spæde, lysegrønne blade. Når de cirka 9.000 japanske kirsebærtræer i parker, langs kanaler og langs tidligere ’dødsstriber’ rundt om i byen springer ud i lyserødt. Når kastanjetræerne strutter med smukke hvide blomsterstande. Når temperaturen inviterer til at slå sig ned og nyde sol og varme ved cafeernes udendørs borde, på bænke eller på græsset i Berlins utallige parker eller langs byens floder og kanaler.  Jamen, forår i Berlin ER bare noget af det bedste!

Her får du Vild med Berlins tip til gode steder at suge foråret ind i Berlin:

1: Nyd en kold øl og et solidt tysk måltid i Prater Biergarten
Et besøg i en biergarten er meget berlinsk, og når vinterpausen er ovre, kan det føles, som når køer kommer på græs. Byens ældste er Prater Biergarten fra 1837, og det kunne være en fin tradition at byde foråret velkommen ved at indtage sin første fadøl udendørs lige netop der.

Prater-haven på Kastanienallee 7-9 i Prenzlauer Berg er en lille oase, der også eksisterede i DDR-tiden, men var lukket i nogle år efter Murens fald. I pinsen 1996 genåbnede Prater med en kæmpe fest.

Man går selv op og bestiller sine øl ved lugen, hvor der er en stor oversigt over udbuddet. Hvis du ikke ved, hvad Berliner Weisse er, lyder vores råd: Hold dig fra den! Du kan også spise på Praters “Gaststätte”. Her serveres solid, tysk kost, fx wienerschnitzel.

Prater Biergarten

Når vejret tillader det, åbner Prater Biergarten kl. 12. Især tidligt på dagen kan der så være ganske fredfyldt omkring de karakteristiske gule borde og bænke.

2: Bad i blomstrende kirsebærtræer
Kan du heller ikke få nok af blomstrende japanske kirsebærtræer, så er der rig mulighed for at tage ”bad” i lyserød blomsterpragt i Berlin. Byen har i alt omkring 9.000 japanske kirsebærtræer, som er et resultat af en donation i 1990 fra den japanske tv-station TV Asahi.

En del af kirsebærtræerne er plantet i lange alléer, hvor man virkelig kan nyde blomstringen. Nogle af områderne med flest træer samlet er de tidligere grænsestriber (de såkaldte dødsstriber) ved Bornholmerstrasse, ved Teltow/Sigridshorst i Berlin-Lichterfelde samt i Landschaftspark Nord-Ost på den tidligere grænsestribe Lichtenberg/Brandenburg.

Ved Bornholmer Strasse er der en lang alle med japanske kirsebærtræer på den tidligere “dødsstribe” ved Berlinmuren.

3: Besøg en zoo og se nuttede dyreunger og deres forældre
Berlin har to zoologiske haver, Zoologischer Garten Berlin, eller bare “Berlin Zoo”, i den centrale del af byen og Tierpark Berlin i den østlige bydel Lichtenberg. Sidstnævnte åbnede i 1955 som DDR’s svar på den gamle Berlin Zoo, som ved de allieredes opdeling af byen kom til at ligge i den britiske sektor. 

I foråret 2019 er der en særlig grund til at besøge Tierpark Berlin, nemlig den nye isbjørneunge, der kom til verden 1. december 2018. Den kom ud af hulen 15. marts, og det er nu, man skal opleve nuttethed, for pludselig er ungen stor.

Se også blogindlægget: Maks. nuttethed – om de nye isbjørneunger og et tilbageblik på superstjernen Knut

4: Træk stikket fra bylivet i Berlins botaniske have
Et idyllisk og dejligt sted at nyde foråret er i Botanischer Garten Berlin, der er en af de største og vigtigste botaniske haver i verden. Haven har omkring 22.000 forskellige planter fordelt på over 43 hektar. Botanischer Garten er en fredelig oase i den hektiske storby. Her kan du vandre rundt i haver fra forskellige dele af verden og nyde forårets nyudsprungne blomster og træer.

Skulle der komme nogle dryp fra oven, kan du søge ly i havens store væksthuse med fantastiske samlinger af eksotiske planter som orkidéer, kødædende planter og vandplanter. Botanischer Garten har også et botanisk museum, en cafe og en butik.

