Kategoriarkiv: Guide

Sammlung Boros – kunstsamling i Berlin-bunker

Sammlung Boris BerlinEn af Berlins helt særlige kunstoplevelser er Sammlung Boros – en privat samling af moderne kunst i en gammel betonbunker fra Anden Verdenskrig.

Det er samtidig en af de Berlin-oplevelser, som du skal planlægge i god tid.

Der er nemlig kun adgang til bunkermuseet, hvis du på forhånd har booket plads på en af de guidede rundvisninger (12 personer pr. gang). Pladserne reserveres via nettet, og der er rift om dem!

Kunstværkerne og betonbunkeren ejes af kunstsamleren og reklamemanden Christian Boros og hans hustru, der bor i en penthouselejlighed øverst i bygningen.

Rå betonvægge med aftryk fra Berlin-bunkerens fortid

Christian Boros har samlet nutidskunst siden 1990 og har nu over 700 kunstværker (heraf udstilles omkring 130 værker). I samlingen er blandt andet den dansk-islandske kunstner Olafur Eliasson stærkt repræsenteret, både med nyere værker og med kunst fra før han slog igennem internationalt. Derudover tæller samlingen værker fra den tyske kunstner Anselm Reyle, thailandske Rirkrit Tiravanija, engelske Damien Hirst og en lang, lang række andre kunstnere.

Sammlung Boros BerlinUdstillingslokalerne – betonbunkeren – er en oplevelse i sig selv. Den enorme overjordiske bunker er bygget i 1942 tæt ved Friedrichsstrasse station.

Oprindeligt fungerede den som beskyttelsesbunker under Anden Verdenskrig. Her søgte op til 3.000 mennesker tilflugt under de allieredes talrige bombninger af Berlin.

Efter krigen brugte Den Røde Hær bunkeren som fængsel, og i 1950’erne blev den brugt til opbevaring af frugt og grønt, hvilket dengang affødte navnet ”Bananbunkeren”. Efter Murens fald er bunkeren blevet brugt til blandt andet techno-, fetich- og fantasy-fester. Boros købte stedet i 2003.

Bunkeren havde oprindeligt 120 rum. I dag er den delvis ombygget og rummer 3.000 kvadratmeter udstillingslokaler fordelt på 80 rum med meget varierende loftshøjder. På de rå betonvægge er der stadig aftryk fra fortiden, blandt andet malede pile fra tiden som beskyttelsesrum og rester af graffiti fra nyere tid.

Boros’ samling er kun åben for rundvisninger med 12 personer pr. gang. Hver rundvisning varer halvanden time og foregår på både tysk og engelsk. Der er rundvisninger torsdag, fredag, lørdag og søndag.

Sammlung Boros ligger i Reinhardsstrasse 20 i Berlin-Mitte.

Nærmeste U-Bahn er Oranienburger Tor eller Friedrichsstrasse.

Ni gratis fornøjelser ved regnvejr i Berlin

Fortvivl ikke, hvis vejrudsigten forudsiger våde dage i den tyske hovedstad. Her er en stribe muligheder, som Berlin byder på, og som både er indendørs og gratis.

Denne side er tjekket og opdateret 28. juli 2019.

1.    Museet Alltag in der DDR
Et nyt og moderne museum, der i november 2013 åbnede i Kulturbrauerei, Prenzlauer Berg, 100 meter fra U-bahnstationen Eberswalder. Den permanente udstilling med gratis entré er større og mere interessant end det overrendte DDR-museum i Mitte, som man skal betale seks euro for at besøge. Se blandt andet en Trabant med telt på taget, som på et tidspunkt var højeste mode i det østtyske, og oplev mange facetter af livet i DDR, som de kommer til udtryk i såvel afsavn, undertrykkelse og overvågning som kammeratskab og den stille modstand.
http://www.hdg.de/berlin/museum-in-der-kulturbrauerei/

2.    Topographie des Terrors
Nogle af de vigtigste arnesteder for den nazistiske terror, bl.a. Gestapo, havde hovedkvarter på adressen i Niederkirchnerstrasse, hvor der i mange år efter Murens fald var en udstilling under åben himmel. I 2010 åbnede så et stort dokumentationscentrum i en helt ny udstillingsbygning. Her kan man tilbringe adskillige timer med de mange informative plancher og tekster på tysk og engelsk. Udendørs, men overdækket, er der en lang arkade langs den gamle indermur, hvor man bevæger sig kronologisk gennem udviklingen i Tyskland fra 1933 frem til en lille krølle om Muren og DDR. Et glimrende sted at tage teenagere med hen, hvis de skal lære lidt om i Berlins centrale placering i verdenshistorien for 70-80 år siden.
http://www.topographie.de/

3.    Museet under ”Denkmal für die ermordeten Juden Europas” (“Holocaust Denkmal”)
De fleste turister har set det store mindesmærke med 2.711 betonpiller tæt ved Brandenburger Tor, men alt for få af dem tager turen nedenunder i det 800 kvadratmeter store informationscenter, hvor man kan følge jødernes og andre forfulgtes skæbne under nazistyret, blandt andet illustreret ved udvalgte familiers fortællinger. Entréen er gratis, men forvent et sikkerhedstjek, som er en lufthavn værdigt.
https://www.holocaust-denkmal-berlin.de/

Indgangen til informationscentret under de 2.711 btonpiller finder man i den østlige ende længst væk fra Tiergarten.

Indgangen til informationscentret under de 2.711 betonpiller finder man i den østlige ende længst væk fra Tiergarten.

4.    Alliierten Museum
Museet, der har til formål at dokumentere USA’s, Englands og Frankrigs engagement i Berlin efter 2. Verdenskrig, flotter sig også med gratis entré. Der er en permanent udstilling og langvarige særudstillinger. For tiden (2019) hedder særudstillingen “LITTLE AMERICA – Leben in der Militär-Community in Deutschland”. Det er en fotoudstilling om de udstationerede amerikanske soldaters liv i Tyskland i perioden efter 2. Verdenskrig.
http://www.alliiertenmuseum.de/

5.    Manufactum
Det kan måske forekomme lidt ordinært at anbefale et besøg i en kædeforretning med varehuse i otte tyske byer, men en god ven fik solgt ideen så godt, at jeg for nylig besøgte butikken ved Ernst-Reuter-Platz (eller ”Erpl”, som berlinerne kalder den).  Manufactums slogan er ”Es gibt sie noch, die guten Dinge”, og forretningen havde ganske enkelt et overvældende udbud af kvalitetsprodukter og flot design inden for en lang række områder, bl.a. køkkenudstyr, møbler, legetøj, cykeltilbehør, haveredskaber og kontorartikler. Er der så noget, der er gratis? Ja, kædens tykke varekataloger, men derudover kan man sige, at priserne matcher den gode kvalitet. Skulle man alligevel i gang med at lede efter en god og original gave, behøver der jo ikke at være ekstra udgifter ved at lede efter den hos Manufactum.
http://www.manufactum.de/manufactum-berlin-c-41/

Butikken ved Ernst-Reuters-Platz med kvalitetsprodukter i to etager

Manufactum – butikken ved Ernst-Reuters-Platz med kvalitetsprodukter i to etager

6.    KaDeWe
Det store, historiske varehus ved Wittenbergplatz fortjener et besøg, og hvorfor ikke lægge en frokostpause på den næstøverste feinschmecker-etage, hvor der serveres forrygende bouillabaisse i mange varianter og meget andet lækkert ved skranker med hurtig servering. Eller vælg selv fra buffeten i restauranten på den øverste etage, som blev indviet i 1996 og dermed gjorde KaDeWe til Europas næstestørste stormagasin med i alt 60.000 kvadratmeter indkøbsareal. Skulle man være så uheldig at befinde sig i varehuset i følge med personer, der kan tilbringe timer i tøjafdelingen, kan man måske have fornøjelse af den velassorterede afdeling med bøger, hvor man nemt kan få en time til at gå med at kigge i nye bøger om fx Berlin-relaterede emner. Det er ganske gratis.
http://www.kadewe.de/

7.    En laptop-venlig café
Okay, helt gratis er det måske ikke, men til gengæld koster det kun en kop god kaffe at blive hængende, til bygen er ovre, mens du bruger det gratis wifi, som tyskerne kalder ”w-lan”. Her kan du sende mails og Facebook-beskeder hjem til vennerne, hvor du for eksempel fortæller, at Berlin er et gråt og trist sted, hvor tjenerne er uvenlige og tilmed forventer drikkepenge, og hvor beboerne ligefrem hader turisterne og den ”gentrifizierung”, som de er skyld i. Jo færre turister, jo mere plads til os, der er vilde  med Berlin! (Ironi kan forekomme). Her på sitet kan du finde denne oversigt over “laptop-venlige” caféer. Du er velkommen til at supplere listen med en kommentar:
http://vildmedberlin.dk/her-finder-du-berlins-laptop-venlige-cafeer/

De gode cafeer med gratis wifi kan ses på et Google-kort.

De gode cafeer med gratis wifi kan ses på et Google-kort.

8.    AquaDom
Befinder man sig i Mitte tæt på Alexanderplatz, bør man besøge lobbyen på Hotel Radisson Blue, hvor det er muligt at se det kæmpestore, cylinderformede akvarium med 1.500 tropiske fisk. Man kan også tage elevatoren op inde i akvariet og opleve fiskene svømme rundt om én.

9.    Kuplen over Reichstag
Det er gratis at besøge det tyske parlament, og kuplen, der blev indviet i 1999, er en stor arkitektonisk oplevelse. Man kan gøre det spontant ved at henvende sig i besøgstjenestens servicestation i nærheden af Reichtagsbygningen ved siden af Berlin-pavillonen på den sydlige side af Scheidemannstraße. Hvis der er ledig plads, udstedes tilladelser til personlig adgang op til to timer før besøget. Bemærk, at man skal kunne identificere sig, og at tilladelserne er personlige. Servicestationen er åben hver dag fra kl. 8 til 18.

Brug online-formularen, hvis du på forhånd vil bestille tid til et besøg.

Du kan også på forhånd reservere bord i tagterrassens café, hvis du vil kombinere besøget i kuplen med lidt kaffe og kage eller andet mundgodt. Det kræver, at man sender en mail. Se mail-adressen nederst på denne side.

De penge, man sparer ved de gratis glæder, kan man jo passende spendere på rundhåndede drikkepenge på barer og restauranter, så vi danskere kan forbedre vores ry som turister i denne fantastiske by.

Gode restauranter og caféer i Berlin – tips fra madbloggere

Hvis Berlin var en kage, ville den nok være et overflødighedshorn. Både når vi taler om kultur, seværdigheder og livet i byen. Og i særdeles på madfronten.

Næsten uanset hvilket landekøkken og hvilken kulinarisk standard du er til, så finder du det i Berlin. Et eller andet sted. Byen har så mange restauranter, caféer og fastfood-tilbud, at det kan være svært at vælge. For hvor får man de bedste madoplevelser, og hvor får man mest for pengene?

Superlækker spaghettiret på La Mano Verde i Berlin

Spaghettiret på La Mano Verde i Berlin

Her er der i dag god hjælp at hente på nettet. Blandt andet hos de danske madbloggere, der har besøgt Berlin og givet deres vurdering af nogle af byens madoplevelser.

Vi har samlet en række madbloggeres anbefalinger til Berlin-restauranter og cafeér her – forhåbentlig kan det give dig madinspiration til dit næste besøg i byen.

 

The Food Club giver i dette indlæg en række personlige anbefalinger til blandt andet et godt burgersted – The Bird – samt flere asiatiske restauranter.

Lullaby & Lala skrives af en dansk kvinde med tre børn, bosat i Tyskland. Hun giver i denne miniguide til det gastronomiske Berlin en række anbefalinger til restauranter, hvor maden er god og lokalerne børnevenlige. De fleste restauranter i guiden ligger i Prenzlauer Berg.