Adresse: Königin-Luise-Strasse 6-8 i  Dahlem i bydelen Steglitz-Zehlendorf

Den italienske have i Botanischer Garten Berlin. © I. Haas, Botanischer Garten

5: Spænd cykelhjelmen og oplev Berlin fra en tohjulet
Berlin er temmelig flad og har efterhånden mange cykelstier, så byen er helt perfekt at opleve på to hjul. Du kan leje cykler rigtig mange steder i Berlin, også hos mange hoteller. Cykelleje koster cirka 10 euro for en dag. Det er også nemt at tage cyklen med i S-bahn, hvis du ikke har mod på at cykle hele vejen.

Hvis du gerne vil guides rundt, fx høre om og cykle langs den gamle Berlinmur, er der adskillige muligheder for at komme på en guidet cykeltur – se oversigt her. Vil du nyde foråret og byen på egen hånd, så søg fx efter ruter langs Berlins floder og kanaler og/eller gennem parker. Eller tag cyklen til den nedlagte lufthavn Tempelhof, hvor du kan opleve den ultimative frihedsfornemmelse ved at cykle rundt på de lange og brede landingsbaner og udforske området. På det gamle lufthavnsareal er der som regel forskellige udstillinger samt et meget berlinerisch område med byhaver.

Få luft under vingerne på de tidligere landingsbaner i den nedlagte lufthavn Tempelhof.

6: Snup en byrundtur i Berlins floder og kanaler
Med hele 180 kilometer floder og kanaler har Berlin mere vand end Venedig. Og foråret er et oplagt tidspunkt til at snuppe en sejltur og se byen fra vandsiden. Du kan vælge en kortere tur på en times sejlads eller en længere tur med brunch eller middag om bord.

Du finder de centrale anløbssteder i Mitte ved Jannowitzbrücke, ved Schlossbrücke, ved Berliner Dom ved Museumsinsel samt ved Weidendammer Brücke, Friedrichstrasse.

 

7: I nærkontakt med floden Spree
Spree er nok årsagen til, at Berlin blev grundlagt lige netop der for omkring 800 år siden. Floden flyder stille gennem byen fra øst mod vest og har gennem årene fungeret som transportvej, et rekreativt område og i 28 år endda som en del af en lukket grænse mellem den vestlige og den østlige del af byen.

Lyden af den klukkende vand er særligt tiltrækkende, når foråret kommer med varmen. Et af de nyere steder, hvor man kan chille ved floden, er området Holzmarkt. Det bærer meget af “berlinerånden” i sig, som det er finansieret af bl.a. penge tjent på de berlinske klubber og opført i protest mod den mere kommercielle udnyttelse af det gamle ingenmandsland ved Spree-bredden. Læs mere om det i indlægget “Hippe steder under åben himmel i Berlin”.

Adressen er Holzmarktstraße 25, Berlin-Friedrichshain.

Holzmarkt i Berlin ligger helt ned til Spree

Holzmarkt ligger helt ned til Spree tæt på den gamle grænse mellem Øst- og Vestberlin.

8: Søndagsafslapning i Mauerpark med lopper og underholdning
Vil du have afslappet og cool Berlinstemning for alle pengene, så smut forbi Mauerpark i Prenzlauer Berg på en solbeskinnet søndag i foråret. Her finder du byens største og også mest velbesøgte loppemarked. Så forvent en del mennesker, der har fået samme idé som dig.

Loppemarkedet har alt, hvad hjertet kan begære. Gode lopper inden for tøj, sko, møbler og småting til hjemmet m.m., unikke smykker og kunsthåndværk skabt af lokale berlinere samt masser af billigt tingeltangel, som givetvis er ankommet i en container fra Kina. Dertil masser af boder med mad, drikke og søde sager.

I parken ved siden af loppemarkedet er der dømt total afslapning. Familier og grupper af unge hygger og spiser på medbragte tæpper og børn leger. Gennem cirka 10 år har karaoke været en tradition i Mauerpark på udvalgte søndage – og alle har mulighed for at synge med. “En af Berlins uforglemmelige oplevelser”, har New York Times kaldt karaoke i Mauerpark.

Mauerpark er et tilløbsstykke om søndagen – både loppemarkedet og parken ved siden af.

9: Tag på forårstur i haver fra hele verden
Garden der Welt i Marzahn er en dejlig grøn oase i Berlin og især et besøg værd i foråret, hvor det hele springer ud. Parken er indrettet med otte forskellige haver, heriblandt en japansk, en kinesisk, en orientalsk og en renæssancehave. Garden der Welt strækker sig over mere end otte hektar, og alle haver er meget velholdte og totalt gennemførte i deres stil. Haven har også flere cafeer, hvor du kan få hvile fødderne, stikke næsen op mod solen og få stillet sult og tørst.

Adressen er Blumberger Damm 44, Berlin-Marzahn.

Garten der Welt har otte forskellige haver med hver sin profil. Foto: Grün Berlin

10: Helt ud på landet
Får du for meget af byen, holder du af at vandre ca. 15 km, eller vil du bare gerne glæde eller overraske en i selskabet, der ikke er så vild med turistpakkede storbyer, så kan du med fordel lade dig inspirere af Boris Boll-Johansens både oplysende og underholdende blog. Her fortæller han blandt andet om flere vandreture i Berlins omegn – med detaljerede opskrifter på, hvordan man kan gøre dem efter.

“Man tager toget til Wannsee med sin standard AB Ticket, og her stiger man ombord på færgen F10. Man bruger den selvsamme billet, for det er en pendlerfærge,” indleder han fx beskrivelsen af en fantastisk tur til Alt-Kladow. Der er også turen midt i april omkring aspargesbyen Beelitz, 50 km sydvest for Berlin. Lige til åbningen af aspargessæson.

Læs mere om Boris Boll-Johansens forhold til byen, dens omegn og ikke mindst fodboldklubben Hertha Berlin i indlægget “Det ægte Berlin finder jeg, hvor caféen ikke er småbaldret, fordi det er chikt”.

Mit Berlin #28: Byen er både hjemlig og international

Anne Lubbe og hendes familie rykkede til Berlin for halvandet år siden. De nyder hverdagslivet i Friedrichshain og byens mangfoldighed af oplevelser. Hun har også et par anbefalinger til både børn og voksne.

Hvad var dit første indtryk af Berlin?
Det var som barn kort efter Murens fald. Jeg husker det som stort og spændende med tydelige spor af den fysiske deling af øst og vest, der gjorde indtryk. Min far og hans halvbror voksede op i hver deres del af Tyskland, så som barn havde jeg en ret håndgribelig forståelse af øst-vest problematikken. Det var også en ret turistet oplevelse, hvor vi boede tæt på Kurfürstendamm og så de klassiske sights, så på den måde var mit første indtryk meget forskelligt fra det Berlin, jeg oplever i min hverdag i dag.

Øst-vest skellet lever dog stadig, selv i den generation, der faktisk er født efter Murens fald. Det kan være små ting, som hvordan man siger klokken. Eksempelvis hedder 15.45 “viertel vor vier” på vesttysk og “dreiviertel vier” på østtysk.

Hvad er dit forhold til Berlin i dag?
Berlin er for mig både hjemlig-tysk (jeg er opvokset i Nordtyskland) og samtidig overraskende international. Mange steder i Friedrichshains caféer og restauranter taler de ansatte knap nok tysk. På min arbejdsplads som kommunikationsansvarlig i Right People Group er vores hovedsprog også engelsk, fordi vores team er fra seks forskellige nationer, og i vores boligkarré er beboersammensætningen endnu mere mangfoldig.

Det er fedt, og jeg kan godt forstå, at Berlin er et trækplaster for Europas unge – der er spændende karrieremuligheder – ikke mindst inden for tech-branchen – og mulighed for en høj livskvalitet på grund af det rige udbud af oplevelser, en afslappet stemning og et lavt prisniveau.

Hvilken kulturoplevelse i Berlin har gjort størst indtryk på dig?
Et stort indtryk – i hvert fald på mine drenge på 3 og 6 – gør den kæmpe dinosaur på Naturhistorisches Museum.

For mit eget vedkommende var Teufelsberg en stor oplevelse. ”Djævlebjerget” er en 120 meter høj kunstig bakke i den vestlige del af Berlin, hvorfra man i den kolde krig aflyttede fjenden mod øst. I dag kan man komme op i den nedlagte aflytningspost, som giver et vildt ekko og skue ud over Grunewald. Man kan også se en udstilling om historikken bag og ikke mindst en masse grafittikunst.

Har du en yndlingscafe og/eller -restaurant i Berlin?
Berlin har jo et absurd antal billige restaurationer, så man har virkelig ”die Qual der Wahl”. Vi spiser meget mere ude, end vi gjorde i Danmark – også fordi det er så afslappet, at man ikke får koldsved af at have børn med. Jeg er glad for koreansk mad, som man mærkeligt nok ikke finder så meget i Danmark, og kan anbefale det lille sted Seoul Kitchen på Warschauer Strasse. Her kan man kan få en god Bibimbap (en koreansk hverdagsklassiker) eller grille direkte ved bordet. Deres sushi er også lækker, men husk at bestille bord – stedet er lille og populært.