God smag og søde sager giver en flot anmeldelse af den italienske restaurant Vapiano, som har afdelinger flere steder i Berlin.

Frk. Sveske har lavet en lille reportage om LCHF-venlige (Low Carb High Fat) restauranter i Berlin. Hun har blandt andet besøgt byens nye palæo-restaurant Sauvage.

Becauseitmatters har besøgt en af Berlins skønne tapasrestauranter – Bar Raval i Kreuzberg – som får en fin anbefaling. Bloggeren har også skrevet om et af Berlins bedste kaffesteder – Five Elephant i Kreuzberg. Og anbefaler i dette indlæg en portugisisk café i Mitte.

Mia Mad fortæller om sit besøg på den veganske gourmetrestaurant La Mano Verde, som både var en spændende oplevelse – og som skuffede lidt på nogle områder.

a la Bitten fortæller om en god madoplevelse på den asiatisk inspirerede gourmetrestaurant Tim. Bloggeren anbefaler også restauranten FACIL – både for den lækre mad og for en fantastisk beliggenhed øverst i et hotel med egen have.

Den veganske blog Månebarnet guider rundt blandt nogle af Berlins veganske restauranter og caféer. Hun anbefaler især den veganske fastfoodrestaurant Yellow Sunshine i Kreuzberg. Bloggeren anbefaler også et besøg i det veganske supermarked Veganz i Kreuzberg, som også har en indbydende lille café med forskellige typer mad og kager.

Frk. Kræsen fortæller om sine yndlingscaféer og kaffebarer i Berlin – her kan du blandt andet hente tips til tre gode brunchsteder, nemlig caféerne Entwerden Oder og Heimatlos i Prenzlauer Berg samt café Fleury i Mitte.

Her finder du Berlins laptop-venlige caféer

Vild med Berlins guide til steder i Berlin, hvor du kan hygge dig med en kop kaffe, din computer og gratis wifi.

Er du en ”laptop-nomade”, en ”anywhereist”, eller har du bare lyst til at sidde med din bærbare på et rart, imødekommende og hyggeligt sted, hvor der ikke bliver sendt onde blikke, fordi du hænger lidt længe over din kaffe og computerskærm?

”Vild med Berlin” har researchet blandt skandinaver, der bor fast i Berlin, og suppleret med søgen på nettet samt i guidebøger, og vi præsenterer her en liste med 36 gode steder, hvor du roligt kan tage din computer frem, bruge det gratis, trådløse netværk og nyde en god kop kaffe.

Stederne vises i uprioriteret rækkefølge. Dog er de steder, der har fået en uddybende anbefaling, nævnt først. Kommentér gerne indlægget, hvis du vil anbefale andre steder.

Alle steder er lagt ind på Google-kortet herunder. Her er et link, som du evt. kan gemme på din smartphone eller din tablet, så kortet kan bruges til inspiration, når du er i Berlin og har gratis adgang til trådløst internet.


Vis Laptop-venlige caféer i Berlin på et større kort

East & Eden
Torstrasse 141, 10119 Berlin
http://www.eastandeden.com/
Danskejet kaffebar, der åbnede i marts 2015. En hyggelig nordisk café, der ud over kaffe og te også sælger Johan Bülow-lakrids, forskelligt bagværk og en fantastisk quiche.
Kvalitet og hygge er i højsædet. Og man kan betale med VISA!

St. Oberholz
Rosenthaler Straße 72a, 10119 Berlin
http://www.sanktoberholz.de/
”Er lavet til netop det og ligger ret centralt ved Rosenthaler Platz”
”Godt wifi, mange stikkontakter og altid massevis af mennesker, der stirrer på deres Macbooks”
I bogen ”Berlin – meine Liebe” skriver Lone Bech: ”Her er I omgivet af digital natives, möchte-gern bloggere og andet web-2-godtfolk. Her er gratis wifi, og ingen lader sig forstyrre af jeres online-mani”.

Coffein Centrale
Mainzer Straße 20, 10247 Berlin-Fhain
“Hyggeligt stille og roligt sted, hvor kaffe og kvalitet vægtes meget højt. Der er gratis W-Lan og den super søde Jana, som ejer stedet er god til at hygge om sine gæster og meget vidende om kaffe.”
http://www.coffeincentrale.de/

Café Pfeiffers
Oranienstraße 17, 10999 Berlin
“Er også en rigtig hyggelig cafe med wi-fi. Bagerst i cafeen er der to borde med strømstik til sin laptop. Har studeret rigtig meget inde på denne cafe.”
https://www.facebook.com/pfeiffers.cafe

Tante Lisbeth
Muskauer Straße 49, 10997 Berlin
“Ganske forfærdeligt hyggelig og retroagtig indrettet café med spændende interiør og vældig imødekommende og smilende personale”. Eller på sønderjysk: “Galt glant”. “Har osse keglebane … Ta’ den!”
http://www.pyonen.de/tantelisbeth/

Caras Gourmet
Neuer Schönhauserstrasse 9, 10178 Berlin
“Hyggelig cafe med rigtig god kaffe, superlækre kager, sandwiches m.m. tæt på det populære Hakescher Markt. Gæster kan få 30 minutters gratis wifi-tid. Bed om at få adgang, når du køber, så får du udleveret seddel med brugernavn og kodeord.”

Thürmann Bäckerei & Konditorei
Wallstrasse 14, 10179 Berlin
“Bageri og konditori med tilhørende cafe i Mitte, lige ud til U-bahn Spittelmarkt. Åbningstider: mandag-fredag 6-20, lørdag 6-18 og søndag 8-16.”

Oslo Kaffebar
Eichendorffstraße 13, 10115 Berlin
”Hvis man samtidig trænger til lidt nordisk stemning”
http://www.oslokaffebar.com/

Macondo
Gärtnerstraße 14, 10245 Berlin
”Er sindssyg hyggelig”
http://www.macondo-berlin.de/

A.Horn
Carl-Herz-Ufer 9, 10961 Berlin, Germany
”De er søde, og der er wifi”
”Må jeg byde ind med skønne A.Horn, som ligger i Xberg og er slået sammen med en cykelbutik”
”En del travlhed om eftermiddagen og i weekenden”
https://www.facebook.com/pages/AHORN/110401149010613

Elbspeicher
Sredzkistraße 41, 10435 Berlin
”Fredeligt, ikke særligt crowded i hverdagene og topgod kaffe”
http://www.elbspeicherb.de/

Primitiv Bar
Simon-Dach-Straße 28, 10245 Berlin
”Spørger man tjeneren, får man wifi koden. Jeg har selv siddet det 1000 gange pga. manglende net i min lejlighed.”
https://www.facebook.com/pages/Primitiv-Bar/139677233165

Kaffeebar
Graefestraße 8, 10967 Berlin
”Pænt og moderne, god kaffe og mange computere”
http://kaffeebar-berlin.com/

Cafe im Literaturhaus
Fasanenstraße. 23, 10719 Berlin
”Jeg havde en to-tre timers samtale med en ven via computeren, og ingen klagede over det”
http://www.literaturhaus-berlin.de/unten/service/cafe.html

Milch & Zucker
Oranienstraße 37, 10999 Berlin
I bogen ”Berlin – meine Liebe” skriver Lone Bech: ”Det perfekte morgenmads- og lunchsted, hvis I vil have sund og lækker mad parret med god service, afslappet atmosfære, attraktive gæster og muligheden for at benytte deres åbne wifi eller blot læse avisen i fred og ro”.
http://www.milchundzucker.eu/en/oranienstrasse-kreuzberg

Cuccuma
Zossener Straße 34, 10961 Berlin
”Indrettet til laptop-nomader, gratis wifi, godt med stikkontakter og god kaffe”
http://www.cuccuma.de/

Barini
Böhmische Straße 46, 12055 Berlin
”Jeg har flere gange siddet der fra morgen til frokost uden at få onde blikke. Et rart og hyggeligt sted”
http://www.barini-nk.de/

Cafeteria TU “Skyline”
“På 20. etage i Telefunken-Hochhaus kan man arbejde, mens man nyder udsigten og en kop kaffe”
Ernst-Reuter-Platz 7 10587 Berlin
Omtale på Studentenwerk
Caféens side på Facebook
Om Telefunken-Hochhaus på tysk Wikipedia

Akademie der Künste
Hanseatenweg 10, 10557 Berlin
”Hvis man kan lide smuk arkitektur, bør man tage til Hansaviertel og Akademie der Künste. God mad og kaffe, og gratis, hurtigt wifi. Man kan slå sig ned i foyersofaen i nogle timer, efter at man har nydt sin mad eller kaffe.”
http://www.adk.de/

Morena Bar
Wiener Straße 60, 10999 Berlin
”Fungerer altid for mig!”
https://www.facebook.com/MorenbarXberg

Westberlin
Friedrichstraße 215,10969 Berlin
”Svensk kaffe og gode stole!”
http://www.westberlin-bar-shop.de/

Betahaus’ Café
Prinzessinnenstraße 19-20, 10969 Berlin
“Betahaus er et “coworkingspace for creative minds”, hvor man kan leje sig ind. Caféen er åben for alle.”
http://betahaus.de/

Café CK
Marienburger Straße 49, 10405 Berlin
“Fri wifi, søde medarbejdere, men ikke mindst, byens bedste kaffe! (Specielt deres filterkaffe).”
https://www.facebook.com/cafeck

Der Neue Weltempfaenger
Anklamer Straße 27,10115 Berlin
http://derneueweltempfaenger-berlin.de/

Hüttenpalast
Hobrechtstraße 65/66, 12047 Berlin
http://www.huettenpalast.de/

No fire no glory
Rykestraße 45, 10405 Berlin
“Kaffe fra bl.a. The Coffee Collective i København.”
http://www.nofirenoglory.de/

Goodies
Warschauer Straße 69, 10243 Berlin
http://www.goodies-berlin.de/

Silo
Gabriel-Max-Straße 4, 10245 Berlin
https://www.facebook.com/silocoffee

Mokkabar
Gneisenaustraße 93 – 10961 Berlin
http://www.mokkabar.net/

Kaffe
Immanuelkirchstraße 6, 10405 Berlin
http://www.kaffe-kaffe.de/

Datscha
Gabriel-Max-Straße 1, 10245 Berlin
http://cafe-datscha.de/

Floor’s
Schönleinstraße 6, 10967 Berlin
https://www.facebook.com/floorsberlin/info

Engels Café
Herrfurthstraße 21, 12049 Neukölln, Berlin
https://www.facebook.com/pages/caf%C3%A9-engels/212986508727595

Aunt Benny
Oderstraße 7, 10247 Berlin
http://auntbenny.com/

Cafe Rhino
Rhinower Straße 5,10437 Berlin
http://www.caferhino.de/

St. Gaudy Café
Gaudystraße 1, 10437 Berlin
http://www.gaudycafe.com/

Café Tagomago
Simon-Dach-Straße 3, 10245 Berlin,
http://www.tagomago-berlin.de/

Sådan giver du drikkepenge i Berlin

Cafe-drikkepenge“Alle gastronomer, jeg kender, beklager sig over danskere, som af princip ALDRIG giver drikkepenge”. Sådan skrev PR-konsulent og forfatter Lone Bech i et indlæg på Facebook-siden Vild med Berlin for nogen tid siden. Efter at have boet i Berlin i to årtier oplever hun i stigende grad, at danskere bliver upopulære blandt berlinerne – blandt andet på grund af det med de manglende drikkepenge.

På Vild med Berlin-redaktionen er vi derfor glade for at kunne bringe et indlæg fra Heidi, p.t. bosat i den tyske hovedstad, der fortæller, hvad man bør – og ikke bør – gøre, når det kommer til drikkepenge i Berlin. Heidi skriver:

I Danmark har vi ikke den store tradition for at give drikkepenge. Derfor kan vi også godt glemme det, når vi er på ferie – eller komme i tvivl om, hvor meget det nu lige er, man bør give.