Bagefter kan man tage en drink eller kaffe lidt længere oppe ad gaden i den chillede lounge på Michelberger Hotel, som for øvrigt også har en god restaurant med fokus på lokale og økologiske råvarer. Hvis det skal være finere cuisine, så prøv Michelin-restauranten Richard på Köpenicker Strasse.

Hvor tager du hen, når du vil opleve det “ægte” Berlin?
For mig er der ikke ét ægte Berlin. Det er en del af charmen ved byen, at den er så alsidig, og at man har forskellige byer i byen. Berlin spreder sig over et stort areal, og i praksis lever berlinere livet meget i deres eget hood eller ”Kiez”.

For mit vedkommende er det Friedrichshain, og jeg elsker de små gader omkring Boxhagener Platz, hvor der er masser af caféer, butikker og restauranter af den ukommercielle slags. Lørdag er der marked og søndag loppemarked, som giver ekstra liv, og som børnefamilie er det oplagt at få en god baristakaffe på en bænk, mens børnene leger på trælegepladsen midt på Boxi.

Har du et godt tip til en Berlin-oplevelse, man ikke lige finder på de første 10 sider i turistguiden?
Hvis man gerne vil lidt ud af byen, så tag mod øst til Treptower Park, hvor det pompøse, sovjetiske mindesmærke helt sikkert er et besøg værd. Parken ligger helt ned til Spree, hvor der er madboder, mulighed for at hoppe på diverse havnerundfarter eller leje sin egen båd lidt længere ude.

Her kan man også gå over broen til ”Insel der Liebe” eller fortsætte helt ud til Spreepark, Østberlins svar på Bakken, som p.t. ligger øde hen, næsten som i en gyserfilm.

En guidet tur i den nu nedlagte Tempelhof lufthavn er også en oplevelse, hvis man interesserer sig for historie og/eller arkitektur. Bagefter kan man tage ud på Tempelhofer Feld, der efter sigende er Europas største park.

Ankomsthallen i den nedlagte lufthavn Tempelhof

Hvad irriterer dig mest ved Berlin?
Når man har boet i København i mange år, er det svært at være glad for Berlins cykelforhold. Nettet af cykelstier er meget langt fra sømløst, og de andre trafikanter er stadig ikke vant til at tage hensyn til de tohjulede. Det er en nervepirrende oplevelse, ikke mindst når man cykler med børn.

Hvad Berlin (i hvert fald Friedrichshain og Kreuzberg) ikke har i cykelinfrastruktur, har byen til gengæld i hundelort på fortovene, så Vorsicht!

Hvad “rykker” i Berlin lige nu?
Holzmarkt er et fedt sted med mange initiativer. I december var der fx julemarked, og der er netop åbnet en musikskole. Holzmarkt ligger meget tæt på Ostbahnhof og er oplagt at kombinere med et kig på murkunstværkerne ved East Side Gallery. Det ligger lige ned til Spree og har den der afslappede Berlin-stemning, som får pulsen ned og hyggen op. Stedet er vokset over de sidste mange år, men åbnede først officielt i maj 2017. Det er et hyggeligt sted for både børn og voksne og byder på alt fra trampolinspring, pizza og børnekoncerter til yogatimer og vinbutik.

Anne Lubbe har boet i Berlin siden august 2016, hvor hun sammen med sin mand og to børn flyttede fra København til Friedrichshain og forlod Udenrigsministeriet i København til fordel for en stilling som kommunikationsansvarlig i freelance-IT-konsulenthuset Right People Group.

Right People er oprindelig et dansk konsulenthus, men har valgt Berlin som base for en europæisk satsning. P.t. har virksomheden medarbejdere fra Norge, Sverige, Tyskland, Holland og Frankrig, der alle arbejder fra kontoret i Berlin.

Anne er opvokset i det danske mindretal i Sydslesvig, men har boet studeret og arbejdet i Århus, Paris og København, siden hun blev student fra Duborg Skolen i 1998.

Hippe steder under åben himmel i Berlin

Den varme sæson kan være ret lang i Berlin. Hygge og selskabelighed foregår derfor ofte udendørs. Her er et par steder, der er lidt skæve og afslappede.