Men har du ikke styr på drikkepengekulturen – eller lader helt være med at give drikkepenge – efterlader du som dansker og gæst i byen et temmelig dårligt indtryk på berlinerne.

Derfor kommer her en guide til, hvordan du giver drikkepenge i Berlin.

Hvornår giver du drikkepenge?

Ligesom i Danmark handler det hovedsageligt om restaurationsbranchen. Har du siddet og nydt et måltid mad, kommer du ikke uden om drikkepengene. Det samme gælder, hvis du bare har fået en øl, en is eller en kop kaffe.

Køber du derimod en chinabox på en u-bahnstation eller en kop kaffe to go i en af de mange små kiosker – de såkaldte “Spätis” – gives der normalt ikke drikkepenge. Står der et glas på disken til drikkepenge, plejer jeg nu alligevel at smide eventuelle byttepenge /småmønter deri, men det er altså ikke noget must.

I Berlin vil du opleve, at der forventes drikkepenge på steder, hvor vi slet ikke er vant til det. Det er for eksempel lige så vigtigt at give lidt ekstra til taxachaufføren som til tjeneren, og hos mange frisører står der også et glas på disken med påskriften “Danke” i forventning om drikkepenge.

Hvorfor er det så vigtigt at give drikkepenge?

I Danmark skal der ofte virkelig god service eller en helt speciel oplevelse til, før vi finder drikkepengene frem. I Berlin er det anderledes, fordi servicejobs som tjener, taxachauffør eller frisør er meget dårligt betalte.

Lønnen for ansatte i eksempelvis restauranter og cafeer ligger typisk på 5-8 euro i timen. Drikkepenge er derfor et nødvendigt supplement til lønnen, hvis en tjener eller bartender skal have økonomien til at hænge sammen.

Hvor meget bør du give i drikkepenge?

Drikkepenge BerlinSom hovedregel bør du altid give mindst 10 procent, som anses som minimumsgrænsen. 15 procent er gode drikkepenge, og 20 procent er tegn på, at du har haft en fantastisk oplevelse, som du virkelig sætter pris på.

For det meste giver det mening at runde op – får du eksempelvis en regning på 32 euro, runder du op til 35 euro. Du skal ikke være bange for at give for mange drikkepenge. Gode drikkepenge bliver ikke opfattet som pral, men vil derimod blive taget imod med stor taknemmelighed.

Hvad bør du absolut IKKE gøre, når du giver drikkepenge?

Du bør aldrig give mindre end 10 procent i drikkepenge. For få drikkepenge er faktisk næsten værre end slet ikke at give nogen, fordi det kan opfattes som en fornærmelse.

Undgå også at give de helt små mønter. 20-cents-mønterne kan til nød gå, men undgå så vidt muligt at give mindre. Helt forbudt er det at betale udelukkende med helt små mønter. De er til besvær for personalet og stort set ingenting værd, så modstå fristelsen og kom hellere af med småpengene et andet sted – der findes for eksempel slikautomater på stort set alle u- og s-bahnstationer, så du og børnene skal nok finde en måde at få de overskydende penge brugt på!

IMAG0202Om skribenten:

Heidi læser tysk og international virksomheds-kommunikation på Aalborg Universitet og har siden august 2013 været i praktik hos et online marketingbureau i Berlin.

At praktikken finder sted her er ikke tilfældigt – hun tilbragte i foråret 2009 et udvekslingssemester i den tyske hovedstad og blev ligesom mange andre vild med Berlin. Hun bor nu sammen med sin forlovede i bydelen Moabit.

I fritiden skriver Heidi på sin egen blog Ordene og mig, hvor hun blandt andet fortæller om sproget i Berlin.

 

 

En guide med fokus på eventyr og romantik

“Berlin – meine Liebe” er en utraditionel guide med mange personlige anbefalinger fra en, der kender byen rigtig godt. 

Guidebøger med personlige indgangsvinkler til Berlin ser i stigende grad dagens lys, og det er en god udvikling. Frem for en pligtmæssig opremsning af hele paletten af fakta og muligheder er vi mange, der finder det langt mere inspirerende med forfatterens engagerede omtale af personlige favoritter – om det så handler om historiske steder, restauranter, barer, shopping eller andre sider af vores rejsemål.
Berlin meine liebeTidligere i år udsendte Gyldendal Lone Bechs ”Berlin – meine Liebe!”, der er 192 siders formidlet forelskelse i den storby, som hun tog varigt ophold i for 20 år siden. Hun har gennem årene engageret sig i adskillige kulturelle projekter i byen, været kommunikationschef i Admiralpalast-teatret og arbejder i dag som freelancer for kulturprojekter og -institutioner under firmanavnet Hej PR.

Selv om Lone Bech altså har haft permanent bopæl uden for Danmark i lang tid, har hun en rigtig god fornemmelse for, hvad der kan have interesse for danske gæster i byen, og det bliver fortalt med en insiders særlige fornemmelse for detaljen. Ikke bare de gode caféer med fantastisk kaffe er nævnt, men i tilgift får man eksempelvis også lige gadens kaldenavn og en anbefaling af en god croissant på menukortet. De små ting, der gør, at man får ekstra mod på at indtage byen og sikkert også med sin særlige viden vil kunne gøre indtryk på en rejsefælle.

Romantik og rustik mad
Bogens forord opfordrer til at gå på opdagelse i byen sammen med ”yndlingspartneren”, og mange steder bliver tankerne da også ledt hen på romantik. Den oplysning kan afholde nogle mænd fra at kaste sig over bogen, men faktisk er der en del afsnit, der måske appellerer specielt til dem: Bogen anviser den bedste Biergarten i mange forskellige kvarterer, og bogens kapitel om spisesteder har i den grad også fokus på det maskuline, rustikke.

Lone Bech forklarede det, da jeg mødte hende i Berlin i august: ”Der er mange gode etniske restauranter i Berlin, men dem kan man jo finde i alle storbyer rundt om i verden. Gode restauranter med tysk mad kan man næsten kun finde i Tyskland, så det vil da være ærgerligt at gå uden om den oplevelse.”

Af romantiske anbefalinger nævner Lone Bech blandt andet de bedste steder at nyde solnedgangen, tagterrassebaren med panoramaudsigt, hyggelige musiksteder og intime barer. Sammen med et fint indeks er kapiteloverskrifterne med til at gøre ”Berlin – meine Liebe” til en glimrende opslagsbog:

  • Forelskelsen – Berlin, meine liebe!
  • Milchkaffee – Den daglige dosis koffein
  • Der himmel über Berlin – Sommer i Berlin
  • Für Geist und Seele – Berlins kulturliv
  • Geheime Orte – Opdag Berlins skjulte sider
  • Lass uns um die Häuser zieh’n! – Natteliv
  • Kauf dich glücklich! – Skal vi shoppe igennem?
  • Guten Appetit! – Madkultur
  • Berlin für Gross und Klein – Berlin for hele familien
  • Klirrende Kälte und trotzdem schön – Vinter i Berlin
  • Gute nacht! – Tips til overnatning
  • So ist Berlin – Berlin i en nøddeskal
"Kauf dich glücklich" er en kapiteloverskrift i "Berlin - meine Liebe!" - og en butik i Berlin

“Kauf dich glücklich” er en kapiteloverskrift i “Berlin – meine Liebe!” – og en butik i Berlin

Mange sider af mangfoldige Berlin
Under overskriften ”Sommer i Berlin” fortælles der blandt andet om, hvor man kan blive kølet af i Spree og de mange søer, når temperaturerne stiger til højder som i denne sommer. Og ”Vinter i Berlin” fortæller selvfølgelig om det modsatte, når Berlin er isnende kold og man skal have varmen i saunaer og termiske bade. I modsætning til ”Berlin for hele familien” handler kapitlet ”Natteliv” om, hvor man nok ikke skal tage sine mindreårige børn med hen. Berlins mangfoldighed kommer til udtryk gennem underafsnit om erotik- og swingerklubber samt barer og klubber for homoseksuelle.

Nogle af nøgleordene i Lone Bechs kærlighedserklæring til Berlin opsummeres i de afsluttende to sider med overskriften ”Berlin i en nøddeskal”, hvor Berlin blandt andet betegnes som ”en by med en excessiv fortid og et overflødighedshorn af samtidshistorie”, ”mødet mellem Øst- og Vesteuropa”, ”kunst og kultur i overflod” og ”skøn og smuk og hæslig, rå og kold”, ”multietnisk og meget tysk på samme tid” og ”den mest afslappede storby i Europa”.  De beskrivelser er vi vist rigtig mange, der kan tilslutte os, og jeg vil mene, at bogen netop er til os, der allerede har været i Berlin, og som gerne vil inspireres til nye oplevelser i byen. Når man først har siddet med bogen i hånden i lidt tid, glider tankerne ret hurtigt hen på, hvornår der mon igen er plads i kalenderen til et besøg …

Efter 20 år i Berlin har Lone Bech masser af anbefalinger til byens danske gæster.

Efter 20 år i Berlin har Lone Bech masser af anbefalinger til byens danske gæster. Hun er her fotograferet på Admiralbrücke over Landwehrkanal i Kreuzberg.

12 passionerede beretninger om Berlin

Aarhus Universitetsforlag har udgivet en indsigtsfuld rejsebog om Berlin. Der trækkes lod om fem eksemplarer blandt abonnenterne på nyhedsbrevet fra vildmedberlin.dk.

De tider er for længst ovre, hvor bøger om populære rejsemål var noget, der højst blev opdateret og udgivet én gang om året. Og det kan måske undre, når der samtidig tales om en omsiggribende krise for de trykte medier, og når masser af tips og fakta i dag kan findes på nettet. En god guidebog i hånden er tydeligvis et rigtig godt supplement til de mange fragmentariske oplysninger på nettet.

Berlin Vide VerdenBerlin er ingen undtagelse. Det vælter frem med bøger om den tyske hovedstad, og en af de rigtig gode kom i 2012 i serien Vide Verden fra Aarhus Universitetsforlag. Bogens 12 kapitler har hver deres emne og forfatter, og i stedet for en opremsning af formelle fakta i et forsøg på at få det hele med er det altså den enkelte forfatters interesse og passion, der gør bogen interessant.

Berlins store mindretal
En af forfatterne er Henriette Harris, der har boet i Berlin siden 2004, og som i 2009 stod bag den fine bog ”Berlin Berlin”, hvor hun selv har skrevet alle kapitler om steder, skæbner og historier, som hun brændte for at berette om. I ”Vide Berlin – Berlin” fortæller hun om Berlins store mindretal, de 185.000 indbyggere med tyrkisk baggrund. Indvandringen blev for alvor sat i gang under det tyske ”Wirtschaftwunder”, hvor landet generelt manglede arbejdskraft, og hvor Vestberlin gjorde det i særlig grad efter opførelsen af Muren i 1961.

Vandposten oplyser både på tysk og tyrkisk, at vandet ikke bør drikkes (Foto: Henriette Harris (c))

Henriette Harris beretter indsigtsfuldt om tyrkerne, tyrkisk kultur og historie og sammenblandingen med Tysklands og Berlins historie, krydret med en række personhistorier om blandt andet den vanskelige kunst at være splittet mellem to kulturer i en vesteuropæisk storby.

I dag sætter tyrkerne et meget markant aftryk på Berlin, især omkring U-bahnstationen Kottbusser Tor i den fattige del af Kreuzberg, også kendt som Klein-Istanbul.  Dönerkebab er blevet en mindst lige så populær spise som Currywurst, hvilket skribenten bag dette indlæg finder fuldt fortjent.