”Er der nogle nye steder, hvor man kan sidde udenfor med lidt vin eller øl og måske lidt at spise i en afslappet stemning.” Hvis man har signaleret et Berlin-kendskab lidt over det gennemsnitlige, får man ofte den slags spørgsmål, når vennerne planlægger en tur til den tyske hovedstad. Udendørs hygge er da også indbegrebet af et Berlin-besøg.

Vi får også jævnligt spørgsmålet på Vild med Berlins Facebook-side. Det er meget naturligt, for når det handler om hippe ”hænge ud-steder” er Berlin hele tiden i tiden i forandring. Dette indlæg er derfor også tænkt som et dynamisk dokument, som du kan hjælpe med at vedligeholde. Har du gode ideer, må du gerne tilføje dem som kommentar herunder. Det handler om nyere steder, gerne lidt skæve – og altså udendørs.

Lige nu er der to steder, vi ofte nævner, når vi bliver spurgt:

Holzmarkt Berlin

Holzmarkt
Tidligere i 2017 lignede det en byggelegeplads, men efterhånden er der lidt mere stil over området, der ligger lige ned til Spree i det sydvestlige hjørne af Friedrichshain, tæt på Ostbahnhof. Med en udbredt anvendelse af genbrugsvinduer, gamle mursten og kasserede brædder giver stedet stadig det lidt ”trashede” indtryk, men der er også rejst nye og moderne bygninger og en fin restaurant på området.

Holzmarkt i Berlin ligger helt ned til Spree

Stedet er ejet af tidligere klubejere, der har fået hjælp af schweizisk kapital, og initiativet skulle angiveligt være taget i protest mod, at det tidligere ingenmandsland langs Spree efterhånden var plastret til med dyre og kedelige boligblokke og forretningsejendomme. Forskellige typer af virksomheder, restaurationer og forretninger inden for fødevarer og udskænkning har så lejet sig ind.

Hippe Holzmarkt Gebäude

Kedeligt er området bestemt ikke. Selv de nye bygninger har former og farver, der skiller sig ud. Også stedets gæster er meget forskellige. Unge, børnefamilier og ældre i afslappet stil, som sidder på træbænke og drikker øl, og festklædte grupper, der er dresset op til middag i den eksklusive restaurant Katerschmaus.

Holzmarkt Pizza

Flere hundrede skulle være ansat til at betjene de mange gæster på 12.000 kvadratmetre store område, hvor der det meste af tiden er der god plads. Især i dagtimerne, hvor der som regel er stille og roligt. Man kan sagtens bruge timer på at sidde og hvile fødderne med en flaske vin, hvortil de venlige indehavere af stedets lille vinbutik gerne udlåner en vinkøler med is.

Om aftenen er der ofte livemusik og DJ’s.

Adressen er Holzmarktstraße 25, 10243 Berlin.
www.holzmarkt.com

Klunkerkranich
”Kulturtaghaven over Neukölln” kalder de sig selv, og i det ellers flade Berlin er det noget så sjældent som et hænge ud-sted med udsigt. Stedet har nogle år på bagen, men selv blandt dem, der jævnligt besøger byen, er der mange, der ikke kender det. Det gemmer sig da også godt af vejen på øverste etage af Neukölln Arkaden.

Man kommer nemmest derop ved at tage elevatoren så langt op, man kan komme. Så ankommer man til et parkeringsdæk med biler, og første gang tror man, at man er gået forkert. Kig op under loftet, hvor der nok stadig hænger et undseeligt skilt med en pil til venstre og ordet ”Klunkerkranich”. Følg pilen og gå det sidste stykke op af en kørerampe, som ikke længere bliver benyttet af biler.

Oppe under åben himmel åbenbarer der sig en lille oase, hvortil der nogle gange tages entré, men så er det blot et par symbolske euro.

Hippe Klunkerkranich

Steder byder på et større udvalg af øl, vin og andre drikke – og en forrygende udsigt. Man kan også købe udmærket og billig mad. På stedets Facebook-side bliver der ofte reklameret for nye retter på menukortet.

Standkorb KlunkerkranichEn stor sandkasse og legeredskaber gør stedet meget velegnet for børnefamilier. Blæsevejr kan være en udfordring, men der er mange muligheder for at finde læ.

Kaprer man en af de typiske, tyske strandstole og drejer den mod solen, er det et glimrende sted for en lille morfar.

På sommeraftener er stedet livligt både før og efter solnedgang.

Adressen er Karl-Marx-Straße 66, 12043 Berlin. Lige ved U-Bahnstationen Rathaus Neukölln.
www.klunkerkranich.de/