Karrypølse i historisk kontekst
Currywursten har sit eget kapitel i bogen, fortalt lige så indsigtsfuldt af journalisten Jesper Vind. Ifølge ham bliver der årligt langet 70 mio. af slagsen over disken i byens pølseboder, hvoraf de to mest kendte er Curry 36 på Mehringsdamm i den pænere del af Kreuzberg og Konnopke’s Imbiss under den højtliggende U-bahnstation Eberwalder Strasse. Kapitlet sætter den berømmede karrypølse ind i en historisk kontekst og beretter blandt andet, at retten opstod i årene efter 2. verdenskrig, da man manglede sennep – pølsens sædvanlige følgesvend. Nationalspisens status blev slået helt fast i 2009, da currywursten fik sit eget museum i Berlin.

Pølsen som et kærlighedssymbol! (Foto fra bogen)

Ifølge Jesper Vind er der berlinere, der foretrækker currywurst frem for andet fastfood, fordi den serveres lynhurtigt. Når man kommer frem til disken, forventes det, at man hurtigt afgiver sin bestilling, og det kan for eksempel ske ved hjælp af forkortelserne ”CPM”, ”CWP” eller ”CWPZM”, hvis det skal gå rigtigt hurtigt.

To meget interessante kapitler undlader jeg at omtale, for dem kan du selv læse. Forlaget har nemlig lagt dem ud som smagsprøver. Det er Robin Engelhardts nøgterne, nuancerede og underholdende beskrivelse af sin opvækst i kvarteret ved Museumsøen i 70’erne, hvor hans familie blev overvåget af Stasi. Den anden smagsprøve er Peter Tudvads ”Nazismen – sporet efter det tredje rige”, der beretter så medrivende om vigtige begivenheder i Berlin efter 1933, at man indimellem får en følelse af selv at være til stede. Kapitlet rummer også en lille introduktion til Ebba Mikkelsen, som Tudvad har skrevet en murstenstyk, faktamættet og fascinerende beretning om i bogen ”Sygeplejerske i Det tredje Rige”.

Hvert kapitel i bogen afsluttes med noter om en række steder eller yderligere læsestof i relation til kapitlets emne. Der er også links til steder på nettet, og i e-bogsudgaven kan man bare klikke på linket, når man vil se mere på de forskellige hjemmesider. Steder og monumenter er markeret med et tal, og til sidst i bogen er 79 af de omtalte steder afmærket på et overskueligt kort.

Hele indholdsfortegnelsen kan ses her, hvorfra man også kan købe bogen til 249,95 (bog+e-bog) eller 159,95 (kun e-bog).

Bogen om Berlin er den mest populære i serien Vide Verden. Siden marts 2012 er der trykt to oplag og i alt 7.000 eksemplarer. Forlaget har været så venlig at donere fem eksemplarer af bog+e-bog til brugerne af vildmedberlin.dk. Det foregår rent praktisk ved, at der trækkes lod blandt abonnenterne på nyhedsbrevet, så hvis du ikke allerede har tilmeldt dig, kan du gøre det her senest 4. september 2013: http://vildmedberlin.dk/nyhedsbrev/

Og bare rolig: Vi garanterer, at vi kun belaster din elektroniske postkasse med nogle få nyhedsbreve om året.

På tur med teenagere i Berlin

Tidsrejsepanorama, dinoskeletter og byens bedste kebab er ingredienser til en vellykket tur med teenagere til Berlin. Og smid så en Ritter Sport efter egen opskrift, et teaterloppemarked og en bilbrand oven i, så er succesen hjemme.

Berlin blev målet for årets ferie af flere grunde. Jeg ville gerne vise byen frem for min datter på 15 og min søn på 13, men prisen spillede også ind. DSB tilbyder billige orange billetter til Berlin og en fælles europæisk ordning betyder, at en voksen kan tage op til fire børn under 16 år gratis med.

Jeg har kun to, men jeg synes stadig, det er i orden at komme til Berlin og hjem igen for 1.700 kroner på første klasse med en kop gratis kaffe, en snack og god plads til benene.

De to teenagere ved Brandenburger Tor

De to teenagere ved Brandenburger Tor

Koldkrigspanorama gik lige i maven
En tur rundt i Berlin er en levende historietime, hvor gadenavne, mindesmærker og små detaljer i byen lægger op til beretninger om varme og kolde krige. Museer er der også masser af, men hvilke skal man vælge? På opfordring fra en ven besluttede vi at besøge kunstneren Yadegar Asisis 15 meter høje panorama i den runde bygning lige ved Checkpoint Charlie. Værket viser et sceneri ved muren på en fiktiv efterårsdag i begyndelsen af 80erne.

Min søn er ikke den store fan af traditionelle museer med stenøkser, brunlige fotografier og masser af ord, men da vi stod på platformen i fire meters højde og kiggede “ind over muren”, sagde han: “Nu forstår man næsten, hvordan det har været”.

Han havde ret. Jeg nåede heller ikke at besøge Berlin, mens muren stod, men Asisis tidrejsepanorama går lige i maven med en knugende fornemmelse af, hvordan det må have været, da muren skar ned gennem byen og delte familier, gader og kvarterer.

Asisis Panorama

Asisis Panorama

Dinosaurer i loftshøjde
Vi nåede kun et museum mere: Det naturhistoriske i Invalidenstrasse, hvis store slagnummer er nogle dinosaurskelletter i forskellige størrelser. Også naturfagstimen gav anledning til erkendelse hos både voksne og børn. Når man står i gulvhøjde er der godt nok langt op til brachiosaurens lille hoved lige under glastaget i det højloftede rum.

Museet gør sine gæster den tjeneste at placere hovedattraktionen ved indgangen. Er man kun kommet for at se dinoer, behøver man ikke slæbe sig gennem utallige sale med sten, udstoppede dyr og opstillede naturscenerier.

Der er nu god grund til at se det hele – eller så meget, man magter af det store museum. Sært fascinerende er et rum med – ja der må være tusindvis – af fisk, slanger og alt muligt andet i større eller mindre beholdere med formalin, eller hvad man nu bruger i vore dage. Af hensyn til præparaterne er rummet desuden forholdsvis køligt, hvilket var ganske behageligt i den hede, centraleuropæiske sommer.

I kø efter byens bedste kebab
Trods varme og sol valgte vi en ”attraktion”, som næsten med sikkerhed ville betyde lang tids venten i en udendørs kø. Vi er alle store kebab-fans, så vi var enige om, at vi ville besøge Mustafas lille gadekøkken på Mehringdamm, som har fået omtale i flere rejseguides og artikler og efterhånden har opnået kultstatus. Angiveligt serverer Mustafa Berlins – ja, måske Tysklands bedste – gemüsekebab, og det betyder lang kø foran butikken. Dagen før, vi tog derud, læste vi om to timers ventetid for at få sin mad, så vi var overraskede over de forholdsvis få mennesker, der ventede, da vi stillede os op. 32 minutter sagde stopuret, da manden i vognen spurgte, hvad vi skulle have.

Mens han lavede tre med det hele, funderede jeg lidt over, hvad han mon tænkte. Måske, at det nu gælder om at nyde succesen og tjene pengene, inden en anden lille madbod bliver det nye in-sted med kødannelse og omtale i internationale medier. Ingen tvivl om, at Mustafa laver fremragende gemüsekebab. Børnene var begejstrede, meeen den gamle skeptiker skal nok smage en hel del flere, før han stemmer for, at det rent faktisk er den bedste i Berlin eller Tyskland.

Ritter Sport på den klamme måde
Noget skeptisk var jeg også, da vi besøgte Ritter Sports kombinerede butik og udstilling Bunte Schokowelt i Französische Strasse. Her er hittet at lave sine egne chokoladekvadrater af forskellige ingredienser efter eget valg samt lys eller hvid chokolade. Jeg elsker chokolade, men kun hvis den er kraftig, mørk og uden noget i, så jeg fravalgte eksperimentet, mens børnene havde en fest med at finde tre ting at putte i, se dem blive hældt i en form og dækket med lysebrun smeltet chokolademasse. Resultatet blev en “klam” og en “lad-gå”.

Min datter mixede chili, hindbær og hasselnødder, og efter hendes egen mening burde Ritter Sport sætte den i produktion. Til gengæld vil ingen savne min søns blanding af vingummibamser, chokoladeknapper og jordbærstykker i Ritters sortiment. Sammen med den lyse chokolade blev det direkte kvalmende.

Rittersport-butikken "Bunte Schokowelt" i Französische Strasse

Ritter Sport-butikken “Bunte Schokowelt” i Französische Strasse

Min datter blev en attraktion
Vi osede i KaDeWe, på lørdagsmarkedet på Kollwitzplatz, i et indkøbscenter lidt ude af byen, samt i nogle af Kreuzbergs sjove gader uden at købe det store. Vores bedste shoppingoplevelse fik vi ved et tilfælde.

I Mauerstrasse stod to grønne damedukker og viste ind til et slags loppemarked med kostumer og rekvisitter fra teaterforestillinger og filmproduktioner. Vi brugte lang tid på at prøve frakker, hatte og parykker, samt at fotografere hinanden i kulisserne.

Min datter købte en officerskasket, og at den klædte hende, fik vi et bevis for lige efter, vi var kommet ud på gaden igen. En mand fra USA stoppede og spurgte med vanlig amerikansk frimodighed, om han måtte fotografere hende. Ingen yderligere forklaring, blot et bredt amerikanergrin, og selvfølgelig fik han lov til det.

På jagt efter spændende ting blandt kostumer og rekvisitter.

På jagt efter spændende ting blandt kostumer og rekvisitter.

Berlins nye hippe kvarter
Vores manglende lyst til at købe ting og sager hang måske også sammen med ønsket om at holde en billig ferie. Ud over togbilletter på tilbud havde vi holdt udgiften nede ved at leje en privat lejlighed gennem udlejningsportalen Airbnb.

Lejligheden lå på Herrfurthstrasse i bydelen Neukölnn, som vist nok er det nye sted, hvor de unge og de hippe rykker ind. I gaden ligger mange små cafeer og spisesteder med personale og gæster, der efter deres sprog at dømme kom fra mange steder i verden.

Vi boede også nabo til den gamle lufthavn Tempelhof, som lukkede i 2008 og nu er et stort offentligt areal, Tempelhofer Freiheit, hvor man kan løbe, cykle eller stå på rulleskøjter på de gamle start- og landingsbaner, tage på picnic eller dyrke sin byhave i et af de områder, der er lagt ud til det.

Mange kunstnere har også fundet vej til kvarteret og sælger deres ting fra små gallerier og butikker. Lige overfor hvor vi boede, lå The Scallywag Studio, hvorfra kunstneren Mateo Dineen solgte sine tegneserieagtige billeder. Det var lige noget for os, så vi købte fem tryk med hjem.

Mens vi var inde i det lille galleri, blev vi mindet om, at vi var i en storby. En kvinde sad, måske i en rus, på fortovet og virkede fortumlet. Ambulancen kom, og det blå udrykningslys fejede hen over butikkens vægge, mens vi kiggede på billeder.

Drama uden fare
Det var turens andet drama. Det første oplevede på vej fra U-bahn-stationen mod lejligheden. Foran os steg grå røg op bag en stor gruppe mennesker, som stod samlet på fortovet. Røgen kom fra en Mercedes, der holdt skråt op på fortovet. Under motoren lyste tydelige orangerøde flammer.

Folk af mange nationaliteter kiggede på, en afrikaner og en mellemøstligt udseende mand trak et øjeblik en del af opmærksomheden væk fra branden, da de kom i højlydt skænderi. Om hvad stod ikke helt klart. Nogle kom til med brandslukkere, men ilden blussede op igen.

Efter et stykke tid dukkede poltiet op og spærrede gaden af, og meget senere kom brandvæsnet også. Brandmændene baksede længe for at få motorhjelmen op. Inden det lykkedes for dem, forlod vi sceneriet.

Det blev aldrig rigtigt farligt, men vi havde fået en af de ferieoplevelser, som man ikke kan finde i nogen rejsebog.

Turens første drama, der aldrig blev rigtigt farligt

Turens første drama, der aldrig blev rigtigt farligt.

Skribent
Freelancejournalist Bjarne Jensen, bjarnejensen.dk